Pretraga arhive

Nova naložba v Osnovni šoli "Aleksa Šantić" v Zenici

Premier ZDK Nezir Pivić je dejal, da vlada, ki ji predseduje, nenehno vlaga v izboljšanje pogojev v izobraževalnih ustanovah po celi županiji.

New investments in "Aleksa Šantić" Primary School in Zenica

Prime Minister of Zenica-Doboj Canton (ZDC) Nezir Pivić stated that the Government he leads continuously invests in improving conditions in educational institutions across the canton.

Neue Investitionen in der Grundschule „Aleksa Šantić“ in Zenica

Der Premierminister des Kantons Zenica-Dobo (ZDK), Nezir Pivić, sagte, dass die von ihm geführte Regierung kontinuierlich in die Verbesserung der Bedingungen in Bildungseinrichtungen im gesamten Kanton investiere.

Nova ulaganja u Osnovnoj školi 'Aleksa Šantić' u Zenici

Premijer ZDK Nezir Pivić rekao je da Vlada na čijem je čelu kontinuirano ulaže u unapređenje uslova u obrazovnim ustanovama širom kantona.

Medicinska šola v Zenici obeležila 67 let obstoja: Vlada ZDK je v infrastrukturo vložila dodatnih 415.000 KM

Javna ustanova (JU) Medicinska šola Zenica je slovesno obeležila 67 let obstoja.

Medical School in Zenica Celebrates 67 Years of Existence: ZDK Government Invests Additional 415,000 KM in Infrastructure

Public Institution (JU) Medical School Zenica solemnly celebrated 67 years of existence.

Medizinische Schule in Zenica feierte 67-jähriges Bestehen: Regierung des Kantons Zenica-Doboj investierte zusätzlich 415.000 KM in die Infrastruktur

Die öffentliche Einrichtung (JU) Medizinische Schule Zenica feierte feierlich ihr 67-jähriges Bestehen.

Medicinska škola u Zenici obilježila 67 godina postojanja: Vlada ZDK uložila u infrastrukturu dodatnih 415.000 KM

Javna ustanova (JU) Medicinska škola Zenica svečano je obilježila 67 godina postojanja.

Pivić: Kmalu novo zvišanje plač zdravnikom in zdravstvenim delavcem v ZDK

V prihodnjih dneh je predviden podpis novih kolektivnih pogodb za zdravnike in zdravstvene delavce v Zeniško-dobojskem kantonu (ZDK), ki predvidevajo zvišanje plač in vrsto dodatnih ugodnosti, je danes izjavil premier ZDK Nezir Pivić.

Pivić: Baldige Gehaltserhöhung für Ärzte und medizinisches Personal im Kanton Zenica-Doboj

In den kommenden Tagen ist die Unterzeichnung neuer Kollektivverträge für Ärzte und medizinisches Personal im Kanton Zenica-Doboj (ZDK) geplant, die Gehaltserhöhungen und eine Reihe zusätzlicher Vorteile vorsehen, erklärte heute der Premierminister des Kantons Zenica-Doboj, Nezir Pivić.

Pivić: New salary increase for doctors and healthcare workers in ZDK soon

The signing of new collective agreements for doctors and healthcare workers in the Zenica-Doboj Canton (ZDK) is planned for the coming days, which will include salary increases and a range of additional benefits, stated ZDK Prime Minister Nezir Pivić today.

Pivić: Uskoro novo povećanje plata ljekarima i zdravstvenim radnicima u ZDK

Narednih dana planirano je potpisivanje novih kolektivnih ugovora za ljekare i zdravstvene radnike u Zeničko-dobojskom kantonu (ZDK) koji predviđaju povećanje plata i niz dodatnih pogodnosti, izjavio je danas premijer ZDK Nezir Pivić.

Glückwünsche zum 9. Mai – Tag des Sieges über den Faschismus und Tag der Goldenen Lilien

Bosnien und Herzegowina muss seine Zukunft auf den Werten von Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und gegenseitigem Respekt aufbauen. Der europäische und NATO-Weg unseres Landes bleiben eine strategische Verpflichtung und ein wichtiger Garant für Sicherheit und Wohlstand für alle seine Bürger. Herzlichen Glückwunsch zum 9. Mai – dem Tag des Sieges der Freiheit, des Antifaschismus, der europäischen Werte und des Stolzes der Goldenen Lilien.

