Pretraga arhive

Dalmacija se probudila pod dimom: Gusti oblak stigao iz BiH

Pogoršanje kvaliteta zraka u Sarajevu, dim i dalje prisutan u zraku

IDF called on Beirut residents for urgent evacuation

(Patria) - The Israeli Defense Forces (IDF) have issued an urgent warning to residents of southern Beirut suburbs and dozens of villages in Lebanon. They state that people should stay away from buildings connected to...

IDF pozval prebivalce Bejruta k nujni evakuaciji

(Patria) - Izraelske obrambne sile (IDF) so izdale nujno opozorilo prebivalcem južnih predmestij Bejruta in na desetine vasi v Libanonu. Navajajo, da se morajo ljudje izogibati zgradbam, povezanim z...

IDF fordert Einwohner von Beirut zur sofortigen Evakuierung auf

(Patria) - Die israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) haben eine dringende Warnung an die Einwohner der südlichen Vororte von Beirut und Dutzender Dörfer im Libanon herausgegeben. Sie geben an, dass sich die Menschen von Gebäuden fernhalten sollten, die mit...

IDF pozvao stanovnike Bejruta na hitnu evakuaciju

(Patria) - Izraelske obrambene snage (IDF) izdale su hitno upozorenje stanovnicima južnih predgrađa Bejruta i desetaka sela u Libanonu. Navode da se ljudi trebaju držati podalje od zgrada povezanih s...

Fire in Kalesija, several people ended up at UKC Tuzla

(Patria) - Several people sought medical assistance after a fire broke out in a building in Vukovije, in the municipality of Kalesija, today. As confirmed by the Kalesija Professional Fire Brigade...

Požar v Kalesiji, več oseb na UKC Tuzla

(Patria) - Več oseb je poiskalo zdravniško pomoč po izbruhu požara v objektu v Vukovijah v občini Kalesija. Kot so potrdili iz Poklicne gasilske brigade...

Brand in Kalesija, mehrere Personen im UKC Tuzla behandelt

(Patria) - Mehrere Personen mussten ärztlich behandelt werden, nachdem heute in einem Gebäude in Vukovije, Gemeinde Kalesija, ein Brand ausgebrochen war. Wie die Berufsfeuerwehr bestätigte...

Požar u Kalesiji, više osoba završilo na UKC Tuzla

(Patria) - Više osoba zatražilo je ljekarsku pomoć nakon što je danas došlo do izbijanja požara u jednom objektu u Vukovijama, u općini Kalesija. Kako je potvrđeno iz Profesionalne vatrogasne brigade...

ŠE VEDNO JE NELEGALNA. Ne morejo ugasiti niti deponije, sanjajo pa državo!?

Piše: Amina Čorbo-Zećo. Medtem ko politični voditelji Republike srbske govorijo o suverenosti, samostojnosti in institucijah, ki bodo "delovale brez Sarajeva", se prebivalci Vzhodnega Sarajeva dušijo v dimu s...

STILL ILLEGAL: They can't even shut down a landfill, yet dream of a state!?

By: Amina Čorbo-Zećo While political leaders of the Republika Srpska talk about sovereignty, independence and institutions that will "function without Sarajevo", citizens of East Sarajevo are choking in smoke from...

NOCH IST SIE ILLEGAL Können sie nicht einmal die Deponie löschen, und sie träumen von einem Staat!?

Von: Amina Čorbo-Zećo Während die politischen Führer der Republika Srpska von Souveränität, Unabhängigkeit und Institutionen sprechen, die „ohne Sarajevo funktionieren“, ersticken die Bürger von Ost-Sarajevo im Rauch von...

JOŠ JE I ILEGALNA Ne mogu ugasiti ni deponiju, a sanjaju državu!?

Piše: Amina Čorbo-Zećo Dok politički lideri Republike srpske govore o suverenitetu, samostalnosti i institucijama koje će "funkcionisati bez Sarajeva", građani Istočnog Sarajeva se guše u dimu s...

