Pretraga arhive

Tag#TužilaštvoUSKUkloni tag
Arhiv
Sve
60 rezultataPonisti filtere
Kantonalno sodišče v Bihaću potrdilo obtožnico proti Egipčanu za poskus umora v kampu 'Lipa'BiH

Kantonalno sodišče v Bihaću potrdilo obtožnico proti Egipčanu za poskus umora v kampu 'Lipa'

(Patria) - Kantonalno sodišče v Bihaću je potrdilo obtožnico proti državljanu Egipta Darwishu Hatimu (24), ki ga Tožilstvo USK bremeni poskusa umora v začasnem sprejemnem centru "Lipa", kjer je...

Kantonsgericht in Bihać bestätigt Anklage gegen Ägypter wegen versuchten Mordes im Lager „Lipa“BiH

Kantonsgericht in Bihać bestätigt Anklage gegen Ägypter wegen versuchten Mordes im Lager „Lipa“

(Patria) - Das Kantonsgericht in Bihać hat die Anklage gegen den ägyptischen Staatsbürger Darwish Hatim (24) bestätigt, dem die Staatsanwaltschaft des Kantons Una-Sana versuchten Mord im vorübergehenden Aufnahmezentrum „Lipa“ vorwirft, wo...

Cantonal Court in Bihać Confirms Indictment Against Egyptian for Attempted Murder in 'Lipa' CampBiH

Cantonal Court in Bihać Confirms Indictment Against Egyptian for Attempted Murder in 'Lipa' Camp

(Patria) - The Cantonal Court in Bihać has confirmed the indictment against Egyptian national Darwish Hatim (24), whom the Una-Sana Canton Prosecutor's Office charges with attempted murder in the temporary reception center "Lipa" where...

Kantonalni sud u Bihaću potvrdio optužnicu protiv Egipćanina za pokušaj ubistva u kampu 'Lipa'BiH

Kantonalni sud u Bihaću potvrdio optužnicu protiv Egipćanina za pokušaj ubistva u kampu 'Lipa'

(Patria) - Kantonalni sud u Bihaću potvrdio je optužnicu protiv državljanina Egipta Darwisha Hatima (24), kojeg Tužilaštvo USK tereti za pokušaj ubistva u privremenom prihvatnom centru "Lipa" gdje...

Anklage gegen Direktor des Arbeitsamtes USK wegen Amtsmissbrauchs bestätigtBiH

Anklage gegen Direktor des Arbeitsamtes USK wegen Amtsmissbrauchs bestätigt

(Patria) - Das Gemeindegericht in Bihać hat die Anklage der Staatsanwaltschaft des Una-Sana-Kantons (USK) gegen Nedžad Zukanović aus Ključ, Direktor der öffentlichen Einrichtung Arbeitsamt USK Bihać, wegen Amtsmissbrauchs bestätigt...

Indictment confirmed against the Director of the Employment Service of USK for abuse of official authorityBiH

Indictment confirmed against the Director of the Employment Service of USK for abuse of official authority

(Patria) - The Municipal Court in Bihać confirmed the indictment of the Una-Sana Canton (USK) Prosecutor's Office against Nedžad Zukanović from Ključ, director of the Public Institution Employment Service of USK Bihać for abuse of official authority...

Potvrđena optužnica protiv direktora Službe za zapošljavanje USK zbog zloupotrebe službenih ovlaštenjaBiH

Potvrđena optužnica protiv direktora Službe za zapošljavanje USK zbog zloupotrebe službenih ovlaštenja

(Patria) - Općinski sud u Bihaću potvrdio je optužnicu Tužilaštva Unsko-sanskog kantona (USK) protiv Nedžada Zukanovića iz Ključa, direktora JU Služba za zapošljavanje USK Bihać zbog zloupotrebe...

