Pretraga arhive

Porezna uprava FBiH izvršila 173 inspekcijska nadzora, izrečene novčane kazne u iznosu 265.700 KM

Podaci Porezne uprave FBiH: Od juna do jula broj zaposlenih pao za 2.128 osoba

Porezne kontrole u FBiH: U jednom danu zapečaćeno 26 objekata, izdate kazne u iznosu od 360.200 KM

Porezni obveznici u FBiH za šest mjeseci uplatili 4,41 milijardu KM javnih prihoda

End of May: 546,281 Employed in FBiH, Most Aged 36 to 55

Ende Mai in der Föderation BiH 546.281 Beschäftigte, die meisten im Alter von 36 bis 55 Jahren

Konec maja v Federaciji BiH 546.281 zaposlenih, največ v starosti od 36 do 55 let

Krajem maja u FBiH bilo 546.281 zaposlenih, najviše u dobi od 36 do 55 godina

In the Sarajevo Canton area, 65 inspections were carried out and fines totaling 383,380 BAM were imposed

During the conducted inspections, inspectors also checked compliance with the provisions of the Law on the Tax Administration of the Federation of BiH, the Law on Fiscal Systems in the Federation of BiH, the Law on the Unique System of Registration, Control and Collection of Contributions, the Law on Contributions, as well as other applicable tax regulations.

Im Kanton Sarajevo wurden 65 Kontrollen durchgeführt und Geldstrafen in Höhe von insgesamt 383.380 KM verhängt

Während der durchgeführten Kontrollen überprüften die Inspektoren auch die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über die Steuerverwaltung der Föderation Bosnien und Herzegowina, des Gesetzes über die Fiskalsysteme in der Föderation Bosnien und Herzegowina, des Gesetzes über das einheitliche System der Registrierung, Kontrolle und Einziehung von Beiträgen, des Gesetzes über Beiträge sowie anderer geltender Steuervorschriften.

Na območju Kantona Sarajevo opravljenih 65 kontrol in izrečene denarne kazni v skupnem znesku 383.380 KM

Med izvedenimi kontrolami so inšpektorji preverjali tudi spoštovanje določb Zakona o davčni upravi Federacije BiH, Zakona o fiskalnih sistemih v Federaciji BiH, Zakona o enotnem sistemu registracije, kontrole in izterjave prispevkov, Zakona o prispevkih ter drugih veljavnih davčnih predpisov.

Na području Kantona Sarajevo izvršeno 65 kontrola i izrečene novčane kazne u ukupnom iznosu 383.380 KM

Tokom provedenih kontrola inspektori su također provjeravali poštivanje odredbi Zakona o Poreznoj upravi Federacije BiH, Zakona o fiskalnim sistemima u Federaciji BiH, Zakona o jedinstvenom sistemu registracije, kontrole i naplate doprinosa, Zakona o doprinosima, kao i drugih važećih poreznih propisa.

Inspectors of the FBiH Tax Administration conducted 24 inspections in the Mostar area, seven facilities sealed

Inspektoren der Steuerverwaltung der Föderation BiH führten im Raum Mostar 24 Kontrollen durch, sieben Objekte wurden versiegelt

Inšpektorji Davčne uprave FBiH na območju Mostarja opravili 24 pregledov, zapečatenih sedem objektov

Inspektori Porezne uprave FBiH na području Mostara izvršili 24 kontrole, zapečaćeno sedam objekata

In 244 inspections yesterday, Federation tax inspectors issued fines totaling 1,525,400 KM

During the conducted controls, inspectors checked compliance with the provisions of the Law on the Tax Administration of the Federation of BiH, the Law on Fiscal Systems in the Federation of BiH, the Law on the Unified System of Registration, Control and Collection of Contributions, the Law on Contributions, as well as other valid tax regulations.

