Pretraga arhive

Potvrđeni kandidati za reisul-ulemu: Dedović, Malkić i Grabus predstavili i svoje programe

Sjednica Sabora: Tri kandidata za reisa izlažu svoje programe, izbor novog poglavara Islamske zajednice u BiH 10. oktobra

BILI I U VKBI: Dragan Čović schließt über Edhem Bičakčić einen 'Vorwahl-Waffenstillstand' mit den Bosniaken, auch das Wahlgesetz liegt auf dem Tisch

In strengster Geheimhaltung traf sich der HDZ-BiH-Vorsitzende Dragan Čović Ende März mit den Führern des Rates des Kongresses bosniakischer Intellektueller (VKBI). Thema des Treffens – 'Vorwahl-Versöhnung der Bosniaken...

BILI I U VKBI: Dragan Čović via Edhem Bičakčić makes a 'pre-election truce' with Bosniaks, Election Law on the table

In strict secrecy, the leader of the Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina, Dragan Čović, met at the end of March with the leaders of the Council of the Congress of Bosniak Intellectuals (VKBI). The topic of the meeting – “pre-election reconciliation of Bosniaks...

BILI I U VKBI Dragan Čović preko Edhema Bičakčića sklapa 'predizborno primirje' sa Bošnjacima, na stolu i Izborni zakon

U strogoj tajnosti, lider HDZ-a Bosne i Hercegovine Dragan Čović sastao se krajem marta sa čelnicima Vijeća Kongresa bošnjačkih intelektualaca (VKBI). Tema sastanka – “predizborno pomirenje Bošnjaka...

Fifth session of the Islamic Community Assembly in BiH: Appointment of new muftis confirmed

(Patria) - The Islamic Community Assembly in Bosnia and Herzegovina today, chaired by Edhem Bičakčić, held its fifth regular session at the Gazi Husrev-beg Library in Sarajevo. In his address...

Fünfte Sitzung des Parlaments der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina: Ernennung neuer Muftis bestätigt

(Patria) - Das Parlament der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina hat heute unter dem Vorsitz von Edhem Bičakčić seine fünfte ordentliche Sitzung in der Gazi-Husrev-Beg-Bibliothek in Sarajevo abgehalten. In seiner Ansprache...

Peta seja Sabora Islamske skupnosti v BiH: Potrjeno imenovanje novih muftijev

(Patria) - Sabor Islamske skupnosti v Bosni in Hercegovini je danes pod vodstvom Edhema Bičakčića potekal peta redna seja v Gazi Husrev-begovi knjižnici v Sarajevu. V svojem nagovoru...

Peta sjednica Sabora Islamske zajednice u BiH: Potvrđeno imenovanje novih muftija

(Patria) - Sabor Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini danas je, pod predsjedavanjem Edhema Bičakčića, održao petu redovnu sjednicu u Gazi Husrev-begovoj biblioteci u Sarajevu. U svom obraćanju...

Islamska skupnost v BiH: Zagotoviti mir in stabilnost

(Patria) - Reisul-ulema Islamske skupnosti v Bosni in Hercegovini Husein-ef. Kavazović se je danes sestal z muftiji iz Bosne in Hercegovine in člani Rijaseta, sestanku pa so bili navzoči tudi namestnik reisul-uleme...

Islamische Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina: Frieden und Stabilität gewährleisten

(Patria) - Der Reisul-Ulema der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina, Husein-ef. Kavazović, traf sich heute mit Muftis aus Bosnien und Herzegowina und Mitgliedern des Rijaset, an dem auch der stellvertretende Reisul-Ulema...

Islamic Community in BiH: Ensure Peace and Stability

(Patria) - The Reisul-ulema of the Islamic Community in Bosnia and Herzegovina, Husein-ef. Kavazović, met today with muftis from Bosnia and Herzegovina and members of the Rijaset, and the meeting was also attended by the deputy Reisul-ulema...

Islamska zajednica u BiH: Osigurati mir i stabilnost

(Patria) - Reisul-ulema Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Husein-ef. Kavazović danas se sastao s muftijama iz Bosne i Hercegovine i članovima Rijaseta, a sastanku su prisustvovali i zamjenik...

