Pretraga arhive

FK Sarajevo trdi, da je rešilo problem s FIFA

FK Sarajevo tvrdi da je riješilo problem s FIFA-om

FIFA sanctions: FK Sarajevo banned from registering new players for the next three transfer windows

FIFA bestraft: FK Sarajevo ohne Registrierung neuer Spieler in den nächsten drei Transferfenstern

FIFA kaznuje: FK Sarajevo brez registracije novih igralcev v naslednjih treh prestopnih rokih

FIFA kažnjava: FK Sarajevo bez registracije novih igrača u naredna tri prijelazna roka

No shortcuts to great things: Step by step towards the goal the whole country dreams of

The national football team of Bosnia and Herzegovina continued their preparations for their participation in the World Cup.

Keine Abkürzungen zu großen Dingen: Schritt für Schritt zum Ziel, von dem der ganze Staat träumt

Die Fußballnationalmannschaft von Bosnien und Herzegowina hat die Vorbereitungen für die Teilnahme an der Weltmeisterschaft fortgesetzt.

Ni bližnjic do velikih stvari: Korak za korakom k cilju, o katerem sanja vsa država

Nogometna reprezentanca Bosne in Hercegovine je nadaljevala priprave na nastop na Svetovnem prvenstvu.

Nema prečica do velikih stvari: Korak po korak prema cilju koji sanja cijela država

Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine nastavila je pripreme za nastup na Svjetskom prvenstvu.

Minimal win for Sarajevo in the last derby of the season, Željezničar's goal disallowed in stoppage time

Sarajevo defeated Željezničar with a minimal 1-0 score tonight in the last derby of the season.

Minimaler Triumph für Sarajevo im letzten ewigen Derby der Saison, Željezničar wird in der Nachspielzeit ein Tor aberkannt

Das Team von Sarajevo besiegte heute Abend Željezničar mit einem minimalen 1:0 im letzten ewigen Derby der Saison, das im Stadion Koševo ausgetragen wurde.

Minimalna zmaga Sarajeva v zadnjem večnem derbiju sezone, Željezničarju v sodnikovem času razveljavljen gol

Ekipa Sarajeva je sinoči premagala Željezničar z minimalnih 1:0 v zadnjem večnem derbiju sezone.

Minimalan trijumf Sarajeva u posljednjem vječitom derbiju sezone, Željezničaru poništen gol u sudijskom vremenu

Ekipa Sarajeva savladala je večeras Željezničar s minimalnih 1:0 u posljednjem vječitom derbiju sezone, odigranom na stadionu Koševo.

Sarajevo s 'pokerjem' golov na Koševu počastilo fenjerjaša

(Patria) - Nogometni klub Sarajevo je nocoj na Koševu deklasiralo dobojsko Slogo z rezultatom 4:0 v tekmi 30. kroga Premijer lige BiH. Od začetka tekme je bordo ekipa grozila in ustvarjala priložnosti, da bi v...

Sarajevo ehrt Tabellenletzten mit einem "Poker" an Toren im Koševski-Stadion

(Patria) - Der Fußballverein Sarajevo hat am Abend die Sloga aus Doboj im Koševski-Stadion im Rahmen des 30. Spieltags der Premier League von Bosnien und Herzegowina mit 4:0 deklassiert. Von Beginn des Spiels an drohte das Team in Rot und Weiß und schuf Gelegenheiten, bis in...

Sarajevo honored the last-placed team with a 'poker' of goals at Košev

(Patria) - Football Club Sarajevo tonight defeated Sloga from Doboj at Košev with a score of 4:0 in the 30th round match of the Premier League of BiH. From the beginning of the match, the maroon team threatened and created chances, until Carlos hit the post in the 30th minute...

Sarajevo počastilo fenjeraša 'pokerom' golova na Koševu

(Patria) - Fudbalski klub Sarajevo deklasirao je večeras dobojsku Slogu na Koševu rezultatom 4:0 u susretu 30. kola Premijer lige BiH. Od početka meča bordo tim je prijetio i stvarao prilike, da bi u...

