Pretraga arhive

Stižu brojne čestitke reprezentaciji BiH u sjedećoj odbojci nakon srebra na Svjetskom prvenstvu

Otvoren novi Centralni medicinski blok KCUS-a

Na Kliničkom centru Univerziteta u Sarajevu (KCUS) danas je otvoren novoizgrađeni i savremeno opremljeni prostor Centralnog medicinskog bloka (CMB).

Okerić adjourned the session before the vote, as there were not enough representatives from the troika

Okerić unterbrach Sitzung vor der Abstimmung, es gab nicht genügend Abgeordnete aus der Troika

Okerić prekinil sejo pred glasovanjem, ni bilo dovoljno poslancev iz trojke

Okerić prekinuo sjednicu prije glasanja, nije bilo dovoljno zastupnika iz trojke

No majority to vote for a break in the work of the KS Assembly, adoption of the Law on Communal Police also uncertain

Keine Mehrheit für eine Sitzungspause im Parlament des Kantons Sarajevo, Verabschiedung des Gesetzes über die Kommunalpolizei fraglich

Ni bilo večine za izglasovanje premora dela Skupščine KS, vprašljivo tudi sprejetje Zakona o komunalni policiji

Nije bilo većine da se izglasa pauza u radu Skupštine KS, upitno i usvajanje Zakona o komunalnoj policiji

Smiljevići landfill to be concessioned, sustainable waste management needed

Deponie Smiljevići wird konzessioniert, nachhaltige Abfallwirtschaft erforderlich

Deponija Smiljevići gre v koncesijo, potrebno trajnostno upravljanje z odpadki

Deponija Smiljevići ide pod koncesiju, potrebno održivo upravljanje otpadom

Solemn Session of the KS Assembly Held at the National Theatre, Top Awards Presented to Laureates

The National Theatre Sarajevo hosted a Solemn Session of the Sarajevo Canton (KS) Assembly tonight, marking KS Day 2026, where the highest awards were presented to this year's laureates.

V Narodnem gledališču je potekala slovesna seja skupščine KS, podeljena najvišja priznanja nagrajencem

V Narodnem gledališču Sarajevo je potekala slovesna seja skupščine Kantona Sarajevo (KS) ob praznovanju Dneva KS 2026, kjer so podelili najvišja priznanja letošnjim nagrajencem.

Im Nationaltheater fand die feierliche Sitzung der Versammlung des Kantons Sarajevo statt, die höchsten Auszeichnungen wurden an die Preisträger verliehen

Im Nationaltheater Sarajevo fand heute Abend die feierliche Sitzung der Versammlung des Kantons Sarajevo (KS) anlässlich des Tages des Kantons Sarajevo 2026 statt, bei der die höchsten Auszeichnungen an die diesjährigen Preisträger verliehen wurden.

U Narodnom pozorištu održana Svečana sjednica Skupštine KS, dodijeljena najveća priznanja laureatima

U Narodnom pozorištu Sarajevo večeras je održana Svečana sjednica Skupštine Kantona Sarajevo (KS) povodom obilježavanja Dana KS 2026., na kojoj su dodijeljena najveća priznanja ovogodišnjim laureatima.

Okerić nach der Kommission für Wahlen und Ernennungen des Kantons Sarajevo: Rücktritt von Uk angenommen, reguläre Sitzung der Kantonsversammlung wird anberaumt

(Patria) - Die Kommission für Wahlen und Ernennungen des Kantons Sarajevo hat den Rücktritt von Premierminister Nihad Uk von seinem Amt als Premierminister des Kantons Sarajevo einstimmig angenommen, bestätigte der Vorsitzende der Kantonsversammlung, Elvedin Okerić. „Wir...

Okerić po komisiji za izbor in imenovanja KS: Sprejeta odstopka Uka, sklicana bo redna seja skupščine KS

(Patria) - Komisija za izbor in imenovanja Kantona Sarajevo je soglasno sprejela odstopko premierja Nihada Uka s položaja premierja KS, je potrdil predsedujoči skupščine KS Elvedin Okerić. "Mi...

Okerić nakon Komisije za izbor i imenovanja KS: Prihvaćena ostavka Uka, bit će zakazana redovna sjednica Skupštine KS

(Patria) - Komisija za izbor i imenovanja Kantona Sarajevo je jednoglasno prihvatila ostavku premijera Nihada Uka na mjesto premijera KS, potvrdio je predsjedavajući Skupštine KS Elvedin Okerić. "Mi...

Sicherheitskommission der Versammlung des Kantons Sarajevo: Aufruf an Protestteilnehmer, die öffentliche Ordnung und Ruhe nicht zu stören

(Patria) - Die Sicherheitskommission der Versammlung des Kantons Sarajevo diskutierte auf ihrer heutigen Sitzung die Sicherheitslage im Kanton Sarajevo. Nach der Sitzung wandte sich Elvedin Okerić an die Anwesenden,...

Security Commission of the Sarajevo Canton Assembly: Call to protest participants not to disturb public order and peace

(Patria) - The Security Commission of the Sarajevo Canton Assembly discussed the security situation in the Sarajevo Canton at today's session. After the session, Elvedin Okerić addressed the attendees...

Varnostni odbor Skupščine Kantona Sarajevo: Poziv udeležencom protestov, naj ne kršijo javnega reda in miru

(Patria) - Varnostni odbor Skupščine Kantona Sarajevo je na današnji seji razpravljal o varnostnih razmerah v Kantonu Sarajevo. Po seji se je zbranim obrnil Elvedin Okerić,...

Komisija za sigurnost Skupštine KS: Poziv učesnicima protesta da ne narušavaju javni red i mir

(Patria) - Komisija za sigurnost Skupštine Kantona Sarajevo na današnjoj sjednici je raspravljala o sigurnosnoj situaciji u Kantonu Sarajevo. Nakon sjednice prisutnima se obratio Elvedin Okerić,...

Okerić: Due to technical procedures, we will withdraw the item on funds for landslide remediation at Curine njive

(Patria) - A session of the Sarajevo Canton (KS) Assembly is announced for tomorrow, and the agenda includes, among other things, the Proposal for a Law on directing funds for assistance in the remediation of landslides collected...

Okerić: Zaradi tehničnih postopkov bomo umaknili točko o sredstvih za sanacijo plazu na Curinih njivah

(Patria) - Za jutri je napovedana seja Skupščine Kantona Sarajevo (KS), na dnevnem redu pa je med drugim tudi Predlog zakona o usmerjanju sredstev za pomoč pri sanaciji plazu, zbranih...

Okerić: Aufgrund technischer Verfahren werden wir den Punkt über die Mittel zur Sanierung des Erdrutsches auf Curine njive zurückziehen

(Patria) - Für morgen ist eine Sitzung des Parlaments des Kantons Sarajevo (KS) angekündigt, auf der Tagesordnung steht unter anderem der Gesetzesvorschlag zur Lenkung der Mittel für die Hilfe bei der Sanierung des Erdrutsches, die durch...

Okerić: Zbog tehničkih procedura povući ćemo tačku o sredstvima za sanaciju klizišta na Curinim njivama

(Patria) - Za sutra je najavljena sjednica Skupštine Kantona Sarajevo (KS), a na dnevnom redu je, između ostalog, i Prijedlog zakona o usmjeravanju sredstava za pomoć u sanaciji klizišta prikupljenih...

Event "Day of Happy Families" held at Skenderija

(Patria) - Organized by the Association of Families with Three or More Children "Families Three Plus", the largest family event "Day of Happy Families" was held today in the Mirza Delibašić Hall of the Skenderija Center...