Sanski Most: Vsi osumljenci v primeru najdenih otrok izpuščeni na prostostCrna hronika

Sanski Most: Vsi osumljenci v primeru najdenih otrok izpuščeni na prostost

(Patria) - Vse osebe, pridržane v zvezi s primerom najdenih otrok v Sanskem Mostu, za katere je obstajal sum, da so žrtve trgovine z ljudmi, so bile izpuščene na prostost. Postopek...

Sanski Most: Alle Verdächtigen im Fall der gefundenen Kinder wurden auf freiem Fuß angezeigtCrna hronika

Sanski Most: Alle Verdächtigen im Fall der gefundenen Kinder wurden auf freiem Fuß angezeigt

(Patria) - Alle Personen, die im Zusammenhang mit dem Fall der gefundenen Kinder in Sanski Most, bei denen der Verdacht auf Menschenhandel bestand, festgenommen wurden, wurden auf freiem Fuß angezeigt. Die zuständige...

Sanski Most: All suspects in the case of finding children released to defend themselves from freedomCrna hronika

Sanski Most: All suspects in the case of finding children released to defend themselves from freedom

(Patria) - All persons deprived of liberty in connection with the case of finding children in Sanski Most, for which there was suspicion of them being victims of human trafficking, have been released to defend themselves from freedom. The acting...

Sanski Most: Svi osumnjičeni u slučaju pronalaska djece pušteni da se brane sa slobodeCrna hronika

Sanski Most: Svi osumnjičeni u slučaju pronalaska djece pušteni da se brane sa slobode

(Patria) - Sva lica lišena slobode u vezi sa slučajem pronalaska djece u Sanskom Mostu, za koji je postojala sumnja da su žrtve trgovine ljudima, puštena su da se brane sa slobode. Postupajuća...

Weitere 30 Tage Untersuchungshaft für Minderjährigen, der des Angriffs auf die Polizeistation in Bosanska Krupa verdächtigt wirdCrna hronika

Weitere 30 Tage Untersuchungshaft für Minderjährigen, der des Angriffs auf die Polizeistation in Bosanska Krupa verdächtigt wird

(Patria) - Das Gemeindegericht in Bosanska Krupa hat auf Antrag der Staatsanwaltschaft des Kantons Una-Sana die Untersuchungshaft für einen Minderjährigen, der des Angriffs auf die Polizeistation in Bosanska Krupa verdächtigt wird, um 30 Tage verlängert. Der Minderjährige...

Še 30 dni pripora mladoletniku, osumljenemu napada na policijsko postajo v Bosanski KrupiCrna hronika

Še 30 dni pripora mladoletniku, osumljenemu napada na policijsko postajo v Bosanski Krupi

(Patria) - Okrožno sodišče v Bosanski Krupi je na predlog tožilstva USK podaljšalo pripor za 30 dni mladoletniku, osumljenemu napada na policijsko postajo v Bosanski Krupi. Mladoletnik je...

Another 30 Days of Detention for a Minor Suspected of Attacking the Police Station in Bosanska KrupaCrna hronika

Another 30 Days of Detention for a Minor Suspected of Attacking the Police Station in Bosanska Krupa

(Patria) - The Municipal Court in Bosanska Krupa, at the proposal of the Una-Sana Canton Prosecutor's Office, has extended the detention for 30 days for a minor suspected of attacking the Police Station in Bosanska Krupa. The minor...

Još 30 dana pritvora maloljetniku osumnjičenom za napad na Policijsku stanicu u Bosanskoj KrupiCrna hronika

Još 30 dana pritvora maloljetniku osumnjičenom za napad na Policijsku stanicu u Bosanskoj Krupi

(Patria) - Općinski sud u Bosanskoj Krupi, na prijedlog Tužilaštva USK, produžio je pritvor za 30 dana maloljetniku koji se sumnjiči za napad na Policijsku stanicu u Bosanskoj Krupi. Maloljetnik je...

