Pretraga arhive

Evropska komisija za Patriju o Rezoluciji Sabora RH: Reforme u BiH provoditi kroz pristupanje EU i provođenje presuda ESLJP!

Ova izjava predstavlja prvu javnu reakciju institucija Evropske unije na Rezoluciju Hrvatskog sabora o Bosni i Hercegovini.

Zornić odgovorila Hrvatskom saboru: Relativiziraju presude iz Strazbura, brišu moja prava

Krug 99: Protest was not a failure - the goal was achieved

The Association of Independent Intellectuals Krug 99 issued a statement today regarding criticisms of the protest held on June 2, ahead of the Peace Implementation Council (PIC) session.

Krug 99: Der Protest war kein Fehlschlag – das Ziel wurde erreicht

Die Assoziation unabhängiger Intellektueller Krug 99 hat sich heute mit einer Stellungnahme zu den Kritiken am Protest vom 2. Juni, am Vorabend der Sitzung des Friedensimplementierungsrates (PIC), geäußert.

Krog 99: Protest ni bil zgrešen – cilj je dosežen

Združenje neodvisnih intelektualcev Krog 99 se je danes oglasilo s sporočilom ob kritikah na račun protesta, ki je potekal 2. junija pred zasedanjem Sveta za izvajanje miru (PIC).

Krug 99: Protest nije bio promašaj - cilj je postignut

Asocijacija nezavisnih intelektualaca Krug 99 oglasila se danas saopštenjem povodom kritika upućenih na račun protesta održanog 2. juna, uoči sjednice Vijeća za implementaciju mira (PIC).

Analyse der schwachen Resonanz auf die Proteste von Krug 99: Warum ist Bosnien und Herzegowina in einen Zustand gesellschaftlicher Apathie verfallen?

Die Gesellschaft reagiert nur mit kurzfristiger Empörung in den sozialen Medien, worauf eine Rückkehr in einen Zustand kollektiven Schweigens folgt.

Analysis of the Weak Response to Krug 99 Protests: Why Has BiH Fallen into a State of Social Apathy?

Society reacts only with short-lived outrage on social media, followed by a return to a state of collective silence.

Analiza slabega odziva na proteste Kroga 99: Zakaj je BiH padla v stanje družbene apatije?

Družba se odzove le s kratkotrajnim ogorčenjem na družbenih omrežjih, nato pa sledi vrnitev v stanje kolektivne tišine.

Analysis of the Poor Response to Krug 99 Protests: Why Has BiH Fallen into a State of Social Anomaly?

Society reacts only with short-lived outrage on social media, followed by a return to a state of collective silence.

Analyse der schwachen Resonanz auf die Proteste des Kreises 99: Warum ist Bosnien und Herzegowina in einen Zustand gesellschaftlicher Anomalie verfallen?

Die Gesellschaft reagiert nur mit kurzfristiger Empörung in den sozialen Medien, worauf eine Rückkehr in den Zustand kollektiven Schweigens folgt.

Analiza slabog odziva na proteste Kruga 99: Zašto je BiH upala u stanje društvene apatije?

Društvo reaguje tek kratkotrajnim ogorčenjem na društvenim mrežama, nakon čega slijedi povratak u stanje kolektivne tišine.

Read the demands addressed to the PIC from today's protest rally in front of the OHR

The Association of Independent Intellectuals Krug 99 has sent a diplomatic note to the members of the Peace Implementation Council (PIC), ahead of the two-day session that will be held in the capital of Bosnia and Herzegovina over the next two days.

Lesen Sie die Forderungen, die heute bei der Protestkundgebung vor dem OHR an den PIC gerichtet wurden:

Die Assoziation unabhängiger Intellektueller Krug 99 hat den Mitgliedern des Friedensimplementierungsrates (PIC) im Vorfeld der zweitägigen Sitzung, die in den nächsten zwei Tagen in der Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina stattfinden wird, eine diplomatische Note übermittelt.

Preberite zahteve, naslovljene PIC-u, z današnjega protestnega shoda pred OHR-jem:

Združenje neodvisnih intelektualcev Krog 99 je poslalo diplomatsko noto članicam Sveta za uresničevanje miru (PIC) pred dvodnevnim zasedanjem, ki bo v naslednjih dveh dneh potekalo v glavnem mestu Bosne in Hercegovine.

Pročitajte zahtjeve upućene PIC-u sa današnjeg protestnog skupa ispred OHR-a

Asocijacija nezavisnih intelektualaca Krug 99 uputila je diplomatsku notu članicama Vijeća za implementaciju mira (PIC), uoči dvodnevne sjednice koja će u dva naredna dana biti održana u glavnom gradu Bosne i Hercegovine.

Ordered Trojka propaganda about Kovačević in HDZ's campaign and the role of Denis Bećirović?

