Pretraga arhive

UK Government issues travel warning for BiH due to Gradiška Border Crossing

Britische Regierung gibt Reisehinweis für BiH wegen Grenzübergang Gradiška heraus

Britanska vlada izdala opozorilo za potovanje v BiH zaradi GP Gradiška

Vlada Velike Britanije izdala upozorenje za putovanje u BiH zbog GP Gradiška

UIO clarifies: New GP Gradiška allows transit of passengers and goods subject to inspection

UIO klärt auf: Neuer Grenzübergang Gradiška erlaubt den Verkehr von Passagieren und Waren, die einer Inspektion unterliegen

UIO pojasnjuje: Preko nove mejne točke Gradiška dovoljen promet potnikov in blaga, ki je deležno inšpekcijskega nadzora

UIO pojašnjava: Preko novog GP Gradiška dozvoljen promet putnika i roba koje prolaze inspekcijski nadzor

A Bosniak also voted for the illegal opening of the Gradiška Border Crossing three and a half years ago - Denis Bećirović!

Denis Bećirović made a mistake on that very day. On that day, he brought Milorad Dodik and Dragan Čović into the Council of Ministers of BiH. You have felt everything else on your own skin.

Für die illegale Eröffnung des Grenzübergangs Gradiška vor dreieinhalb Jahren stimmte auch ein Bosniake – Denis Bećirović!

Denis Bećirović hat genau an diesem Tag einen Fehler gemacht. An diesem Tag holte er Milorad Dodik und Dragan Čović in den Ministerrat von BiH. Alles andere haben Sie am eigenen Leib erfahren.

Za ilegalno odprtje mejnega prehoda Gradiška pred tremi leti in pol je glasoval tudi Bošnjak – Denis Bećirović!

Denis Bećirović je ravno tisti dan naredil napako. Tisti dan je v Svet ministrov BiH potegnil Milorada Dodika in Dragana Čovića. Vse ostalo ste občutili na lastni koži.

Za ilegalno otvaranje Graničnog prijelaza Gradiška prije tri i po godine glasao je i jedan Bošnjak - Denis Bećirović!

Denis Bećirović je baš tog dana pogriješio. Tog dana je u Vijeće ministara BiH uvukao Milorada Dodika i Dragana Čovića. Sve ostalo ste osjetili na svojoj koži.

It will still be 'temporarily' opened, until August: Some officials will be transferred from the old to the new Gradiška Border Crossing

The Minister of Finance and Treasury of Bosnia and Herzegovina, Srđan Amidžić, announced today that he will open the new Gradiška Border Crossing, "come what may".

Doch "vorübergehend" geöffnet, und das bis August: Ein Teil der Beamten wird vom alten zum neuen Grenzübergang Gradiška verlegt

Der Minister für Finanzen und Finanzen von Bosnien und Herzegowina, Srđan Amidžić, kündigte heute an, dass er den neuen Grenzübergang Gradiška eröffnen werde, "egal was passiert".

Kljub temu bo 'začasno' odprt, in sicer do avgusta: Del uslužbencev bo s starega premeščen na novi mejni prehod Gradiška

Minister za finance in zakladnico Bosne in Hercegovine Srđan Amidžić je danes napovedal, da bo odprl novi mejni prehod Gradiška "pa kud puklo da puklo".

Ipak će biti 'privremeno' otvoren, i to do avgusta: Dio službenika će sa starog biti prebačen na novi GP Gradiška

Ministar finansija i trezora Bosne i Hercegovine Srđan Amidžić najavio je danas da će otvoriti novi Granični prijelaz Gradiška "pa kud puklo da puklo".

No Council of Ministers Decision: BiH Ministry of Security Redirects Traffic to New Gradiška Border Crossing

The Decision states that the new bridge location will be used during the traffic suspension at the existing Gradiška crossing.

Keine Entscheidung des Ministerrates: Das Ministerium für Sicherheit von BiH leitet den Verkehr zum neuen Grenzübergang Gradiška um

In der Entscheidung heißt es, dass der Standort der neuen Brücke während der Sperrung des Verkehrs am bestehenden Grenzübergang Gradiška genutzt wird.

Brez odločitve Sveta ministrov: Ministrstvo za varnost BiH preusmerilo promet na novi mejni prehod Gradiška

V sklepu je navedeno, da se bo lokacija novega mostu uporabljala med ustavitvijo prometa na obstoječem prehodu Gradiška.

Bez odluke Vijeća ministara: Ministarstvo sigurnosti BiH preusmjerilo saobraćaj na novi Granični prijelaz Gradiška

U Rješenju se navodi da će se lokacija novog mosta koristiti za vrijeme obustave saobraćaja na postojećem prijelazu Gradiška.

Amidžić calls emergency session of UIO Steering Board, pressure on Zijad Krnjić to vote for opening new Gradiška border crossing

Amidžić beruft dringende Sitzung des UO UIO ein, Druck auf Zijad Krnjić, für die Eröffnung des neuen Grenzübergangs Gradiška zu stimmen

Amidžić sklical nujno zasedanje upravnega odbora UIO, pritisk na Zijada Krnjića, da glasuje za odprtje novega mejnega prehoda Gradiška

Amidžić zakazao hitnu sjednicu UO UIO, pritisak na Zijada Krnjića da glasa za otvaranje novog GP Gradiška