Stromexport aus Bosnien und Herzegowina halbiert

(Patria) - Das physische Volumen der Stromexporte aus Bosnien und Herzegowina belief sich im ersten Quartal dieses Jahres auf 2,23 TWh, was einem Anstieg von 2,5 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht, während...

Electricity exports from Bosnia and Herzegovina halved

(Patria) - The physical volume of electricity exports from Bosnia and Herzegovina in the first quarter of this year amounted to 2.23 TWh, which is 2.5 percent more than in the same period last year, while...

Izvoz električne energije iz Bosne in Hercegovine prepolovljen

(Patria) - Fizični obseg izvoza električne energije iz Bosne in Hercegovine v prvem četrtletju letošnjega leta je znašal 2,23 TWh, kar je 2,5 odstotka več kot v enakem obdobju lani, medtem ko je...

Prepolovljen izvoz električne energije iz Bosne i Hercegovine

(Patria) - Fizički obim izvoza električne energije iz Bosne i Hercegovine u prvom kvartalu ove godine iznosio je 2,23 TWh, što je 2,5 posto više nego u istom periodu prethodne godine, dok je...

The Martyrs Entrusted Us with the Care of the Homeland, the People, and Our Unity

(Patria) - On the occasion of Martyrs' Day, which is observed on the second day of Eid al-Fitr, a central ceremony and a religious program were organized today at the Kovači Martyrs' Cemetery in Sarajevo....

Šehidi so nam v amanet zapustili skrb za domovino, narod, naše skupnost

(Patria) - Ob dnevu šehidov, ki ga obeležujemo drugi dan ramazanskega bajrama, je danes na Šehidskem pokopališču Kovači v Sarajevu potekala osrednja slovesnost in primeren verski program....

Die Schahiden haben uns die Sorge um die Heimat, das Volk und unsere Gemeinschaft als Vermächtnis hinterlassen

(Patria) - Anlässlich des Tages der Schahiden, der am zweiten Tag des Ramadan-Bajrams begangen wird, wurde heute auf dem Schahidenfriedhof Kovači in Sarajevo eine zentrale Feierlichkeit und ein entsprechendes religiöses Programm organisiert....

Šehidi nam u amanet ostavili brigu o domovini, narodu, našem zajedništvu

(Patria) - Povodom Dana šehida, koji se obilježava drugog dana Ramazanskog bajrama, danas je na Šehidskom mezraju Kovači u Sarajevu organizirana centralna svečanost i prigodan vjerski program....

Bičakčić: Islamska skupnost mora biti moralni korektiv, rešiti pogodbo z državo in sprejeti zakon o povračilu lastnine

(Patria) - Islamska skupnost mora ohraniti simbol moralne vertikale, biti moralni korektiv in ohraniti svoje vodstvo na področju verske prenove in vzgoje – je poudaril v bajramskem intervjuju za...

Bičakčić: Die Islamische Gemeinschaft muss ein moralischer Korrektiv sein, den Vertrag mit dem Staat regeln und ein Restitutionsgesetz verabschieden

(Patria) - Die Islamische Gemeinschaft muss ein Symbol der moralischen Vertikalen bewahren, sie muss ein moralisches Korrektiv sein und ihre Führung auf dem Gebiet der religiösen Erneuerung und Erziehung bewahren - betonte Edhem Bičakčić, Präsident des Rates der Islamischen Gemeinschaft (IZ) in Bosnien und Herzegowina, in einem Bayram-Interview für die Agentur MINA.

Bičakčić: Islamic Community in BiH must be a moral corrective, resolve contract with the state and pass restitution law

(Patria) - The Islamic Community must preserve the symbol of moral verticality, must be a moral corrective and preserve its leadership in religious renewal and education - emphasized Edhem Bičakčić, President of the Assembly of the Islamic Community (IZ) in Bosnia and Herzegovina, in a Bayram interview for MINA Agency.

Bičakčić: IZ u BiH mora biti moralni korektiv, riješiti ugovor s državom i donijeti zakon o restituciji

(Patria) - Islamska zajednica mora sačuvati simbol moralne vertikale, mora biti moralni korektiv i sačuvati svoje liderstvo na planu vjerske obnove i odgoja - naglasio je u bajramskom intervjuu za...