Pretraga arhive

Rodri: Čeka nas utakmica života, za Španiju važno da više želi pobjedu nego što se boji poraza!

Ministrstvo za notranje zadeve KS aretiralo preprodajalca po preiskavah v Novem Gradu in na Ilidži

(Patria) - Policisti oddelka za boj proti zlorabi drog, pod nadzorom kantonalnega tožilstva Kantona Sarajevo, so izvedli operativno akcijo z oznako "Ammo". V...

KS Ministry of Interior arrests dealer after searches in Novi Grad and Ilidža

(Patria) - Police officers from the Department for Combating Narcotic Drug Abuse, under the supervision of the Cantonal Prosecutor's Office of Sarajevo Canton, have carried out an operation codenamed "Ammo". In...

Innenministerium von Sarajevo-Kanton verhaftete Dealer nach Durchsuchungen in Novi Grad und Ilidža

(Patria) - Polizeibeamte der Abteilung zur Bekämpfung des Rauschgifthandels führten unter der Aufsicht der Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo eine operative Aktion mit dem Codenamen „Ammo“ durch. In...

MUP KS uhapsio dilera nakon pretresa u Novom Gradu i na Ilidži

(Patria) - Policijski službenici Odjeljenja za borbu protiv zloupotrebe opojnih droga, pod nadzorom Kantonalnog tužilaštva Kantona Sarajevo, realizovali su operativnu akciju kodnog naziva "Ammo". U...

An ordinary day in Sarajevo: Shooting and attempted murder, brawl, seriously injured pedestrian, robbery...

(Patria) - On December 5, numerous incidents were recorded in the Sarajevo Canton area, including a shooting, a traffic accident with serious consequences, and several arrests in separate police...

Ein ganz normaler Tag in Sarajevo: Schießerei und versuchter Mord, Schlägerei, schwer verletzter Fußgänger, Raubüberfall...

(Patria) - Am 5. Dezember ereigneten sich im Kanton Sarajevo zahlreiche Vorfälle, darunter Schießereien, ein Verkehrsunfall mit schweren Folgen und mehrere Festnahmen bei getrennten Polizeieinsätzen...

Jedan običan dan u Sarajevu: Pucnjava i ubistvo u pokušaju, tuča, teško povrijeđen pješak, razbojništvo...

(Patria) - Tokom 5. decembra na području Kantona Sarajevo zabilježeni su brojni incidenti, uključujući pucnjavu, saobraćajnu nesreću sa teškim posljedicama te više hapšenja u odvojenim policijskim...

Suspect in Sremska Mitrovica murder arrested in Sokolac

(Patria) - A suspect in the aggravated murder in Sremska Mitrovica, identified by initials M.R., along with A.S., who is charged with aiding in the commission of the criminal offense, was arrested in Sokolac, the Ministry of the Interior (MUP) of Republika Srpska announced.

Na Sokocu prijeten osumljenec za umor v Sremski Mitrovici

(Patria) - Na Sokocu je bil prijet osumljenec za hudo kaznivo dejanje umora v Sremski Mitrovici, z iniciali M.R., ter A.S., ki je obtožen pomoči pri izvršitvi kaznivega dejanja, je sporočilo Ministrstvo...

Auf Sokoc erlittener Tatverdächtiger für Mord in Sremska Mitrovica festgenommen

(Patria) - Auf Sokoc wurde ein Tatverdächtiger für einen schweren Mord in Sremska Mitrovica mit den Initialen M.R. festgenommen, sowie A.S., der der Beihilfe zur Tat beschuldigt wird, teilte das Ministerium mit...

Na Sokocu uhapšen osumnjičeni za ubistvo u Sremskoj Mitrovici

(Patria) - Na Sokocu je uhapšen osumnjičeni za teško ubistvo u Sremskoj Mitrovici čiji su inicijali M.R, kao i A.S, koji se tereti za pomoć u izvršenju krivičnog djela, saopšteno je iz Ministarstva...

Sarajevo: 18-year-old injured in a brawl involving multiple people

(Patria) - A brawl involving multiple people broke out last night in the Sarajevo neighborhood of Alipašino Polje. One person was injured. This was confirmed to Hayat.ba by the spokesperson of the Ministry of Interior of Sarajevo Canton...

Sarajevo: V pretepu več oseb poškodovan 18-letnik

(Patria) - V sarajevskem naselju Alipašino Polje je sinoči izbruhnil pretep, v katerem je sodelovalo več oseb. Ena oseba je bila poškodovana. To je za Hayat.ba potrdila tiskovna predstavnica MUP-a Kantona Sarajevo...

Sarajevo: 18-Jähriger bei Schlägerei verletzt

(Patria) - Im Sarajevska Siedlung Alipašino Polje kam es gestern Abend zu einer Schlägerei, an der mehrere Personen beteiligt waren. Eine Person wurde verletzt. Dies bestätigte die Sprecherin des Innenministeriums des Kantons Sarajevo für Hayat.ba...

Sarajevo: U tuči više osoba povrijeđen 18-godišnjak

(Patria) - U sarajevskom naselju Alipašino Polje sinoć je izbila tuča u kojoj je učestvovalo više osoba. Jedna osoba je povrijeđena. To je za Hayat.ba potvrdila portparolka MUP-a Kantona Sarajevo...

ČRNA GORA V kanalu najdeni trupli dekleta (14) in mladeniča (25)

(Patria) - Na Kapinem polju v enem od kanalov Hidroelektrarne "Perućica" so včeraj našli truplo ženske osebe, danes zjutraj pa so našli in potegnili truplo moške osebe. Kot poročajo črnogorski mediji,...

SCHWARZES BERG: Leichen von Mädchen (14) und jungem Mann (25) in einem Kanal gefunden

(Patria) - Auf dem Kapino polje wurde gestern in einem der Kanäle des Wasserkraftwerks „Perućica“ die Leiche einer jungen Frau gefunden, und heute Morgen wurde die Leiche eines jungen Mannes gefunden und geborgen. Wie montenegrinische Medien berichten,...

MONTENEGRO: Bodies of a 14-year-old girl and a 25-year-old man found in a canal

(Patria) - The body of a female person was found yesterday in one of the canals of the "Perućica" Hydroelectric Power Plant at Kapino polje, and this morning the body of a male person was found and recovered. According to Montenegrin media,...

CRNA GORA U kanalu pronađena tijela djevojčice (14) i mladića (25)

(Patria) - Na Kapinom polju u jednom od kanala Hidroelektrane "Perućica" juče je pronađeno tijelo ženske osobe, a jutros je pronađeno i izvučeno tijelo muške osobe. Kako prenose crnogorski mediji,...