Pretraga arhive

Radnici GRAS-a podržali kolegu: 'Adnan nikako nije mogao izazvati tragediju koja se dogodila'

Sindikat radnika Komunalne privrede - Podružnica GRAS Sarajevo saopštio je da podržava svog kolegu Adnana Kasapovića protiv kojeg je podignuta optužnica.

Tužilaštvo KS optužilo vozača tramvaja za tramvajsku nesreću

Tužilaštvo KS napokon istragu privelo kraju: Vještačenja upućuju da je uzrok tragične tramvajske nesreće u Sarajevu ljudski faktor

Kako saznaje Istraga, rezultati provedenih vještačenja upućuju na to da je nesreća izazvana ljudskim faktorom, a ne kvarom na vozilu. U narednom periodu očekuje se podizanje optužnice.

Tramvajska nesreća u kojoj je poginuo Erdoan Morankić bez epiloga: Vještačenja u završnoj fazi, slijedi analiza nalaza i prikupljenih dokaza

KS Prosecutor's Office confirmed: No recording from the tram that derailed in Sarajevo

(Patria) - As announced by the Sarajevo Canton Prosecutor's Office, there is no recording from the tram that derailed last week. "Forensic analysis of the hard drive removed from the driver's cabin revealed...

Staatsanwaltschaft KS bestätigt: Keine Aufnahmen aus der entgleisten Straßenbahn in Sarajevo

(Patria) - Wie die Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo mitteilte, gibt es keine Aufnahmen aus der Straßenbahn, die letzte Woche entgleist ist. "Durch die forensische Untersuchung der aus der Fahrerkabine entnommenen Festplatte wurde festgestellt...

Tožilstvo KS potrdilo: Ni posnetka iz tramvaja, ki je iztiril v Sarajevu

(Patria) - Kot je sporočilo tožilstvo Kantona Sarajevo, ni posnetka iz tramvaja, ki je prejšnji teden iztiril. "S forenzično obdelavo trdega diska, ki je bil odvzet iz voznikove kabine, je bilo ugotovljeno...

Tužilaštvo KS potvrdilo: Nema snimke iz tramvaja koji je iskočio iz šina u Sarajevu

(Patria) - Kako je saopćeno iz Tužilaštva Kantona Sarajevo nema snimke iz tramvaja koji je prošle sedmice iskočio iz šina. "Forenzičkom obradom hard diska koji je izuzet iz kabine vozača, utvrđeno je...

Prosecutor insisted on arresting tram driver to 'calm the public'

(Patria) - Cantonal prosecutor Slaviša Lučić, head of the General Crime Department of the Sarajevo Canton Prosecutor's Office, insisted that tram driver Adnan Kasapović be arrested, Istraga learns. According to...

Tožilec vztrajal pri aretaciji voznika tramvaja, da bi 'pomiril javnost'

(Patria) - Kantonalni tožilec Slaviša Lučić, vodja Oddelka za splošno kriminaliteto Tožilstva KS, je vztrajal, da voznik tramvaja Adnan Kasapović aretirajo, izve Istraga. Lučić je po...

Staatsanwalt bestand auf Verhaftung des Straßenbahnfahrers, um "die Öffentlichkeit zu beruhigen"

(Patria) - Der kantonale Staatsanwalt Slaviša Lučić, Leiter der Abteilung für allgemeine Kriminalität der Staatsanwaltschaft KS, bestand auf der Verhaftung des Straßenbahnfahrers Adnan Kasapović, wie Istraga erfahren hat. Lučić sagte laut...

Tužilac insistirao na hapšenju vozača tramvaja da bi se 'umirila javnost'

(Patria) - Kantonalni tužilac Slaviša Lučić, šef Odjela za opći kriminalitet Tužilaštva KS, insistirao je da vozač tramvaja Adnan Kasapović bude uhapšen, saznaje Istraga. Lučić je, prema...

