Pretraga arhive

Glasnogovornik Kremlja: Samit Putina, Trumpa i Zelenskog moguć tek na kraju razgovora

Russia: United States rejected our proposal to take over Iran's uranium stockpile

(Patria) - Kremlin spokesman said on Wednesday that the United States had rejected their proposal for Russia to remove all of Iran's enriched uranium from the country as a way to help resolve the conflict in the Middle East, Reuters reported.

Rusija: ZDA zavrnile naš predlog, da prevzamemo iranske zaloge urana

(Patria) - Tiskovni predstavnik Kremlja je v sredo izjavil, da so ZDA zavrnile njihov predlog, da Rusija iznese ves iranski obogateni uran iz države kot način za pomoč pri reševanju konflikta na Bližnjem vzhodu, je poročal Reuters.

Rusija: Sjedinjene Države odbacile naš prijedlog da preuzmemo iranske zalihe uranijuma

(Patria) - Glasnogovornik Kremlja je u srijedu izjavio da su Sjedinjene Američke Države odbacile njihov prijedlog da Rusija iznese sav iranski obogaćeni uranijum iz zemlje kao način da se pomogne u...

Peskov on Magyar's victory: We do not send congratulations to hostile countries

(Patria) - Moscow will not congratulate the election victory of the leader of the Hungarian opposition party Tisza, Peter Magyar, because it is a hostile country, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said. - We do not...

Peskov o Madžarovi zmagi: Neprijateljskim državam ne pošiljamo čestitk

(Patria) - Moskva ne bo čestitala ob izvolitvi vodje madžarske opozicijske stranke Tisza Peteru Madžaru, saj gre za sovražno državo, je dejal tiskovni predstavnik Kremlja Dmitrij Peskov. - Ne...

Peskov über Magyars Sieg: Wir gratulieren feindlichen Ländern nicht

(Patria) - Moskau wird dem Oppositionsführer der ungarischen Tisza-Partei, Péter Magyar, nicht zum Wahlsieg gratulieren, da es sich um ein feindliches Land handelt, erklärte Kreml-Sprecher Dmitri Peskow. - Wir...

Peskov o pobjedi Magyara: Ne šaljemo čestitke neprijateljskim zemljama

(Patria) - Moskva neće čestitati izbornu pobjedu lideru mađarske opozicione stranke Tisza Peteru Magyaru, jer je riječ o neprijateljskoj zemlji, izjavio je portparol Kremlja Dmitrij Peskov. - Ne...

Kremlin: Russia wants to enhance cooperation with Persian Gulf countries

(Patria) - Russia sees Saudi Arabia and other Persian Gulf countries as good friends and would like to strengthen cooperation with them, Kremlin spokesman Dmitry Peskov told TASS yesterday....

Kreml: Russland möchte Zusammenarbeit mit den Golfstaaten ausbauen

(Patria) - Russland betrachtet Saudi-Arabien und andere Golfstaaten als gute Freunde und möchte die Zusammenarbeit mit ihnen verstärken, sagte gestern Kreml-Sprecher Dmitri Peskow gegenüber TASS....

Kremlj: Rusija želi unaprijediti saradnju sa zemljama Perzijskog zaljeva

(Patria) - Rusija vidi Saudijsku Arabiju i druge zemlje Perzijskog zaljeva kao dobre prijatelje i željela bi pojačati saradnju s njima, rekao je jučer za TASS glasnogovornik Kremlja Dmitry Peskov....

Kremlj: Rusija želi unaprijediti saradnju sa zemljama Perzijskog zaljeva

(Patria) - Rusija vidi Saudijsku Arabiju i druge zemlje Perzijskog zaljeva kao dobre prijatelje i željela bi pojačati saradnju s njima, rekao je jučer za TASS glasnogovornik Kremlja Dmitry Peskov....

Ruski zakonodajci in člani ameriškega kongresa so se sestali

(Patria) - Prvo srečanje med ruskimi zakonodajci in člani ameriškega kongresa je končano, je včeraj povedal Vyacheslav Nikonov, prvi namestnik predsedujočega Odbora za mednarodne zadeve ruske...

Russian Lawmakers and US Congress Members Meet

(Patria) - The first meeting between Russian lawmakers and members of the US Congress has concluded, Vyacheslav Nikonov, First Deputy Chairman of the International Affairs Committee of the Russian...