Sanski Most: Direktorin, Pädagogin und Lehrerin angeklagt wegen Misshandlung eines Schülers, der Mobbing gemeldet hatteBiH

Sanski Most: Direktorin, Pädagogin und Lehrerin angeklagt wegen Misshandlung eines Schülers, der Mobbing gemeldet hatte

(Patria) - Das Gemeindegericht in Sanski Most hat die Anklage gegen Azra Delalić (46), Direktorin der Öffentlichen Einrichtung Grundschule "5. oktobar" in Sanski Most, sowie die Pädagogin Dževida Hasić (47) und...

Sanski Most: Director, Pedagogist, and Teacher Accused of Harassing Student Who Reported BullyingBiH

Sanski Most: Director, Pedagogist, and Teacher Accused of Harassing Student Who Reported Bullying

(Patria) - The Municipal Court in Sanski Most confirmed the indictment against Azra Delalić (46), director of the Public Institution Elementary School "5. oktobar" in Sanski Most, and pedagogist Dževida Hasić (47) and...

Sanski Most: Direktorica, pedagogica i učiteljica optužene za maltretiranje učenika koji je prijavio vršnjačko nasiljeBiH

Sanski Most: Direktorica, pedagogica i učiteljica optužene za maltretiranje učenika koji je prijavio vršnjačko nasilje

(Patria) - Općinski sud u Sanskom Mostu potvrdio je optužnicu protiv Azre Delalić (46), direktorice Javne ustanove Osnovna škola "5. oktobar" u Sanskom Mostu, te pedagogice Dževide Hasić (47) i...

Staatsanwaltschaft USK: Minderjähriger betrat mit Messer den Dienstraum, wo sich zwei Polizisten befanden, trug ein Kleidungsstück über dem GesichtCrna hronika

Staatsanwaltschaft USK: Minderjähriger betrat mit Messer den Dienstraum, wo sich zwei Polizisten befanden, trug ein Kleidungsstück über dem Gesicht

(Patria) - Die Staatsanwaltschaft USK hat eine offizielle Pressemitteilung zum gestrigen Angriff in der Polizeiwache Bosanska Krupa veröffentlicht. „Gestern um 20:40 Uhr betrat eine unbekannte Person, die ein Kleidungsstück über der Hälfte ihres Gesichts trug...

Tožilstvo USK: Mlajši polnoletni je z nožem vstopil v dežurno sobo, kjer sta bila dva policista, imel je obleko čez obrazCrna hronika

Tožilstvo USK: Mlajši polnoletni je z nožem vstopil v dežurno sobo, kjer sta bila dva policista, imel je obleko čez obraz

(Patria) - Tožilstvo USK je izdalo uradno sporočilo za javnost o sinočnjem napadu na policijski postaji Bosanska Krupa. "Včeraj ob 20.40 je neznana oseba z obleko čez polovico obraza vstopila v policijsko postajo Bosanska Krupa, nato pa v dežurno sobo, kjer sta bila v tistem trenutku dva policista, in ju brez kakršnega koli povoda napadla z ostrim orožjem – nožem.

USK Prosecutor's Office: Minor entered duty room with a knife where two police officers were present, had clothing item over faceCrna hronika

USK Prosecutor's Office: Minor entered duty room with a knife where two police officers were present, had clothing item over face

(Patria) - The USK Prosecutor's Office issued an official press release regarding the attack that occurred last night at the Bosanska Krupa Police Station. "Yesterday, at 8:40 PM, an unknown person with a clothing item covering half of their face entered the Bosanska Krupa Police Station, and then the duty room where two police officers were present at the time, and attacked them without any provocation with a cold weapon – a knife. He inflicted chest injuries on one police officer, who later died, and abdominal and head injuries on the other. At that moment, other police officers entered the premises, subdued the attacker, and arrested him. It was determined that the attacker is a minor from the area of Bosanska Krupa, born in 2009.

Tužilaštvo USK: Maloljetnik s nožem ušao u dežurnu sobu gdje su bila dva policajca, imao odjevni predmet preko lica Crna hronika

Tužilaštvo USK: Maloljetnik s nožem ušao u dežurnu sobu gdje su bila dva policajca, imao odjevni predmet preko lica

(Patria) - Tužilaštvo USK oglasilo se zvaničnim saopćenjem za javnost o napadu koji se sinoć dogodio u Policijskoj stanici Bosanska Krupa. "Jučer, u 20,40 sati, nepoznato lice koje je imalo odjevni...