Čestitke ob 9. maju – dnevu zmage nad fašizmom in dnevu zlatih lilij

Bosna in Hercegovina mora svojo prihodnost graditi na vrednotah miru, stabilnosti, sodelovanja in medsebojnega spoštovanja. Evropska in NATO pot naše države ostajata strateška usmeritev in pomemben jamstvo varnosti in blaginje za vse njene državljane. Vesel 9. maj – dan zmage svobode, antifašizma, evropskih vrednot in ponosa zlatih lilij.

Congratulations on the occasion of May 9th - Victory over Fascism Day and Golden Lilies Day

Bosnia and Herzegovina must build its future on the values of peace, stability, cooperation, and mutual respect. Our country's European and NATO path remains a strategic commitment and an important guarantee of security and prosperity for all its citizens. Happy May 9th – the day of the victory of freedom, anti-fascism, European values, and the pride of the Golden Lilies.

Čestitke povodom 9. maja - Dana pobjede nad fašizmom i Dana Zlatnih ljiljana

Bosna i Hercegovina svoju budućnost mora graditi na vrijednostima mira, stabilnosti, saradnje i međusobnog uvažavanja. Evropski i NATO put naše države ostaju strateško opredjeljenje i važan garant sigurnosti i prosperiteta za sve njene građane. Sretan 9. maj — dan pobjede slobode, antifašizma, evropskih vrijednosti i ponosa Zlatnih ljiljana.

Gesundheitswesen im ZDK erhält 5,5, der Sport weitere 2,2 Millionen KM

Die Regierung des Kantons Zenica-Doboj (ZDK) hat auf ihrer heutigen Sitzung mehrere Beschlüsse gefasst, mit denen bedeutende Mittel für die Bereiche Gesundheit, Sport und wirtschaftliche Entwicklung genehmigt wurden.

ZDK Healthcare receives 5.5 million KM, sports an additional 2.2 million KM

The Government of Zenica-Doboj Canton (ZDK) at today's session made several decisions approving significant funds for healthcare, sports, and economic development.

Zdravstvu ZDK 5,5, športu dodatnih 2,2 milijona KM

Vlada Zeniško-dobojskega kantona (ZDK) je na današnji seji sprejela več odločitev, s katerimi so bila odobrena znatna sredstva za področje zdravstva, športa in razvoja gospodarstva.

Zdravstvu ZDK 5,5, sportu dodatnih 2,2 miliona KM

Vlada Zeničko-dobojskog kantona (ZDK) na današnjoj sjednici donijela je više odluka kojima su odobrena značajna sredstva za oblast zdravstva, sporta i razvoja privrede.

Entscheidung der Regierung des Kantons Zenica-Doboj: Alle Amtsträger müssen ihr Vermögen angeben und dessen Herkunft nachweisen

Odluka Vlade ZDK: Vsi nosilci oblasti bodo morali prijaviti premoženje in dokazati njegov izvor

Decision of the ZDK Government: All officeholders will have to declare their assets and prove their origin

Odluka Vlade ZDK: Svi nosioci vlasti će morati prijaviti imovinu i dokazati njeno porijeklo

Pivić und Huskić gratulieren zum Internationalen Tag der Arbeit: Volle Unterstützung für die Arbeiter von Nova željezara Zenica

Der Premierminister des Kantons Zenica-Doboj (ZDK) Nezir Pivić und der Vorsitzende der Versammlung Ćazim Huskić gratulierten zum 1. Mai, dem Internationalen Tag der Arbeit.

Pivić in Huskić čestitala mednarodni praznik dela: Polna podpora delavcem Nove železarne Zenica

Premier Zeniško-dobojskega kantona (ZDK) Nezir Pivić in predsednik skupščine Ćazim Huskić sta poslala čestitke ob 1. maju, mednarodnem prazniku dela.

Pivić and Huskić Congratulate International Workers' Day: Full Support for Workers of Nova željezara Zenica

Prime Minister of Zenica-Doboj Canton (ZDK) Nezir Pivić and Speaker of the Assembly Ćazim Huskić sent congratulations on the occasion of May 1st, International Workers' Day.

Pivić i Huskić čestitali Međunarodni praznik rada: Puna podrška radnicima Nove željezare Zenica

Premijer Zeničko-dobojskog kantona (ZDK) Nezir Pivić i predsjedavajući Skupštine Ćazim Huskić uputili su čestitku povodom 1. maja, Međunarodnog praznika rada.

Official website of ZDK: Improved accessibility for persons with disabilities

Offizielle Website des Kantons Zenica-Doboj: Bessere Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen