Pretraga arhive

Najviši diplomati ASEAN-a sastaju se u sjeni američko-iranskog sukoba

Devastating earthquake hits Philippines: Casualties reported, tsunami expected

Verheerendes Erdbeben erschüttert Philippinen: Tote gemeldet, Tsunami befürchtet

Razoren potres prizadel Filipine: Mrtev, pričakuje se cunami

Razoran zemljotres pogodio Filipine: Ima mrtvih, očekuje se cunami

Japan billigt Aufhebung des Verbots der Ausfuhr tödlicher Waffen im Rahmen der Änderung seiner Nachkriegs-Friedenspolitik

(Patria) - Japan hat heute die Aufhebung des Verbots der Ausfuhr tödlicher Waffen unterstützt, eine große Änderung seiner Nachkriegs-Friedenspolitik, während das Land versucht, seine Rüstungsindustrie aufzubauen und die Zusammenarbeit mit Verteidigungspartnern zu vertiefen...

Japan approves lifting ban on lethal arms exports as part of shift in its post-war pacifist policy

(Patria) - Japan today supported the lifting of the ban on lethal arms exports, a major change to its post-war pacifist policy, as the country seeks to build its arms industry and...

Japonska odobrava odpravo prepovedi izvoza smrtonosnega orožja v okviru spremembe svoje povojne pacifistične politike

(Patria) - Japonska je danes podprla odpravo prepovedi izvoza smrtonosnega orožja, kar je velika sprememba njene povojne pacifistične politike, medtem ko si država prizadeva zgraditi svojo orožarsko industrijo in...

Japan odobrava ukidanje zabrane izvoza smrtonosnog oružja u okviru promjene svoje poslijeratne pacifističke politike

(Patria) - Japan je danas podržao ukidanje zabrane izvoza smrtonosnog oružja, što je velika promjena njegove poslijeratne pacifističke politike, dok zemlja nastoji izgraditi svoju industriju oružja i...

Tragedija pri Poreču: V družinski hiši našli tri trupla, vzrok smrti se ugotavlja

(Patria) - V hiši v okolici Poreča so našli tri trupla, je sporočila istrska policija. Poteka ogled, na kraju dogodka pa je tudi pristojni državni tožilec. "Ugotavljajo se okoliščine...

Tragedy near Poreč: Three bodies found in family home, cause of death being determined

(Patria) - Three bodies were found in a house in the vicinity of Poreč, the Istrian police reported. An investigation is underway, and the competent state prosecutor is also at the scene. "The circumstances...

Tragödie bei Poreč: Drei Leichen in einem Einfamilienhaus gefunden, Todesursache wird ermittelt

(Patria) - In einem Haus in der Umgebung von Poreč wurden drei Leichen gefunden, teilte die Polizei von Istrien mit. Die Ermittlungen laufen, und der zuständige Staatsanwalt befindet sich vor Ort. "Die Umstände..."

Tragedija kod Poreča: U porodičnoj kući pronađena tri tijela, uzrok smrti se utvrđuje

(Patria) - U kući u okolici Poreča pronađena su tri tijela, izvijestila je istarska policija. U toku je uviđaj, a na mjestu događaja nalazi se i nadležni državni tužilac. "Utvrđuju se okolnosti...

Trajekt z več kot 350 ljudmi potonil na jugu Filipinov, več mrtvih

(Patria) - Trajekt z več kot 350 ljudmi je po polnoči potonil na jugu Filipinov, reševalci pa so rešili najmanj 215 potnikov in izvlekli sedem trupel, so v ponedeljek sporočili uradniki, je poročal...

Ferry with over 350 people sank in the southern Philippines, several dead

(Patria) - A ferry with more than 350 people sank in the southern Philippines after midnight, and rescuers saved at least 215 passengers and recovered seven bodies, officials said on Monday, reported...

Fähre mit über 350 Menschen an Bord sinkt auf den südlichen Philippinen, mehrere Tote

(Patria) - Eine Fähre mit über 350 Menschen an Bord ist nach Mitternacht auf den südlichen Philippinen gesunken. Retter haben mindestens 215 Passagiere gerettet und sieben Leichen geborgen, teilten Beamte am Montag mit, wie AP berichtet...

