Pretraga arhive

Sarajevo: Zbog utrke prijepodne privremena obustava saobraćaja

U skladu s rješenjem Ministarstva saobraćaja KS, a zbog održavanja međunarodnog sportskog događaja "Sarajevo Run Fest 2026", danas će od 7.30 do 12 sati biti privremeno obustavljen saobraćaj u nekim ulicama.

ViK Sarajevo: Danas mogući prekidi u vodosnabdijevanju, evo koja su naselja obuhvaćena

Sarajevo: Sudar dva automobila na Čengić Vili, dvije osobe prevezene na KCUS

U sarajevskom naselju Čengić Vila u kasnim poslijepodnevnim satima dogodila se saobraćajna nesreća u kojoj su povrijeđene dvije osobe.

Air in Sarajevo Extremely Polluted!

(Patria) - The air in the capital of Bosnia and Herzegovina is extremely polluted this morning, especially in the municipalities of Novi Grad and Ilidža, following last night's fire at the landfill near Vojkovići. According to data from the Institute for...

V Sarajevu zrak ekstremno onesnažen!

(Patria) - Zrak v glavnem mestu Bosne in Hercegovine je danes zjutraj izrazito onesnažen, zlasti v občinah Novi Grad in Ilidža, po sinočnjem požaru na deponiji pri Vojkovićih. Po podatkih Zavoda za...

Luft in Sarajevo extrem verschmutzt!

(Patria) - Die Luft in der Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina ist heute Morgen extrem verschmutzt, insbesondere in den Gemeinden Novi Grad und Ilidža, nach einem Brand auf der Deponie bei Vojkovići in der vergangenen Nacht. Nach Angaben des Instituts für...

U Sarajevu zrak ekstremno zagađen!

(Patria) - Zrak u glavnom gradu Bosne i Hercegovine jutros je izrazito zagađen, naročito u općinama Novi Grad i Ilidža, nakon sinoćnjeg požara na deponiji kod Vojkovića. Prema podacima Zavoda za...

GRAS asks for patience: Due to a fault on the contact network, trams only run on the Ilidža - Čengić Vila route

(Patria) - The Cantonal Public Utility Company GRAS informs users that due to a fault in one of the substations, there has been a power supply interruption to part of the tram contact network....

GRAS bittet um Geduld: Wegen einer Störung im Oberleitungsnetz fahren Straßenbahnen nur auf der Strecke Ilidža – Čengić Vila

(Patria) – Das Kantonale öffentliche Kommunalunternehmen GRAS informiert die Nutzer, dass es aufgrund einer Störung in einer der Unterstationen zu einer Unterbrechung der Stromversorgung eines Teils des Oberleitungsnetzes gekommen ist....

Iz GRAS-a prosijo za potrpežljivost: Zaradi okvare na napajalni mreži tramvaji vozijo le na relaciji Ilidža - Čengić Vila

(Patria) - Kantonalno javno komunalno podjetje GRAS obvešča uporabnike, da je zaradi okvare na eni od podpostaj prišlo do prekinitve napajanja z elektriko na delu kontaktne tramvajske mreže....

Iz GRAS-a mole za strpljenje: Zbog kvara na kontaktnoj mreži tramvaji voze samo na relaciji Ilidža - Čengić Vila

(Patria) - Iz Kantonalnog javnog komunalnog preduzeća GRAS obavještavaju korisnike da je zbog kvara na jednoj od podstanica došlo do prekida u napajanju strujom dijela kontaktne tramvajske mreże....

Large part of Sarajevo without water today due to repair of pipeline fault

(Patria) - The public company "Vodovod i kanalizacija" announced that there will be a water supply interruption in a large part of Sarajevo from 8 a.m. today due to an emergency repair of a fault on the main transport...

Velik del Sarajeva danes brez vode zaradi popravila okvare na cevovodu

(Patria) - Iz Javnega podjetja "Vodovod in kanalizacija" so sporočili, da bo danes prišlo do prekinitve oskrbe z vodo v velikem delu Sarajeva od 8. ure zaradi nujnega popravila okvare na glavnem transportnem...

Großer Teil von Sarajevo heute ohne Wasser wegen Reparatur einer defekten Wasserleitung

(Patria) - Das öffentliche Unternehmen "Vodovod i kanalizacija" gab bekannt, dass es heute aufgrund dringender Reparaturen an einer defekten Haupttransportleitung zu einer Unterbrechung der Wasserversorgung in einem großen Teil von Sarajevo kommen wird...

