Pretraga arhive

Miletić i Đonlagić očitali lekciju Čoviću: Vaše uvrede Željku Komšiću da je 'bošnjački' član Predsjedništva BiH su govor mržnje

Heated debate in the House of Peoples of BiH: Delegates demand agenda changes and discussion on excise taxes, HDZ and SNSD against

(Patria) - A lengthy debate on the agenda is underway at the session of the House of Peoples of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, with demands from some delegates that, in addition to European laws, urgent consideration be given to excise taxes on fuel and the law related to Moneyval...

Ostro razpravljanje v Domu narodov BiH: Delegati zahtevajo spremembe dnevnega reda in razpravo o trošarinah, HDZ in SNSD proti

(Patria) - Na seji Doma narodov Parlamentarne skupščine Bosne in Hercegovine poteka dolga razprava o dnevnem redu, z zahtevami nekaterih delegatov, da se poleg evropskih zakonov nujno obravnavajo tudi...

Lebhafte Debatte im Haus der Völker von BiH: Delegierte fordern Änderungen der Tagesordnung und Debatte über Verbrauchssteuern, HDZ und SNSD dagegen

(Patria) - Auf der Sitzung des Hauses der Völker des Parlaments von Bosnien und Herzegowina findet eine lange Debatte über die Tagesordnung statt, mit Forderungen einzelner Delegierter, neben europäischen Gesetzen auch dringend die Themen Verbrauchssteuern auf Kraftstoffe und das Gesetz im Zusammenhang mit Moneyval zu erörtern...

Žustra rasprava u Domu naroda BiH: Delegati traže izmjene dnevnog reda i raspravu o akcizama, HDZ i SNSD protiv

(Patria) - Na sjednici Dom naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine vodi se duga rasprava o dnevnom redu, uz zahtjeve pojedinih delegata da se, pored evropskih zakona, hitno razmatraju i...

Britanski parlament gostil člane parlamentov držav Zahodnega Balkana

(Patria) - Britanski parlament je gostil parlamentarni sestanek v okviru Berlinskega procesa, ki je združil člane parlamentov držav Zahodnega Balkana, Združenega kraljestva in...

British Parliament Hosts Members of Parliaments from Western Balkan Countries

(Patria) - The British Parliament hosted a parliamentary meeting today as part of the Berlin Process, bringing together members of parliaments from the Western Balkan countries, the United Kingdom, and...

Britisches Parlament empfing Mitglieder der Parlamente der Westbalkanländer

(Patria) - Das britische Parlament war heute Gastgeber eines parlamentarischen Treffens im Rahmen des Berliner Prozesses, das Mitglieder der Parlamente der Westbalkanländer, des Vereinigten Königreichs und...

Britanski parlament ugostio članove parlamenata zemalja Zapadnog Balkana

(Patria) - Britanski parlament bio je danas domaćin parlamentarnog sastanka u sklopu Berlinskog procesa koji je okupio članove parlamenata zemalja Zapadnog Balkana, Ujedinjenog Kraljevstva i...

Schmidt pohvalil Neškovićevo potezo: Pozitiven korak k izboljšanju funkcionalnosti države

(Patria) - Urad visokega predstavnika (OHR) je pozdravil odločitev delegata SDS v Domu narodov BiH Želimira Neškovića, da iz parlamentarne procedure umakne svoj predlog zakona o Ustavnem sodišču BiH.

Schmidt lobt Nešković's Schritt: Ein positiver Schritt zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Staates

(Patria) - Das Büro des Hohen Vertreters (OHR) begrüßte die Entscheidung des SDS-Delegierten im Haus der Völker von Bosnien und Herzegowina, Želimir Nešković, seinen Gesetzesentwurf über das Verfassungsgericht von Bosnien und Herzegowina aus dem parlamentarischen Verfahren zurückzuziehen...

Schmidt praises Nešković's move: A positive step towards improving the functionality of the state

(Patria) - The Office of the High Representative (OHR) welcomed the decision by SDS delegate in the BiH House of Peoples, Želimir Nešković, to withdraw his Proposal for the Law on the Constitutional Court of BiH from parliamentary procedure....

Schmidt pohvalio potez Neškovića: Pozitivan korak ka unapređenju funkcionalnosti države

(Patria) - Ured visokog predstavnika (OHR) pozdravio je odluku delegata SDS-a u Domu naroda BiH Želimira Neškovića da iz parlamentarne procedure povuče svoj Prijedlog zakona o Ustavnom sudu BiH....

Smajić: Dejanski namen je bil sprejetje zakona, ne le politična (zlo)raba parlamentarne procedure!

(Patria) - Džemal Smajić, delegat (SBiH) v Domu narodov Parlamenta Bosne in Hercegovine, je komentiral navedbe, da je bil po več mesecih iz parlamentarne procedure umaknjen Zakon o Ustavnem sodišču BiH...

Smajić: Die eigentliche Absicht war doch die Verabschiedung des Gesetzes, nicht nur der politische (Miss-)Gebrauch des parlamentarischen Verfahrens!