Russische Gesetzgeber und Mitglieder des US-Kongresses trafen sich

(Patria) - Das erste Treffen zwischen russischen Gesetzgebern und Mitgliedern des US-Kongresses ist beendet, sagte Vyacheslav Nikonov, erster stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für internationale Angelegenheiten der russischen...

Sastali se ruski zakonodavci i članovi američkog Kongresa

(Patria) - Prvi sastanak između ruskih zakonodavaca i članova američkog Kongresa je završen, rekao je jučer VyacheslavNikonov, prvi zamjenik predsjedavajućeg Odbora za međunarodne poslove ruske...

Peskov potrdil: Trilateralna pogajanja v sredo in četrtek v Abu Dabiju

(Patria) - Nov krog pogajanj o končanju vojne v Ukrajini, s posredovanjem ZDA, naj bi potekal ta teden, kljub nenehnim spopadom na bojišču in smrtonosnim napadom na dolge razdalje....

Peskov confirms: Trilateral talks on Wednesday and Thursday in Abu Dhabi

(Patria) - A new round of negotiations to end the war in Ukraine, with US mediation, is expected to be held this week, despite ongoing fighting on the battlefield and deadly long-range attacks....

Peskov bestätigt: Trilaterale Gespräche am Mittwoch und Donnerstag in Abu Dhabi

(Patria) - Eine neue Verhandlungsrunde zur Beendigung des Krieges in der Ukraine mit Vermittlung der USA soll diese Woche stattfinden, trotz anhaltender Kämpfe an der Front und tödlicher Fernangriffe....

Peskov potvrdio: Trilateralni razgovori u srijedu i četvrtak u Abu Dhabiju

(Patria) - Nova runda pregovora o okončanju rata u Ukrajini, uz posredovanje SAD-a, trebala bi biti održana ove sedmice, uprkos neprekidnim borbama na ratištu i smrtonosnim dalekometnim napadima....

Palestinian President Abbas in Moscow for meeting with Putin and Arab diplomats

(Patria) - Palestinian President Mahmoud Abbas arrived last night in Moscow for a two-day working visit, reported the Palestinian news agency WAFA, as reported by TASS last night. According to the Palestinian...

Palästinenserpräsident Abbas in Moskau zu Treffen mit Putin und arabischen Diplomaten

(Patria) - Der palästinensische Präsident Mahmoud Abbas ist gestern Abend zu einem zweitägigen Arbeitsbesuch in Moskau eingetroffen, berichtete die palästinensische Nachrichtenagentur WAFA, wie TASS gestern Abend mitteilte. Laut der palästinensischen Agentur...

Palestinski predsednik Abas v Moskvi na srečanju s Putinom in arabskimi diplomati

(Patria) - Palestinski predsednik Mahmoud Abbas je sinoči prispel na dvodnevni delovni obisk v Moskvo, je poročala palestinska tiskovna agencija WAFA, kot je sinoči povzel TASS. Po poročanju palestinske...

Palestinski predsjednik Abbas u Moskvi na sastanku s Putinom i arapskim diplomatama

(Patria) - Palestinski predsjednik Mahmoud Abbas stigao je sinoć u dvodnevnu radnu posjetu Moskvi, izvijestila je palestinska novinska agencija WAFA, prenio je sinoć TASS. Prema palestinskoj...

Trumpov posebni odposlanec Witkoff danes pri Putinu

(Patria) - Posebni odposlanec ameriškega predsednika Donalda Trumpa, Steve Witkoff, je na poti v Rusijo, je sinoči na novinarski konferenci sporočila tiskovna predstavnica Bele hiše Caroline Levitt,...

Special Trump Envoy Witkoff to meet Putin today

(Patria) - Special envoy of US President Donald Trump, Steve Witkoff, is on his way to Russia, White House Press Secretary Caroline Levitt announced at a briefing last night,...

Sondergesandter Trumps, Witkoff, heute bei Putin

(Patria) - Der Sondergesandte des US-Präsidenten Donald Trump, Steve Witkoff, ist auf dem Weg nach Russland, gab die Pressesprecherin des Weißen Hauses, Caroline Levitt, gestern Abend auf einer Pressekonferenz bekannt,...

Specijalni Trumpov izaslanik Witkoff danas kod Putina

(Patria) - Specijalni izaslanik američkog predsjednika Donalda Trumpa, Steve Witkoff, nalazi se na putu za Rusiju, objavila je sinoć na brifingu sekretarica za štampu Bijele kuće Caroline Levitt,...