Pri 244 včerajšnjih inšpekcijskih pregledih so davčni inšpektorji Federacije izrekli globe v višini 1.525.400 KM

Med izvedenimi nadzori so inšpektorji preverjali spoštovanje določb Zakona o davčni upravi Federacije BiH, Zakona o fiskalnih sistemih v Federaciji BiH, Zakona o enotnem sistemu registracije, nadzora in pobiranja prispevkov, Zakona o prispevkih ter drugih veljavnih davčnih predpisov.

Bei 244 gestrigen Inspektionen verhängten Steuerinspektoren der Föderation Strafen in Höhe von 1.525.400 KM

Während der durchgeführten Kontrollen prüften die Inspektoren die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über die Steuerverwaltung der Föderation von Bosnien und Herzegowina, des Gesetzes über fiskalische Systeme in der Föderation von Bosnien und Herzegowina, des Gesetzes über das einheitliche System der Registrierung, Kontrolle und Einziehung von Beiträgen, des Gesetzes über Beiträge sowie anderer geltender Steuerbestimmungen.

U 244 jučerašnje inspekcije, porezni inspektori Federacije izrekli kazne u iznosu 1.525.400 KM

Tokom provedenih kontrola inspektori su provjeravali poštivanje odredbi Zakona o Poreznoj upravi Federacije BiH, Zakona o fiskalnim sistemima u Federaciji BiH, Zakona o jedinstvenom sistemu registracije, kontrole i naplate doprinosa, Zakona o doprinosima, kao i drugih važećih poreznih propisa.

Tax Administration of FBiH conducted 248 inspections, fines totaling 479,350 KM issued

The inspections also covered legal entities that failed to submit financial reports for 2025, or failed to comply with the provisions of Article 44, Paragraph 4 of the Law on Accounting and Auditing in the Federation of BiH. During the inspections, it was determined that 15 taxpayers had not submitted financial reports, for which penalty orders were issued with total fines amounting to 1

Finanzamt der FBiH führte 248 Inspektionen durch, Geldstrafen in Höhe von 479.350 KM verhängt

Gegenstand der Kontrollen waren auch juristische Personen, die keine Jahresabschlüsse für 2025 eingereicht hatten bzw. nicht gemäß den Bestimmungen von Artikel 44 Absatz 4 des Gesetzes über Rechnungswesen und Wirtschaftsprüfung in der Föderation Bosnien und Herzegowina gehandelt hatten. Bei den durchgeführten Kontrollen wurde festgestellt, dass 15 Steuerpflichtige keine Jahresabschlüsse eingereicht hatten, weshalb Ordnungswidrigkeitsanzeigen mit insgesamt verhängten Geldstrafen in Höhe von 1

Davčna uprava FBiH opravila 248 inšpekcijskih nadzorov, globe v višini 479.350 KM

Predmet nadzorov so bile tudi pravne osebe, ki niso predložile finančnih poročil za leto 2025, oziroma niso ravndale v skladu z določbami člena 44. odstavka 4. Zakona o računovodstvu in reviziji v Federaciji BiH. Pri opravljenih nadzorih je bilo ugotovljeno, da 15 davčnih zavezancev ni predložilo finančnih poročil, zaradi česar so bili izdani prekrškovni nalogi z izrečenimi globami v višini 1

Porezna uprava FBiH izvršila 248 inspekcijskih nadzora, izrečene novčane kazne u iznosu 479.350 KM

Predmet kontrola bila su i pravna lica koja nisu predala finansijske izvještaje za 2025. godinu, odnosno koja nisu postupila u skladu s odredbama člana 44. stav 4. Zakona o računovodstvu i reviziji u Federaciji BiH. U izvršenim kontrolama utvrđeno je da 15 poreznih obveznika nije predalo finansijske izvještaje, zbog čega su izdati prekršajni nalozi s ukupno izrečenim novčanim kaznama u iznosu od 1

Für die ersten vier Monate wurden 2,9 Milliarden KM an öffentlichen Einnahmen gezahlt

Za prve štiri mesece je bilo plačanih 2,9 milijarde KM javnih prihodkov

Public revenues of 2.9 billion KM collected in the first four months

Za prva četiri mjeseca uplaćeno 2,9 milijardi KM javnih prihoda