Veliki dio Sarajeva danas bez vode zbog popravke kvara na cjevovodu

(Patria) - Iz Javnog preduzeća "Vodovod i kanalizacija" saopćeno je da će danas doći do prekida vodosnabdijevanja u velikom dijelu Sarajeva od 8 sati zbog hitne opravke kvara na glavnom transportnom...

Fire localized in Čengić Vila

(Patria) - A fire broke out in an object near the elementary school and the premises of the "Pomozi.ba" Association in the Sarajevo settlement of Čengić Vila. Firefighting teams and police were dispatched to the scene. The fire broke out in...

Požar na Čengić Vili lokaliziran

(Patria) - V sarajevskem naselju Čengić Vila je izbruhnil požar na objektu v bližini osnovne šole in prostorov Združenja "Pomozi.ba". Na teren so bile poslane gasilske ekipe in policija. Požar je izbruhnil na...

Brand in Čengić Vila lokalisiert

(Patria) - In der Siedlung Čengić Vila in Sarajevo ist ein Brand in einem Gebäude in der Nähe einer Grundschule und der Räumlichkeiten des Vereins „Pomozi.ba“ ausgebrochen. Feuerwehrmannschaften und die Polizei wurden zum Einsatzort geschickt. Der Brand brach in...

Lokaliziran požar na Čengić Vili

(Patria) - U sarajevskom naselju Čengić Vila izbio je požar na objektu u blizini osnovne škole i prostorija Udruženja "Pomozi.ba". Na teren su upućene vatrogasne ekipe i policija. Požar je izbio na...

OBVESTILO OBČANOM Zaradi popravila okvare jutri v večjem delu Sarajeva znižan tlak ali prekinitev oskrbe z vodo

(Patria) - Iz KJKP „Vodovod i kanalizacija“ Sarajevo obveščajo občane, da bo zaradi popravila okvare na glavnem potisnem cevovodu v krogu izvira Bačevo, jutri /nedelja/, 11. februarja 2024....

MITTEILUNG AN DIE BÜRGER: Wegen Reparatur eines Schadens morgen in weiten Teilen Sarajevos verminderter Druck oder Unterbrechung der Wasserversorgung

(Patria) - Die KJKP „Wasserwerk und Kanalisation“ Sarajevo informiert die Bürger, dass es aufgrund der Reparatur eines Schadens an der Hauptdruckleitung im Bereich der Quelle Bačevo morgen /Sonntag/, 11. Februar 2024...

NOTICE TO CITIZENS Due to repair of a malfunction, water pressure will be reduced or water supply interrupted in most of Sarajevo tomorrow

(Patria) - KJKP "Vodovod i kanalizacija" Sarajevo informs citizens that due to the repair of a malfunction on the main pressure pipeline within the Bačevo water source area, tomorrow /Sunday/, February 11, 2024...

OBAVJEŠTENJE GRAĐANIMA Zbog popravke kvara sutra u većem dijelu Sarajeva smanjen pritisak ili prekid vodosnabdijevanja

(Patria) - Iz KJKP „Vodovod i kanalizacija“ Sarajevo obavještavaju građane da će se, zbog popravke kvara na glavnom potisnom cjevovodu u krugu izvorišta Bačevo, sutra /nedjelja/, 11. februara 2024....

Kreuzung Čengić Vila renoviert und für den Verkehr freigegeben, Busse fahren auf der Strecke Nedžarići-Baščaršija

(Patria) - Die Kreuzung Čengić Vila wurde renoviert und ist ab heute offiziell vollständig für den gesamten Fahrzeugverkehr freigegeben. Nach fast zwei Jahren wird die genannte Kreuzung nicht mehr als temporärer...

Čengić Vila intersection renovated and opened for traffic, buses run on the Nedžarići-Baščaršija route

(Patria) - The intersection at Čengić Vila has been renovated and is officially fully open for all vehicles starting today. After almost two years, the mentioned intersection ceases to be a temporary...

Križišče na Čengić Vili obnovljeno in odprto za promet, avtobusi vozijo na relaciji Nedžarići-Baščaršija

(Patria) - Križišče na Čengić Vili je obnovljeno in od danes uradno v celoti odprto za promet vseh vozil. Po skoraj dveh letih križišče preneha biti začasno...

Raskrsnica na Čengić Vili obnovljena i otvorena za saobraćaj, autobusi voze na relaciji Nedžarići-Baščaršija

(Patria) - Raskrsnica na Čengić Vili obnovljena je i od danas zvanično u potpunosti otvorena za saobraćanje svih vozila. Nakon skoro dvije godine, navedena raskrsnica prestaje biti privremeno...