Pretraga arhive

Die Einwohner von Tuzla haben am 15. Mai 92 niemanden angegriffen, sie haben ihre Stadt und Freiheit verteidigt

Tuzla residents on May 15, '92, did not attack anyone, they defended their city and freedom

Prebivalci Tuzle 15. maja 92 niso nikogar napadali, branili so svoje mesto in svobodo

Tuzlaci 15. maja 92' nisu nikoga napadali, oni su branili svoj grad i slobodu

Der Sieg an der Brčanska Malta ist ritterlich: Die feindlichen Absichten der verbrecherischen JNA wurden vereitelt

(Patria) - Der Verband "Wächter Bosniens" - Region Tuzla hat sich heute mit einer Erklärung anlässlich des 15. Mai - des militärischen Sieges an der Brčanska Malta - gemeldet. "An diesem Tag erinnern wir uns stolz an den glorreichen Kampf unserer...

Zmaga na Brčanski Malti je viteška: Preprečene so bile sovražne namere zločinske JLA

(Patria) - Združenje "Čuvari Bosne" - regija Tuzla se je danes oglasilo s sporočilom ob 15. maju - vojaški zmagi na Brčanski Malti. "Na današnji dan se s ponosom spominjamo slavnega boja naših...

Victory at Brčanska Malta was chivalrous: Enemy intentions of the criminal JNA were thwarted

(Patria) - The Association "Guardians of Bosnia" - Tuzla region issued a statement today on the occasion of May 15 - the military victory at Brčanska Malta. "On this day, we proudly recall the glorious battle of our...

Pobjeda na Brčanskoj Malti je viteška: Osujećene su neprijateljske namjere zločinačke JNA

(Patria) - Udruženje "Čuvari Bosne" - regija Tuzla oglasilo se danas saopštenjem povodom 15. maja - vojničke pobjede na Brčanskoj Malti. "Na današnji dan, s ponosom se prisjećamo slavne borbe naših...

15. MAI 1992. DER TAG, AN DEM SICH TUZLA VOR DEM ANGREIFER VERTEIDIGTE

(Patria) - Vor 33 Jahren, am 15. Mai 1992, besiegten Angehörige des Innenministeriums der RBiH und der Territorialverteidigung der RBiH in Brčanska Malta, Tuzla, Einheiten der ehemaligen JNA und serbische Paramilitärs, schreibt Patria....

15. MAJ 1992. LETO Dan, ko se je Tuzla ubranila agresorja

(Patria) - Pred 33 leti, 15. maja 1992. leta, so pripadniki MUP-ja RBiH in Teritorialne obrambe RBiH na Brčanski Malti v Tuzli premagali enote bivše JLA in paravojaške srbske sile, piše Patria....

MAY 15, 1992: The Day Tuzla Defended Itself Against the Aggressor

(Patria) - 33 years ago, on May 15, 1992, members of the MUP of RBiH and the Territorial Defense of RBiH at Brčanska Malta in Tuzla defeated the units of the former JNA and Serbian paramilitary forces, writes Patria....

15. MAJ 1992. GODINE Dan kada se Tuzla odbranila od agresora

(Patria) - Prije 33 godine, 15. maja 1992. godine pripadnici MUP-a RBiH i Teritorijalne odbrane RBiH na Brčanskoj Malti u Tuzli porazili su jedinice bivše JNA i paravojne srpske snage, piše Patria....

DEFENSE OF TUZLA Anniversary of the Battle of Brčanska Malta

(Patria) - Today marks the 32nd anniversary of the Battle of Brčanska Malta. On that day, members of the then JNA, soldiers and reservists leaving Tuzla in a military convoy, clashed with police officers whose task was to escort the column out of the city...

VERTEIDIGUNG VON TUZLA Jahrestag der Schlacht von Brčanska Malta

(Patria) - Heute ist der 32. Jahrestag der Schlacht von Brčanska Malta. An diesem Tag gerieten Angehörige der damaligen JNA, Soldaten und Reservisten, die Tuzla in einem Militärkonvoi verließen, in einen Konflikt mit Polizisten, deren...

OBRAMBA TUZLE 32. obletnica bitke na Brčanski Malti

(Patria) - Danes mineva 32. obletnica bitke na Brčanski Malti. Na ta dan so se pripadniki takratne JLA, vojaki in rezervisti, ki so zapuščali Tuzlo v vojaški koloni, spopadli s policisti, katerih...

ODBRANA TUZLE Godišnjica Bitke na Brčanskoj Malti

(Patria) - Danas je 32. godišnjica Bitke na Brčanskoj Malti. Tog dana su se pripadnici tadašnje JNA, vojnici i rezervisti koji su u vojnom konvoju napuštali Tuzlu, sukobili sa policajcima čiji je...