Pretraga arhive

Izvještaj GRECO-a: Primjena zakonodavstva o sukobu interesa mora biti na cijeloj teritoriji države

Vijeće ministara BiH: Usvojen novi pravilnik za sportiste, 'Borići' u Bihaću neće više biti privremeni prihvatni centar

U Sarajevu je danas održana 116. sjednica Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.

OVSE proti predlogu volilnega zakona HDZ: Ogroža volilno komisijo in volilni sistem

(Patria) - Misija OVSE v Bosni in Hercegovini je sporočila, da dosledno zagovarja stališče o potrebi temeljite in vključujoče reforme volilnega zakona BiH. S tem so opozorili, da trenutno...

OSZE gegen den Gesetzesvorschlag zur Wahlrechtsreform der HDZ: Gefährdung der ZIS und des Wahlsystems

(Patria) - Die OSZE-Mission in Bosnien und Herzegowina hat erklärt, dass sie konsequent die Notwendigkeit einer gründlichen und inklusiven Reform des bosnisch-herzegowinischen Wahlgesetzes vertritt. Damit warnten sie davor, dass die derzeit...

OSCE against HDZ's election law proposal: It jeopardizes the CEC and the electoral system

(Patria) - The OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina has stated that it consistently advocates for the need for a thorough and inclusive reform of the BiH Election Law. In doing so, they warned that the current...

OSCE protiv HDZ-ovog prijedloga izbornog zakona: Ugrožava CIK i izborni sistem

(Patria) - Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini poručila je da dosljedno zastupa stav o potrebi temeljite i inkluzivne reforme Izbornog zakona BiH. Samim time, upozorili su na to da trenutno...

Independent Board Without Decision, Quorum Lost: Will There Be No Deputy Director Election Until the SIPA Director is Appointed?

(Patria) - The Independent Board of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina began its session on Monday, February 17, which was adjourned due to lack of quorum during the consideration of the third agenda item. At this session, it was supposed to...

Neodvisni odbor brez odločitve, padel kvorum: Dokler ne bo imenovan direktor SIPA-e, ne bo morda niti izbire namestnika direktorja?

(Patria) - Neodvisni odbor PS BiH je v ponedeljek, 17. februarja, začel sejo, ki je bila zaradi pomanjkanja kvoruma prekinjena med obravnavo tretje točke dnevnega reda. Na tej seji naj bi bil...

Unabhängiger Ausschuss ohne Entscheidung, Quorum gefallen: Solange kein SIPA-Direktor ernannt wird, gibt es auch keine Wahlen für den stellvertretenden Direktor?

(Patria) - Der Unabhängige Ausschuss des Parlaments von Bosnien und Herzegowina begann am Montag, dem 17. Februar, mit einer Sitzung, die aufgrund mangelnden Quorums während der Erörterung des dritten Tagesordnungspunktes unterbrochen wurde. Bei dieser Sitzung sollte...

Nezavisni odbor bez odluke, pao kvorum: Dok se ne imenuje direktor SIPA-e, neće biti ni izbora zamjenika direktora?

(Patria) - Nezavisni odbor PS BiH započeo je u ponedjeljak 17. februara sjednicu koja je zbog nedostatka kvoruma prekinuta tokom razmatranja treće tačke dnevnog reda. Na toj sjednici trebao je biti...

Independent Board session adjourned due to lack of quorum

(Patria) - At the 46th session of the Independent Board of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, which began today, the implementation of GRECO recommendations was analyzed, along with a related letter from the Ministry of Security of Bosnia and Herzegovina dated January 28 this year.

Seja neodvisnega odbora prekinjena zaradi pomanjkanja kvoruma

(Patria) - Na današnji 46. seji neodvisnega odbora parlamentarne skupščine BiH je bila analizirana implementacija priporočil GRECO in v zvezi s tem dopis ministrstva za varnost BiH z dne 28....

Sitzung des Unabhängigen Ausschusses wegen mangelnden Quorums unterbrochen

(Patria) - Auf der heute begonnenen 46. Sitzung des Unabhängigen Ausschusses der Parlamentarischen Versammlung von BiH wurde die Umsetzung der GRECO-Empfehlungen und in diesem Zusammenhang das Schreiben des Ministeriums für Sicherheit von BiH vom 28. analysiert...