Trajekt s više od 350 ljudi potonuo na jugu Filipina, poginulo više osoba

(Patria) - Trajekt sa više od 350 ljudi potonuo je na jugu Filipina nakon ponoći, a spasioci su spasili najmanje 215 putnika i izvukli sedam tijela, saopštili su zvaničnici u ponedjeljak, javio je...

Supertyphoon Fung-wong nähert sich den Philippinen, fast eine Million Menschen evakuiert

(Patria) - Der Supertyphoon Fung-wong, auf den Philippinen als Uwan bekannt, nähert sich den Philippinen und wird voraussichtlich am Sonntag katastrophale Winde und heftige Regenfälle bringen. Die Behörden haben in Vorbereitung...

Supertajfun Fung-wong se približuje Filipinom, evakuiranih skoraj milijon ljudi

(Patria) - Supertajfun Fung-wong, na Filipinih znan kot Uwan, se približuje Filipinom in pričakuje se, da bo v nedeljo prinesel katastrofalne vetrove in obilne padavine. Oblasti so v pripravi evakuirale...

Super typhoon Fung-wong approaches the Philippines, nearly a million evacuated

(Patria) - Super typhoon Fung-wong, known in the Philippines as Uwan, is approaching the Philippines and is expected to bring catastrophic winds and heavy rains on Sunday. Authorities have evacuated...

Supertajfun Fung-wong približava se Filipinima, evakuirano gotovo milion ljudi

(Patria) - Supertajfun Fung-wong, poznat na Filipinima kao Uwan, približava se Filipinima i očekuje se da će u nedjelju donijeti katastrofalne vjetrove i obilne kiše. Vlasti su u pripremi evakuirale...

Jak potres prizadel Filipine, izdano opozorilo na cunami

(Patria) - Potres magnitude 7,5 je prizadel južne Filipine, je sporočila filipinska seizmološka agencija ter izdala opozorilo na cunami, ki je bilo po potresu izdano tudi v Indoneziji. Filipinska...

Erdbeben erschüttert die Philippinen, Tsunamiwarnung ausgegeben

(Patria) - Ein Erdbeben der Stärke 7,5 erschütterte die südlichen Philippinen, teilte die philippinische seismologische Agentur mit und gab eine Tsunamiwarnung aus, die nach dem Erdbeben auch in Indonesien ausgegeben wurde. Die philippinische...

Strong earthquake hits the Philippines, tsunami warning issued

(Patria) - An earthquake of magnitude 7.5 struck the southern Philippines, the Philippine seismological agency announced, issuing a tsunami warning, which was also issued in Indonesia after the earthquake. The Philippine...

Jak zemljotres pogodio Filipine, izdato upozorenje na cunami

(Patria) - Zemljotres magnitude 7,5 pogodio je južne Filipine, saopćila je filipinska seizmološka agencija te izdala upozorenje na cunami, koje je nakon zemljotresa izdano i u Indoneziji. Filipinska...

Trumpova administracija ponovno deportirala ljudi iz tretjih držav v Eswatini

(Patria) - Administracija ameriškega predsednika Donalda Trumpa je v ponedeljek poslala še en let za deportacijo oseb iz tretjih držav v majhno afriško državo Eswatini, so sporočili uradniki...

Trumps Regierung hat erneut Menschen aus Drittländern nach Eswatini abgeschoben

(Patria) - Die Regierung von US-Präsident Donald Trump hat am Montag einen weiteren Abschiebungsflug mit Personen aus Drittländern in das kleine afrikanische Land Eswatini geschickt, teilten Beamte mit...

Trump administration again deports third-country nationals to Eswatini

(Patria) - The administration of US President Donald Trump sent another deportation flight of third-country nationals to the small African country of Eswatini on Monday, officials said...

Trumpova administracija ponovo deportovala ljude iz trećih zemalja u Eswatini

(Patria) - Administracija američkog predsjednika Donalda Trumpa poslala je u ponedjeljak još jedan let za deportaciju osoba iz trećih zemalja u malu afričku državu Eswatini, saopštili su zvaničnici...

At least 60 killed in earthquake in the Philippines

(Patria) - At least 60 people have been killed in a powerful 6.9 magnitude earthquake in the central Philippines and more than 140 people have been injured, with fears the death toll could...