Pretraga arhive

U Sarajevu prisutne visoke koncentracije polena ambrozije u zraku

Na mjernoj stanici u sarajevskom naselju Pofalići konstatovan je polen visoko alergene i invazivne biljne vrste ambrozije.

Pollen monitoring in Sarajevo Canton: Fewer allergens than last year, but caution due to linden and grasses

Pollen-Monitoring im Kanton Sarajevo: Weniger Allergene als im Vorjahr, aber Vorsicht wegen Linde und Gräsern

Monitoring cvetnega prahu v KS: Manj alergenov kot lani, vendar previdnost zaradi lipe in trav

Monitoring polena u KS: Manje alergena nego lani, ali oprez zbog lipe i trava

Spanje s prižganim ventilatorjem lahko resno ogrozi vaše zdravje

(Patria) - Z nastopom poletja in vedno višjimi temperaturami se mnogi zatekajo k ventilatorjem, da bi ohladili prostore, zlasti ponoči. Čeprav nas lahko pretok zraka trenutno osveži in...

Schlafen mit eingeschaltetem Ventilator kann Ihre Gesundheit ernsthaft gefährden

(Patria) - Angesichts des Sommers und der steigenden Temperaturen greifen viele zu Ventilatoren, um die Räume zu kühlen, besonders nachts. Obwohl uns die Luftzirkulation vorübergehend erfrischen und...

Sleeping with a fan on can seriously endanger your health

(Patria) - With the arrival of summer and rising temperatures, many reach for fans to cool their rooms, especially at night. Although the airflow can refresh us instantly and...

Spavanje s uključenim ventilatorom može ozbiljno ugroziti vaše zdravlje

(Patria) - S obzirom na dolazak ljeta i sve više temperature, mnogi posežu za ventilatorima kako bi rashladili prostorije, naročito tokom noći. Iako nas strujanje zraka može trenutno osvježiti i...

Zaradi onesnaženega zraka v kantonu Sarajevo razglašena epizoda 'Opozorilo'

(Patria) - Na predlog Strokovnega telesa je Ministrstvo za komunalno gospodarstvo, infrastrukturo, prostorsko načrtovanje, gradbeništvo in varstvo okolja Kantona Sarajevo danes razglasilo epizodo „Opozorilo“ za...

Wegen verschmutzter Luft "Warnung"-Episode im Kanton Sarajevo ausgerufen

(Patria) - Auf Vorschlag des Fachausschusses hat das Ministerium für kommunale Angelegenheiten, Infrastruktur, Raumplanung, Bauwesen und Umweltschutz des Kantons Sarajevo heute die "Warnung"-Episode für...

"Warning" Episode Declared in Sarajevo Canton Due to Air Pollution

(Patria) - At the proposal of the Expert Body, the Ministry of Communal Economy, Infrastructure, Spatial Planning, Construction and Environmental Protection of Sarajevo Canton declared the "Warning" episode today for...

Zbog zagađenog zraka proglašena epizoda 'Upozorenje' u Kantonu Sarajevo

(Patria) - Na prijedlog Stručnog tijela, Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo proglasilo je danas epizodu „Upozorenje“ za...

Nizke koncentracije cvetnega prahu v zraku do konca junija

(Patria) - "Napovedane vremenske razmere vsekakor gredo v prid osebam, ki so alergične na cvetni prah rastlin, vendar bo potrebna velika previdnost, ko se vreme stabilizira, ker bodo sončni in topli dnevi ugodni za opraševanje trav in plevela, s čimer bodo neposredno ogrožene osebe, ki trpijo za alergijami," navaja se v poročilu, ki ga je Center za ekologijo in naravne vire - Akademik Sulejman Redžić dostavil Ministrstvu za komunalno gospodarstvo, infrastrukturo, prostorsko načrtovanje, gradbeništvo in varstvo okolja KS.

Niedrige Pollenkonzentrationen in der Luft bis Ende Juni

(Patria) - "Die prognostizierten Wetterbedingungen kommen sicherlich den Personen zugute, die gegen Pflanzenpollen allergisch sind, jedoch ist große Vorsicht geboten, sobald sich das Wetter stabilisiert, da..."

Low pollen concentrations in the air until the end of June

(Patria) - "The predicted weather conditions are certainly favorable for people allergic to plant pollen, however, great caution will be needed when the weather stabilizes, because..."

Niske koncentracije polena u zraku do kraja juna

(Patria) - "Prognozirane vremenske prilike svakako idu u prilog osobama koje su alergične na polen biljaka, međutim, biće potrebna velika opreznost kada se vrijeme stabilizuje, iz razloga što će...