V Beogradu gori splav 'Vatra Voda'

(Patria) - Splav na Adi ciganliji je danes popoldne zagorel, ogromen ogenj in dim pa sta vznemirila prebivalce Čukarice in Novega Beograda. Kot piše Telegraf.rs, gre za splav "Vatra Voda". Na posnetku se...

Barge 'Vatra Voda' catches fire in Belgrade

(Patria) - A barge on Ada Ciganlija caught fire this afternoon, with massive flames and smoke alarming residents of Čukarica and New Belgrade. According to Telegraf.rs, the barge in question is "Vatra Voda". In the video...

In Belgrad brennt die schwimmende Bar „Vatra Voda“

(Patria) - Eine schwimmende Bar in Ada Ciganlija ist heute Nachmittag in Brand geraten, und das riesige Feuer und der Rauch beunruhigten die Bürger von Čukarica und Neu-Belgrad. Laut Telegraf.rs handelt es sich um die schwimmende Bar „Vatra Voda“. Auf dem Video ist zu sehen...

U Beogradu gori splav 'Vatra Voda'

(Patria) - Splav na Adi ciganliji planuo je danas popodne, a ogromna vatra i dim uznemirili su građane Čukarice i Novog Beograda. Kako piše Telegraf.rs u pitanju je splav "Vatra Voda". Na video se...

Sirenen in ganz Israel, Explosionen in Tel Aviv und Jerusalem

(Patria) - Laut Haaretz hat die israelische Armee erklärt, dass Luftschutzsirenen im ganzen Land ausgelöst werden und die Bürger aufgefordert hat, sich sofort in Schutzräume zu begeben. Die leitende Nahost-Korrespondentin von The...

Preplahi po vsej Izrael, eksplozije v Tel Avivu in Jeruzalemu

(Patria) - Kot poroča Haaretz, je izraelska vojska sporočila, da se bodo po vsej državi oglasile sirene za zračni napad in pozvala državljane, naj se takoj zatečejo v zaklonišča. Glavna dopisnica The...

Air raid sirens across Israel, explosions in Tel Aviv and Jerusalem

(Patria) - According to Haaretz, the Israeli military announced that air raid sirens will sound across the country and called on citizens to immediately seek shelter. The Guardian's chief correspondent for the Middle East...

Uzbune širom Izraela, u Tel Avivu i Jeruzalemu eksplozije

(Patria) - Kako javlja Haaretz, izraelska vojska priopćila je da će se sirene za zračnu uzbunu oglasiti diljem zemlje te je pozvala građane da se odmah upute u skloništa. Glavna dopisnica The...

Požari na Konjuhu pod nadzorom, a ogenj še vedno tli

(Patria) - Požari na planini Konjuh v Kladnju so pod nadzorom, trdijo pristojni. Vendar ogenj še vedno tli na nedostopnih lokacijah, veter pa grozi poslabšanju stanja. Pristojne ekipe...

Fires on Konjuh brought under control, but fire still smoldering

(Patria) - Fires on Mount Konjuh in Kladanj have been brought under control, authorities claim. However, the fire is still smoldering in inaccessible locations, and wind threatens to worsen the situation. Response teams...

Brände auf dem Konjuh unter Kontrolle, Feuer glimmt jedoch weiter

(Patria) - Die Brände auf dem Berg Konjuh in Kladanj sind unter Kontrolle, so die zuständigen Behörden. Allerdings glimmt das Feuer an unzugänglichen Stellen weiter, und der Wind droht die Lage zu verschlechtern. Die zuständigen Einsatzkräfte...

Požari na Konjuhu stavljeni pod kontrolu, ali vatra i dalje tinja

(Patria) - Požari na planini Konjuh u Kladnju stavljeni su pod kontrolu, tvrde nadležni. Međutim, vatra i dalje tinja na nepristupačnim lokacijama, a vjetar prijeti pogoršanjem stanja. Nadležne ekipe...