Pretraga arhive

Iran and US Close to Agreement on Ending War, Mediators Help Finalise Memorandum

Iran und USA kurz vor Einigung zur Beendigung des Krieges, Vermittler helfen bei der Finalisierung des Memorandums

Iran in ZDA blizu dogovora o končanju vojne, posredniki pomagajo pri finalizaciji memoranduma

Iran i SAD blizu dogovora o okončanju rata, posrednici pomažu u finalizaciji memoranduma

Iran hat den USA einen Friedensvorschlag zur Beendigung des Krieges unterbreitet

Laut Quellen besteht der iranische Plan aus drei Hauptphasen. Der Vorschlag sieht auch eine Nichtangriffspflicht vor, die auch Israel betreffen würde, um eine Rückkehr der Konflikte zu verhindern und die Kämpfe im gesamten Nahen Osten zu beenden. In der ersten Phase würde die Straße von Hormuz schrittweise geöffnet und die US-Blockade iranischer Häfen aufgehoben, während Teheran die Verantwortung für die Beseitigung von Seeminen übernehmen würde.

Iran sent peace proposal to the US on ending the war

According to sources, the Iranian plan consists of three main phases. The proposal also envisages a non-aggression pact, which would also apply to Israel, to prevent the return of conflict and end the fighting in the entire Middle East. In the first phase, the Strait of Hormuz would be gradually opened and the US blockade of Iranian ports lifted, while Tehran would take responsibility for clearing sea mines.

Iran ZDA poslal mirovni predlog za konec vojne

Po navedbah virov iranski načrt sestoji iz treh glavnih faz. Predlog predvideva tudi zavezo o nenapadanju, ki bi veljala tudi za Izrael, da bi se preprečil ponovni izbruh spopadov in končali boji na celotnem Bližnjem vzhodu. V prvi fazi bi se Hormuška ožina postopoma odprla in odpravila ameriška blokada iranskih pristanišč, medtem ko bi Teheran prevzel odgovornost za odstranjevanje morskih min.

Iran poslao mirovni prijedlog SAD-u o okončanju rata

Prema izvorima, iranski plan sastoji se od tri glavne faze. Prijedlog predviđa i obavezu nenapadanja, koja bi se odnosila i na Izrael, kako bi se spriječio povratak sukoba i okončale borbe na cijelom Bliskom istoku. U prvoj fazi postupno bi se otvorio Hormuški tjesnac i ukinula američka blokada iranskih luka, dok bi Teheran preuzeo odgovornost za uklanjanje morskih mina.

Iransche Führung: Trump ist nicht klug genug

(Patria) - Iransche Führungskräfte haben heute an einer Versammlung zum Al-Quds-Tag in Teheran teilgenommen, berichtete der iranische Staatsfernsehen IRIB. Es wurden Aufnahmen veröffentlicht, die Präsident Masoud...

Iranian Leaders: Trump is not smart enough

(Patria) - Iranian leaders participated today in a gathering on the occasion of Al-Quds Day in Tehran, announced Iranian state television IRIB. Footage was released showing President Masoud...

Iranski voditelji: Trump ni dovolj pameten

(Patria) - Iranski voditelji so se danes udeležili shoda ob dnevu Al-Quds v Teheranu, je poročala iranska državna televizija IRIB. Objavljeni so posnetki, na katerih je predsednik Masoud...

Iranski čelnici: Trump nije dovoljno pametan

(Patria) - Iranski čelnici danas su učestvovali na okupljanju povodom Dana Al-Qudsa u Teheranu, objavila je iranska državna televizija IRIB. Objavljene su snimke na kojima se vidi predsjednik Masoud...