Prosecutor's Office of USK: Autopsy performed on three bodies, further investigation into triple murder underwayBiH

Prosecutor's Office of USK: Autopsy performed on three bodies, further investigation into triple murder underway

(Patria) - By order and under the supervision of the Cantonal Prosecutor's Office of the Una-Sana Canton, investigative actions continue to be carried out with the aim of clarifying all circumstances of the triple murder committed in...

Staatsanwaltschaft USK: Obduktion von drei Leichen durchgeführt, weitere Ermittlungen zum Dreifachmord laufenBiH

Staatsanwaltschaft USK: Obduktion von drei Leichen durchgeführt, weitere Ermittlungen zum Dreifachmord laufen

(Patria) - Im Auftrag und unter der Aufsicht der Kantonalen Staatsanwaltschaft des Una-Sana-Kantons werden die Ermittlungen zur Aufklärung aller Umstände des Dreifachmordes, der am Mittwoch, dem 21. August, in Sanski Most verübt wurde, fortgesetzt...

Tožilstvo USK: Opravljena obdukcija treh teles, nadaljuje se preiskava trojnega umoraBiH

Tožilstvo USK: Opravljena obdukcija treh teles, nadaljuje se preiskava trojnega umora

(Patria) - Po nalogu in pod nadzorom Kantonalnega tožilstva Unsko-sanskega kantona se nadaljujejo preiskovalna dejanja za razjasnitev vseh okoliščin trojnega umora, storjenega v...

Tužilaštvo USK: Izvršena obdukcija tri tijela, provodi se dalja istraga trostrukog ubistvaBiH

Tužilaštvo USK: Izvršena obdukcija tri tijela, provodi se dalja istraga trostrukog ubistva

(Patria) - Po nalogu i pod nadzorom Kantonalnog tužilaštva Unsko-sanskog kantona nastavljaju se provoditi istražne radnje u cilju rasvjetljavanja svih okolnosti trostrukog ubistva počinjenog u...

Gemeindegericht in Bihać bestätigt Anklage gegen Fikret AbdićBiH

Gemeindegericht in Bihać bestätigt Anklage gegen Fikret Abdić

(Patria) - Das Gemeindegericht in Bihać hat die Anklage der Staatsanwaltschaft des Una-Sana-Kantons (USK) gegen den verurteilten Kriegsverbrecher und Bürgermeister der Gemeinde Velika Kladuša, Fikret Abdić, wegen der Straftat...

Municipal Court in Bihać confirms indictment against Fikret AbdićBiH

Municipal Court in Bihać confirms indictment against Fikret Abdić

(Patria) - The Municipal Court in Bihać has confirmed the indictment of the Una-Sana Canton (USK) Prosecutor's Office against convicted war criminal and Mayor of Velika Kladuša Municipality Fikret Abdić for the criminal offense of...

Okrožno sodišče v Bihaću potrdilo obtožnico proti Fikretu AbdićuBiH

Okrožno sodišče v Bihaću potrdilo obtožnico proti Fikretu Abdiću

(Patria) - Okrožno sodišče v Bihaću je potrdilo obtožnico tožilstva Unsko-sanskega kantona (USK) proti obsojenemu vojnega zločinca in načelniku občine Velika Kladuša Fikretu Abdiću zaradi kaznivega dejanja...

Općinski sud u Bihaću potvrdio optužnicu protiv Fikreta AbdićaBiH

Općinski sud u Bihaću potvrdio optužnicu protiv Fikreta Abdića

(Patria) - Općinski sud u Bihaću potvrdio je optužnicu Tužilaštva Unsko-sanskog kantona (USK) protiv osuđenog ratnog zločinca i načelnika Općine Velika Kladuša Fikreta Abdića zbog krivičnog djela...