Pretraga arhive

Pročitana optužnica u predmetu 'Koverta', odbrane osporavaju navode koji se stavljaju na teret optuženim

Počinje suđenje u predmetu Koverta: Korupcijska sprega ministrica, dekana, inspektorice i profesora?

Zakazan glavni pretres u predmetu 'Koverta' za 10. septembar: Pred sudom bivši dekan, članovi UO, ministri u Vladi KS, profesori...

Uk's resignation was just a trick, the Government remains until the elections, investigations and indictments are piling up

Uks Rücktritt war nur ein Trick, die Regierung bleibt bis zu den Wahlen, Ermittlungen und Anklagen reihen sich aneinander

Ukova ostavka je bila le trik, vlada ostaja do volitev, vrstijo se preiskave in obtožnice

Ukova ostavka bila samo trik, Vlada ostaje do izbora, redaju se istrage i optužnice

Who will replace Enda Pavić-Pečenković?

Kdo bo na mestu Ende Pavić-Pečenković?

Wer wird Ende Pavić-Pečenkovićs Nachfolgerin?

Ko će na mjesto Ende Pavić-Pečenković?

Kanton Sarajevo ponuja pomoč pri oskrbi 40 varovancev Doma v Tuzli

(Patria) - Ministrstvo za delo, socialno politiko, razseljene osebe in begunce Kantona Sarajevo je nujno ponudilo namestitvene kapacitete in strokovno podporo za oskrbo varovancev Doma za starejše...

Sarajevo Canton offers assistance for accommodating 40 residents of Tuzla Home

(Patria) - The Ministry of Labour, Social Policy, Displaced Persons and Refugees of Sarajevo Canton has urgently offered accommodation capacities and expert support for the care of residents of the Home for the Elderly...

Kanton Sarajevo bietet Hilfe für die Unterbringung von 40 Bewohnern des Heims in Tuzla an

(Patria) - Das Ministerium für Arbeit, Sozialpolitik, Vertriebene und Flüchtlinge des Kantons Sarajevo hat dringend Unterbringungskapazitäten und fachliche Unterstützung für die Unterbringung von Bewohnern des Seniorenheims...

Kanton Sarajevo nudi pomoć za zbrinjavanje 40 štićenika Doma u Tuzli

(Patria) - Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo hitno je ponudilo smještajne kapacitete i stručnu podršku za zbrinjavanje štićenika Doma za starije...

Tožilstvo KS intenzivno dela na primeru Koverta, v katerem sta obravnavani dve ministrici v vladi KS

(Patria) - Trije ministri v vladi KS so še vedno pod preiskavo tožilstva Kantona Sarajevo. Aprila letos je potekala akcija Koverta, v kateri so bili aretirani ministrica za visoko šolstvo KS Adna...

Staatsanwaltschaft KS arbeitet intensiv am Fall „Koverta“, der zwei Ministerinnen der KS-Regierung betrifft

(Patria) - Drei Minister der KS-Regierung stehen weiterhin unter Ermittlung der Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo. Im April dieses Jahres wurde die Aktion „Koverta“ durchgeführt, bei der die Ministerin für Hochschulbildung des KS, Adna...

Tužilaštvo KS intenzivno radi na predmetu Koverta kojim su obuhvaćene dvije ministrice u Vladi KS

(Patria) - Troje ministara u Vladi KS i dalje su pod istragom Tužilaštva Kantona Sarajevo. U aprilu ove godine provedena je akcija Koverta u kojoj su uhapšeni ministrica visokog obrazovanja KS Adna...

SPREMEMBE PRAVILNIKA Bo ministrica Pavić-Pečenković šla do konca in prevzela Berino Tabak, čeprav je bila aretirana zaradi tega

(Patria) - Vlada Kantona Sarajevo je 24. aprila izvedla izredno sejo, na kateri je sprejela Sklep o dajanju soglasja k Pravilniku o spremembah in dopolnitvah pravilnika o notranji organizaciji...

ÄNDERUNGEN DER GESCHÄFTSORDNUNG Wird Ministerin Pavić-Pečenković bis zum Ende gehen und Berina Tabak übernehmen, obwohl sie deswegen verhaftet wurde?

