Pretraga arhive

SAD napale tanker i ciljeve u Iranu

Amerika i Iran nastavili međusobne napade

Američki napadi na Iran izazvali odgovor Teherana i novu regionalnu krizu

Trump najavio: Sastanak o Iranu danas u Dohi

Predsjednik SAD-a Donald Trump najavio je jučer da će sastanak o Iranu biti održan danas u Dohi, ne iznoseći druge detalje.

Posljedice mogućeg američko-iranskog dogovora: Može li Washington uvjeriti saveznike da rat nije ništa promijenio?

Američko-izraelski rat protiv Irana morao je donijeti posljedice širom regije i svijeta, bilo da su napadači uspjeli poraziti napadnutog, ili da je napadnuti uspio da se odbrani. Naprosto, to je logika svih ratova u kome učestvuju velike sile.

Rubio: Sjedinjene Države neće učiniti ništa što bi moglo ugroziti sigurnost Perzijskog zaljeva

Iran launched massive attacks on US bases in the Middle East, missiles intercepted over Jordan and Kuwait

Iran startet massive Angriffe auf US-Stützpunkte im Nahen Osten, Raketen über Jordanien und Kuwait abgefangen

Iran sprožil množične napade na ameriške baze na Bližnjem vzhodu, prestrežene rakete nad Jordanom in Kuvajtom

Iran pokrenuo masovne napade na američke baze na Bliskom istoku, presretnuti projektili iznad Jordana i Kuvajta

Iran warns neighbours: Do not help America from your territory

Tehran has once again warned neighbouring countries not to put their territories at the disposal of potential US military operations against Iran.

Iran warnt Nachbarn: Helfen Sie Amerika nicht von Ihrem Territorium aus

Teheran hat die Nachbarstaaten erneut davor gewarnt, ihr Territorium für mögliche US-Militäroperationen gegen Iran zur Verfügung zu stellen.

Iran opozoril sosede: Ne pomagajte Ameriki s svojega ozemlja

Teheran je še enkrat opozoril sosednje države, naj ne dajejo svojih ozemelj na voljo za morebitne ameriške vojaške operacije proti Iranu.

Iran upozorio komšije: Ne pomažite Americi sa svoje teritorije

Teheran je još jednom upozorio susjedne države da ne stavljaju svoje teritorije na raspolaganje za potencijalne američke vojne operacije protiv Irana.

US struck Iranian positions, Iran targeted American bases in the Middle East

Iran's Revolutionary Guard announced it had struck American bases in the region with missiles in response to US attacks and that it opened fire on four tankers attempting to pass through the strait without its permission.

USA griff iranische Stellungen an, Iran zielte auf US-Stützpunkte im Nahen Osten

Die iranischen Revolutionsgarden teilten mit, sie hätten als Reaktion auf US-Angriffe US-Stützpunkte in der Region mit Raketen beschossen und das Feuer auf vier Tanker eröffnet, die versucht hätten, die Meerenge ohne ihre Genehmigung zu passieren.

ZDA napadale iranske položaje, Iran ciljal ameriške baze na Bližnjem vzhodu

Iranska revolucionarna garda je sporočila, da je z raketami napadla ameriške baze v regiji kot odgovor na ameriške napade ter da je odprla ogenj na štiri tankerje, ki so poskušali prečkati ožino brez njenega dovoljenja.

SAD gađale iranske položaje, Iran ciljao američke baze na Bliskom istoku

Iranska Revolucionarna garda saopćila je da je raketama gađala američke baze u regiji kao odgovor na američke napade te da je otvorila vatru na četiri tankera koja su pokušala proći kroz moreuz bez njenog odobrenja.

Rubio: War in Iran is over

Rubio: Der Krieg im Iran ist beendet

Rubio: Vojna operacija proti Iranu je končana

Rubio: Rat u Iranu je završen

Iran launched rockets at multiple targets in the Persian Gulf

Iran hat Raketen auf mehrere Ziele im Persischen Golf abgefeuert

Iran izstrelil rakete na več ciljev v Perzijskem zalivu

Iran ispalio rakete na više meta u Perzijskom zaljevu

Washington Post: Združene države skrivajo, kako uničujoče je Iran poškodoval njihove baze, škoda je katastrofalna

Iranski zračni napadi so od začetka vojne poškodovali ali uničili najmanj 228 objektov in kosov vojaške opreme na ameriških bazah po Bližnjem vzhodu.

Washington Post: United States Hides Extent of Iran's Base Destruction, Damage is Catastrophic

Iranian airstrikes have damaged or destroyed at least 228 objects and pieces of military equipment at US bases across the Middle East since the start of the war.

Washington Post: Die Vereinigten Staaten verschweigen das Ausmaß der Zerstörung ihrer Stützpunkte durch den Iran, der Schaden ist katastrophal

Iranische Luftangriffe haben seit Beginn des Krieges mindestens 228 Objekte und Militärausrüstung auf US-Stützpunkten im Nahen Osten beschädigt oder zerstört.

Washington Post: Sjedinjene Države kriju koliko im je Iran razorio baza, šteta je katastrofalna

Iranski zračni napadi od početka rata oštetili su ili uništili najmanje 228 objekata i komada vojne opreme u američkim bazama širom Bliskog istoka.