Kaj piše v sklepu kantonalnega sodišča: Izvedenci in tožilec so poskušali vso odgovornost prevaliti na voznika Adnana Kasapovića!

(Patria) - „Postavlja se vprašanje, kako je tramvaj, ki je bil po mnenju izvedencev tehnično brezhiben, brez utemeljene in razumne razlage, po tem, ko se je ustavil na semaforju in speljal...

Šta piše u Rješenju Kantonalnog suda: Vještaci i tužilac pokušali svu odgovornost prebaciti na vozača Adnana Kasapovića!

(Patria) - "Postavlja se upitnim kako tramvaj, koji je po mišljenju vještaka bio u tehnički ispravnom stanju, bez valjanog i razumnog objašnjenja, nakon što se zaustavio na semaforu i krenuo se...

Vozač GRAS-ovega tramvaja Adnan Kasapović izpuščen iz pripora

(Patria) - Kantonalno sodišče v Sarajevu je zavrnilo odreditev pripora vozaču GRAS-ovega tramvaja Adnanu Kasapoviću. Spomnimo, Kasapović je upravljal tramvaj v četrtek, ko je prišlo do tragedije, v kateri...

GRAS-Straßenbahnfahrer Adnan Kasapović aus der Haft entlassen

(Patria) - Das Kantonsgericht Sarajevo lehnte die Anordnung von Untersuchungshaft für den GRAS-Straßenbahnfahrer Adnan Kasapović ab. Zur Erinnerung: Kasapović fuhr am Donnerstag die Straßenbahn, als sich eine Tragödie ereignete, bei der...

GRAS tram driver Adnan Kasapović released from custody

(Patria) - The Cantonal Court in Sarajevo refused to order custody for GRAS tram driver Adnan Kasapović. Let's recall, Kasapović was driving the tram on Thursday when a tragedy occurred in which...

Vozač GRAS-ovog tramvaja Adnan Kasapović pušten iz pritvora

(Patria) - Kantonalni sud u Sarajevu odbio je odrediti pritvor vozaču GRAS-ovog tramvaja Adnanu Kasapoviću. Podsjetimo, Kasapović je upravljao tramvajem u četvrtak kada je došlo do tragedije u kojoj...

Fahrer: Ich bin nicht schuld, die Straßenbahn ist defekt und die Videoüberwachung wird das beweisen; Staatsanwaltschaft KS: Fachleute sagen, es gab keinen Fehler!

(Patria) - Adnan Kasapović, der Fahrer der Straßenbahn, die am Donnerstag aus den Gleisen sprang, sagte am Abend vor dem Kantonsgericht Sarajevo aus, dass er nicht schuldig sei. - Ich verstehe den Antrag auf Haft. Mir ist bewusst...

Driver: I am not guilty, the tram was faulty and video surveillance will prove it; KS Prosecutor's Office: Experts say there was no mistake!

(Patria) - Adnan Kasapović, the tram driver whose vehicle derailed on Thursday, stated at a hearing before the Cantonal Court of Sarajevo this evening that he is not guilty. - I understand the motion for custody. I am aware...

Voznik: Nisem kriv, tramvaj je neispraven in videonadzor bo to dokazal; Tožilstvo KS: Stroka pravi, da ni bilo napake!

(Patria) - Adnan Kasapović, voznik tramvaja, ki je v četrtek iztiril, je na naroku pred kantonalnim sodiščem v Sarajevu danes izjavil, da ni kriv. - Razumem predlog za pripor. Zavedam se...

Vozač: Nisam kriv, tramvaj je neispravan i video nadzor će to dokazati; Tužilaštvo KS: Struka kaže nije bilo greške!

(Patria) - Adnan Kasapović, vozač tramvaja koji je u četvrtak iskočio iz šina, večeras je na ročištu pred Kantonalnim sudom Sarajevo rekao da nije kriv. - Razumijem prijedlog za pritvor. Svjestan sam...