Pretraga arhive

Hajduci iz Mehmeda Spahe!

The Red Grandchild of the Green Grandfather

The break-up of two former close allies, and even best men, Elmedin Konaković and Kemal Ademović, gives special political symbolism to the whole story. Their political divorce, according to the information we have obtained, was not just a formal break, but a painful and almost fatal struggle for control over People and Justice.

Rdeči vnuk zelenega dedka

Posebno politično simboliko celotni zgodbi daje razkol med dvema nekoč tesnima zaveznikoma in celo dvojnima botroma Elmedinom Konakovićem in Kemalom Ademovićem. Njihov politični razhod, po informacijah, do katerih smo prišli, ni bil le formalna prekinitev, temveč boleč in skoraj usoden obračun za nadzor nad Stranko ljudstva in pravičnosti.

Die rote Enkelin des grünen Großvaters

Die Trennung der beiden einst engen Verbündeten und sogar doppelten Trauzeugen Elmedin Konaković und Kemal Ademović verleiht der ganzen Geschichte eine besondere politische Symbolik. Ihre politische Scheidung war nach Informationen, die uns vorliegen, nicht nur eine formelle Trennung, sondern ein schmerzhafter und fast tödlicher Kampf um die Kontrolle über Narod i pravda.

Crveno unuče zelenog dede

Posebnu političku simboliku cijeloj priči daje razlaz dvojice nekadašnjih bliskih saveznika, pa i dvostrukih kumova Elmedina Konakovića i Kemala Ademovića. Njihov politički razvod, prema informacijama do kojih smo došli, nije bio tek formalni raskid, već bolan i gotovo koban obračun za kontrolu nad Narodom i pravdom.

Reis-ul-ulema Kavazović: Naj se nihče ne zaleti v igro z bodočnostjo Bosne in Hercegovine

Reis-ul-ulema Islamske skupnosti (IZ) v Bosni in Hercegovini Husein-ef. Kavazović je v komentarju za agencijo MINA govoril o trenutni javni debati o možnosti sprejetja zakona, ki bi...

Reisu-l-ulema Kavazović: Niemand sollte sich auf ein Spiel mit der Zukunft Bosniens und Herzegowinas einlassen

Reisu-l-ulema der Islamischen Gemeinschaft (IZ) in Bosnien und Herzegowina, Husein-ef. Kavazović, sprach in einem Kommentar für die Nachrichtenagentur MINA über die aktuelle öffentliche Debatte über die Möglichkeit der Verabschiedung eines Gesetzes, das...

Reisu-ulema Kavazović: Let no one rush into playing with the future of Bosnia and Herzegovina

Reisu-ulema of the Islamic Community (IZ) in Bosnia and Herzegovina Husein-ef. Kavazović spoke in a commentary for the MINA Agency about the current public debate regarding the possibility of passing laws that would significantly determine the future of our country...

Reisu-ulema Kavazović: Neka se niko ne zalijeće u igru s budućnosti Bosne i Hercegovine

Reisu-ulema Islamske zajednice (IZ) u Bosni i Hercegovini Husein-ef. Kavazović u komentaru za Agenciju MINA govorio je o trenutnoj javnoj debati koja se vodi oko mogućnosti donošenja zakona koji bi...