(Patria) - Džemal Smajić, Delegierter (SBiH) im Haus der Völker des Parlaments von Bosnien und Herzegowina, kommentierte die Behauptungen, dass das Gesetz über das Verfassungsgericht von Bosnien und Herzegowina nach mehreren Monaten aus dem parlamentarischen Verfahren zurückgezogen wurde....

Smajić: The real intention was indeed to adopt the law, not just political (mis)use of parliamentary procedure!

(Patria) - Džemal Smajić, delegate (SBiH) in the House of Peoples of the Parliament of Bosnia and Herzegovina, commented on the allegations that the Law on the Constitutional Court of BiH was withdrawn from parliamentary procedure after several months...

Smajić: Stvarna namjera ipak bila usvajanje zakona, a ne samo politička (zlo)upotreba parlamentarne procedure!

(Patria) - Džemal Smajić, delegat (SBiH) u Domu naroda Parlamenta Bosne i Hercegovine komentarisao je navode da je nakon više mjeseci iz parlamentarne procedure povučen Zakon o Ustavnom sudu BiH....

Želimir Nešković potrdil: Umaknil bom predlog zakona o ustavnem sodišču BiH v Domu narodov PS BiH

(Patria) - Delegat v Klubu Srbov v Domu narodov PS Bosne in Hercegovine Želimir Nešković (SDS) je danes izjavil, da bo še danes umaknil Predlog zakona o ustavnem sodišču Bosne in Hercegovine z dnevnega...

Želimir Nešković confirmed: I will withdraw the Proposal of the Law on the Constitutional Court of BiH in the House of Peoples of the BiH Parliamentary Assembly

(Patria) - Delegate in the Serb Club in the House of Peoples of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina Želimir Nešković (SDS) stated today that he will withdraw the Proposal of the Law on the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina from the agenda...

Želimir Nešković bestätigt: Ich werde den Gesetzesvorschlag zum Verfassungsgericht von Bosnien und Herzegowina im Völkerhaus des Parlaments von Bosnien und Herzegowina zurückziehen

(Patria) - Der Delegierte im Klub der Serben im Völkerhaus des Parlaments von Bosnien und Herzegowina, Želimir Nešković (SDS), erklärte heute, dass er noch heute den Gesetzesvorschlag zum Verfassungsgericht von Bosnien und Herzegowina von der Tagesordnung...

Želimir Nešković potvrdio: Povući ću Prijedlog Zakona o Ustavnom sudu BiH u Domu naroda PS BiH

(Patria) - Delegat u Klubu Srba u Domu naroda PS Bosne i Hercegovine Želimir Nešković (SDS) izjavio je danas da će još danas povući Prijedlog zakona o Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine sa dnevnog...

Schmidt: Initiatives like Nešković's take BiH off the European path

(Patria) - High Representative Christian Schmidt commented on social media after today's session of the House of Peoples of the BiH Parliament was interrupted due to a lack of quorum. After...

Schmidt: Initiativen wie die von Nešković führen Bosnien und Herzegowina vom europäischen Weg ab

(Patria) - Der Hohe Repräsentant Christian Schmidt hat sich nach der Unterbrechung der heutigen Sitzung des Völkerhauses des Parlaments von Bosnien und Herzegowina, die aufgrund fehlender Beschlussfähigkeit stattfand, in den sozialen Netzwerken geäußert. Nachdem...

Schmidt: Inicijativama poput Neškovićeve BiH skreće s evropskog puta

(Patria) - Visoki predstavnik Christian Schmidt oglasio se na društvenim mrežama poslije prekida današnje sjednice Doma naroda Parlamenta BiH do kojeg je došlo zbog nedostatka kvoruma. Nakon što je u...

Klub der Bosniaken verließ Sitzung des Völkerhauses des Parlaments von Bosnien und Herzegowina wegen des Verfassungsgerichts von BiH, Džaferović sagte: 'Wir schützen die Grundlagen von BiH'

(Patria) - Mit den Stimmen des Klubs der Serben und des Klubs der Kroaten (mit Ausnahme von Zlatko Miletić) wurde der Gesetzesvorschlag über das Verfassungsgericht von BiH des Delegierten Želimir Nešković (SDS) auf die Tagesordnung der Sitzung des Völkerhauses gesetzt. Dieser...

Bosniak Club Leaves Session of the House of Peoples of BiH Parliament Over Constitutional Court, Džaferović Says 'We Are Protecting the Foundations of BiH'

(Patria) - With votes from the Serb Club and the Croat Club (except for Zlatko Miletić), the proposal for the Law on the Constitutional Court of BiH by delegate Želimir Nešković (SDS) was included on the agenda of the House of Peoples session. This proposal...

Klub Bošnjaka napustio sjednicu Doma naroda PS BiH zbog Ustavnog suda BiH, Džaferović poručio 'štitimo temelje BiH'

(Patria) - Glasovima Kluba Srba i Kluba Hrvata (izuzev Zlatka Miletića) na dnevni red sjednice Doma naroda je uvršten Prijedlog Zakona o Ustavnom sudu BiH delegata Želimira Neškovića (SDS). Tim...