By: Rasim Belko "The first to reveal its cards was the Front of the Bosniak Warrior, the so-called democratic one, which (almost) got ahead of itself and promoted Slaven Kovačević as a candidate for the Croatian seat in Sarajevo, usurped for years...

Inszenierte Propaganda der Trojka über Kovačević in der HDZ-Kampagne und die Rolle von Denis Bećirović?

Schreibt: Rasim Belko „Als Erste hat die Front des bosniakischen Kriegers, die sogenannte demokratische, ihre Karten aufgedeckt, die (fast) zu voreilig war und Slaven Kovačević – (Rechts-)Berater von Ljiljan Zlatni – als Kandidaten für den seit Jahren usurpierten kroatischen Stuhl im Sarajev...

Naročena Trojkina propaganda o Kovačeviću v kampanji HDZ-ja in vloga Denisa Bećirovića?

Napisal: Rasim Belko “Prva je karte otkrila Fronta bošnjačkega gazije, tzv. demokratska, ki je (skoraj) prehitela vlak in kot kandidata za leta zaseden hrvaški stolček v sarajevski...

Naručena Trojkina propaganda o Kovačeviću u kampanji HDZ-a i uloga Denisa Bećirovića?

Piše: Rasim Belko “Prva je karte otkrila Fronta bošnjačkoga gazije, tzv. demokratska, koja je (gotovo) istrčala pred rudu te kao kandidata za godinama uzurpiranu hrvatsku fotelju u sarajevskoj...

Begić: Schmidt je dolžan odpraviti diskriminacijo, če tega ne stori, nima več nikakršne verodostojnosti

(Patria) - Poslanec Zlatan Begić, čigar dve vlogi je sprejelo Evropsko sodišče za človekove pravice, je dejal, da je sodišče ugotovilo diskriminacijo. Poudaril je, da visoki predstavnik Christian...

Begić: Schmidt ist verpflichtet, Diskriminierung zu korrigieren, wenn er dies nicht tut, hat er keine Glaubwürdigkeit mehr

(Patria) - Parlamentsabgeordneter Zlatan Begić, dessen zwei Anträge vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte angenommen wurden, sagte, der Gerichtshof habe Diskriminierung festgestellt. Er betonte, dass der Hohe Repräsentant Christian...

Begić: Schmidt is obliged to correct discrimination, if he doesn't, he loses all credibility

(Patria) - State delegate Zlatan Begić, whose two applications were accepted by the European Court of Human Rights, stated that the court found discrimination. He emphasized that High Representative Christian...

Begić: Schmidt je dužan da ispravi diskriminaciju, ako to ne uradi nema više nikakav kredibilitet

(Patria) - Državni zastupnik Zlatan Begić čije je dvije aplikacije usvojio Evropski sud za ljudska prava kazao je da je sud utvrdio diskriminaciju. On je istakao da visoki predstavnik Christian...

Begić: European Court proved that Schmidt imposed racist decisions!

(Patria) - The European Court of Human Rights (ECtHR) in Strasbourg ruled that human rights were violated in two cases for Member of the Parliamentary Assembly of BiH Zlatan Begić (DF). The Court in Strasbourg...

Begić: Evropsko sodišče je dokazalo, da je Schmidt sprejel rasistične odločitve!

(Patria) - Evropsko sodišče za človekove pravice (ESČP) v Strasbourgu je v dveh primerih presodilo, da so bile kršene človekove pravice poslanca v Parlamentarni skupščini BiH Zlatana Begića (DF). Sodišče v Strasbourgu...

Begić: Evropski sud dokazao da je Schmidt nametnuo rasističke odluke!

(Patria) - Evropski sud za ljudska prava (ESLJP) u Strazburu presudio je da su u dva slučaja prekršena ljudska prava zastupniku u Parlamentarnoj skupštini BiH Zlatanu Begiću (DF). Sud u Strazburu...

Bistvo sodbe sodišča iz Strasbourga: Padla je ključna določba Christiana Schmidta

Piše: Avdo Avdić/ Istraga.ba Določbe Ustava Federacije BiH, po katerih se volita predsednik in (pod)predsednika Federacije BiH, so diskriminatorne. To je bistvo odločitve Evropskega sodišča za človekove...

Essence of the Strasbourg Court ruling: Christian Schmidt's key provision has fallen

By Avdo Avdić/ Istraga.ba The provisions of the Constitution of the Federation of BiH, according to which the President and (Vice)Presidents of the Federation of BiH are elected, are discriminatory. This is the essence of the decision of the European Court of Human...

Suština presude Suda iz Strazbura: Pala je ključna odredba Christiana Schmidta

Piše: Avdo Avdić/ Istraga.ba Odredbe Ustava Federacije BiH, prema kojima se biraju predsjednik i (pot)predsjednici Federacije BiH, su diskriminatorne. To je suština odluke Evropskog suda za ljudska...