(Patria) - Die Regierung des Kantons Sarajevo hielt am 24. April eine außerordentliche Sitzung ab, auf der sie den Beschluss zur Zustimmung zur Geschäftsordnung über Änderungen und Ergänzungen der Geschäftsordnung über die interne Organisation...

AMENDMENTS TO THE RULEBOOK Will Minister Pavić-Pečenković go all the way and hire Berina Tabak even though she was arrested for it?

(Patria) - The Government of Sarajevo Canton held an extraordinary session on April 24, where it adopted the Decision on giving consent to the Rulebook on amendments and supplements to the Rulebook on internal organization...

IZMJENE PRAVILNIKA Hoće li ministrica Pavić-Pečenković ići do kraja i preuzeti Berinu Tabak iako je hapšena zbog toga

(Patria) - Vlada Kantona Sarajevo 24. aprila održala je vanrednu sjednicu na kojoj je donijela Odluku o davanju saglasnosti na Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o unutrašnjoj organizaciji...

Prosecutor seeks ban on Pavić Pečenković performing duties as minister

(Patria) - The acting prosecutor of the Cantonal Prosecutor's Office has proposed to the Municipal Court in Sarajevo the imposition of prohibition measures for the arrested Minister of Labour and Social Policy of the Canton, Enda Pavić Pečenković. Measures...

Staatsanwalt beantragt, dass Pavić Pečenković die Ausübung des Ministeramtes untersagt wird

(Patria) - Der zuständige Staatsanwalt der Staatsanwaltschaft KS hat dem Gemeindegericht in Sarajevo die Anordnung von Maßnahmen gegen die verhaftete Ministerin für Arbeit und Sozialpolitik KS Enda Pavić Pečenković vorgeschlagen. Die Maßnahmen...

Tožilec predlaga, naj se Pavić Pečenković prepove opravljanje dela ministrice

(Patria) - Postopajoči tožilec Tožilstva KS je Okrajnemu sodišču v Sarajevu predlagal določitev ukrepov prepovedi za aretirano ministrico za delo in socialno politiko KS Endo Pavić Pečenković. Ukrepi...

Tužilac traži da Pavić Pečenković bude zabranjeno obavljanje posla ministrice

(Patria) - Postupajući tužilac Tužilaštva KS predložio je Općinskom sudu u Sarajevu određivanje mjera zabrane za uhapšenu ministricu rada i socijalne politike KS Endu Pavić Pečenković. Mjere...

Pavić Pečenković handed over to the Cantonal Prosecutor's Office: After questioning, the prosecutor will decide on a possible motion for detention

(Patria) - Minister of Labor and Social Policy of the Canton of Sarajevo Enda Pavić Pečenković has been handed over to the jurisdiction of the Cantonal Prosecutor's Office. "She will be detained for 24 hours, and within that legal deadline, after the acting prosecutor questions her, he will decide on a possible motion for detention...

Pavić Pečenković predana v roke tožilstva KS: Po zaslišanju se bo tožilec odločil o morebitnem predlogu za pripor

(Patria) - Ministrica za delo in socialno politiko KS Enda Pavić Pečenković je bila predana v pristojnost tožilstva KS. "Ostala bo pridržana 24 ur in v tem zakonskem roku se bo po zaslišanju s strani postopajočega...

Pavić Pečenković predata Tužilaštvu KS: Nakon ispitivanja tužilac će odlučiti o eventualnom prijedlogu za pritvor

(Patria) - Ministrica rada i socijalne politike KS Enda Pavić Pečenković predata je u nadležnost Tužilaštva KS. "Bit će zadržana 24 sata i u tom zakonskom roku, nakon što je ispita postupajući...

Minister Enda Pavić-Pečenković verhaftet wegen Begünstigung bei der Einstellung

(Patria) - Nach den gestrigen Durchsuchungen im Rahmen der Aktion 'Koverta' wurde die Ministerin für Arbeit, Sozialpolitik und Flüchtlinge des Kantons Sarajevo, Enda Pavić Pečenković (SDP BiH), verhaftet. Sie befindet sich derzeit in der kriminologischen...