Sjednica Nezavisnog odbora prekinuta zbog nedostatka kvoruma

(Patria) - Na danas započetoj 46. sjednici Nezavisnog odbora Parlamentarne skupštine BiH analizirana je implementacija GRECO preporuka i, s tim u vezi, dopis Ministarstva sigurnosti BiH od 28....

GRECO-Bericht: Ernennung der Leiter von SIPA und GP BiH muss transparent sein, Überprüfungen aller Polizeibeamten erforderlich

(Patria) - Von den insgesamt 25 Empfehlungen im Bericht der Staatengruppe gegen Korruption (GRECO) des Europarats hat Bosnien und Herzegowina bisher nur zwei zufriedenstellend umgesetzt. Wie...

GRECO Report: Election of SIPA and BiH Border Police Chiefs Must Be Transparent, Checks on All Police Officers Needed

(Patria) - BiH has so far satisfactorily fulfilled only two out of a total of 25 recommendations in the Report compiled by the Group of States against Corruption (GRECO) of the Council of Europe. As...

Izvještaj GRECO-a: Izbor čelnika SIPA-e i GP BiH mora biti transparentan, potrebne provjere svih policijskih službenika

(Patria) - BiH je do sada na zadovoljavajući način ispunila samo dvije preporuke, od ukupno 25, u Izvještaju koji je sastavila Grupa država u borbi protiv korupcije (GRECO) Vijeća Evrope. Kako je...

Sporočilo Upravnega odbora Sveta za uresničevanje miru

(Patria) - Po dvodnevnem zasedanju Upravnega odbora Sveta za uresničevanje miru je bilo objavljeno sporočilo, ki ga objavljamo v celoti: Sporočilo Upravnega odbora Sveta za uresničevanje miru Poudarjajoč, da...

Communiqué of the Peace Implementation Council Steering Board

(Patria) - Following a two-day session of the Peace Implementation Council Steering Board, a Communiqué was issued, which we transmit in full: Communiqué of the Peace Implementation Council Steering Board Emphasizing that...

Kommuniqué des Lenkungsausschusses des Friedensimplementierungsrates

(Patria) - Nach der zweitägigen Sitzung des Lenkungsausschusses des Friedensimplementierungsrates wurde ein Kommuniqué veröffentlicht, das wir im Wortlaut wiedergeben: Kommuniqué des Lenkungsausschusses des Friedensimplementierungsrates Mit der Betonung, dass...

Communiqué Upravnog odbora Vijeća za provedbu mira

(Patria) - Nakon dvodnevne sjednice Upravnog odbora Vijeća za provedbu mira objavljen je Communiqué, koji prenosimo integralno: Communiqué Upravnog odbora Vijeća za provedbu mira Naglašavajući da...

UO PIC-a: Vlasti še niso uskladile volilnega zakona z mednarodnimi standardi

(Patria) - V javnost je bila poslana izjava veleposlanikov UO PIC-a, v kateri opozarjajo, da oblasti še vedno niso uskladile volilnega zakona z mednarodnimi standardi. "Glede na to, da je do lokalnih volitev...

PIK-Lenkungsausschuss: Behörden haben Wahlgesetz noch nicht an internationale Standards angepasst

(Patria) - Eine Erklärung der Botschafter des PIK-Lenkungsausschusses wurde veröffentlicht, in der darauf hingewiesen wird, dass die Behörden das Wahlgesetz noch nicht an internationale Standards angepasst haben. "Da bis zu den Kommunalwahlen...

PIC Steering Board: Authorities Have Not Yet Aligned Election Law with International Standards

(Patria) - A statement from the ambassadors of the PIC Steering Board has been released, warning that authorities have not yet aligned the Election Law with international standards. "Given that local elections...

UO PIC-a: Vlasti još nisu uskladile Izborni zakon sa međunarodnim standardima

(Patria) - U javnost je poslana izjava ambasadora UO PIC-a u kojoj se upozorava da još uvijek vlasti nisu usklafile Izborni zakon sa međunarodnim standardima. "S obzirom da je do lokalnih izbora...