Points remain at Koševo: Sarajevo better than Zrinjski in the derby

(Patria) - Football Club Sarajevo defeated Zrinjski 2:1 at Koševo in the derby of the 28th round of the Premier League of BiH tonight. The Maroon team took the lead in the ninth minute. Ljajić crossed from a corner to...

Punkte bleiben im Koševu: Sarajevo im Derby besser als Zrinjski

(Patria) - Der Fußballverein Sarajevo besiegte heute Abend im Derby der 28. Runde der Premier League von BiH im Koševu Zrinjski mit 2:1. Das Team in Bordeaux ging bereits in der neunten Minute in Führung. Ljajić flankte von der Ecke auf...

Točke ostajajo na Koševu: Sarajevo v derbiju boljše od Zrinjskega

(Patria) - Nogometni klub Sarajevo je sinoči v derbiju 28. kroga Premijer lige BiH na Koševu premagal Zrinjski z rezultatom 2:1. Vijoličasti so povedli že v deveti minuti. Ljajić je iz kota podal na...

Bodovi ostaju na Koševu: Sarajevo u derbiju bolje od Zrinjskog

(Patria) - Fudbalski klub Sarajevo večeras je u derbiju 28. kola Premijer lige BiH na Koševu savladalo Zrinjski rezultatom 2:1. Bordo tim poveo je već u devetoj minuti. Ljajić je ubacio iz kornera na...

Sarajevo in Zrinjski igra derbi na Koševu, Velež gosti Slogo, Željo gosti v Bijeljini

(Patria) - Sinoči sta odigrana dva dvoboja 28. kroga Premijer lige BiH, danes pa so na sporedu še trije. V terminu ob 16.00 sta odigrani dve tekmi. Velež na stadionu "Rođeni" gosti...

Sarajevo und Zrinjski bestreiten das Spitzenspiel in Košev, Velež empfängt Sloga, Željo zu Gast in Bijeljina

(Patria) - Zwei Spiele der 28. Runde der Premier League von BiH wurden gestern Abend ausgetragen, und heute stehen die restlichen drei auf dem Programm. Um 16:00 Uhr finden zwei Spiele statt. Velež empfängt im Stadion „Rođeni“...

Sarajevo and Zrinjski to play derby at Koševo, Velež hosts Sloga, Željo visits Bijeljina

(Patria) - Two matches of the 28th round of the BiH Premier League were played last night, and the remaining three are scheduled for today. Two matches will be played at 4:00 PM. Velež hosts...

Sarajevo i Zrinjski igraju derbi na Koševu, Velež dočekuje Slogu, Željo gostuje u Bijeljini

(Patria) - Dva susreta 28. kola Premijer lige BiH odigrana su sinoć, a danas su na rasporedu preostala tri. U terminu od 16.00 sati igraju se dvije utakmice. Velež na stadionu "Rođeni" dočekuje...

Prominent Bosnian businessman and sports worker Nijaz Gracić passes away

(Patria) - Prominent Bosnian businessman and sports worker Nijaz Gracić passed away in Greece at the age of 69. Gracić, a former president of FK Sarajevo and FK Olimpik, suffered a heart attack during his stay...

Bekannter bosnischer Unternehmer und Sportfunktionär Nijaz Gracić verstorben

(Patria) - In Griechenland ist im Alter von 69 Jahren der bekannte bosnische Unternehmer und Sportfunktionär Nijaz Gracić verstorben. Gracić, ehemaliger Präsident des FK Sarajevo und des FK Olimpik, erlitt während seines Aufenthalts einen Herzinfarkt...

Umrl je znani bosansko-hercegovski gospodarstvenik in športni delavec Nijaz Gracić

(Patria) - V Grčiji je v 69. letu starosti umrl znani bosansko-hercegovski gospodarstvenik in športni delavec Nijaz Gracić. Gracić, sicer nekdanji predsednik FK Sarajevo in FK Olimpik, je doživel infarkt med bivanjem...

Preminuo poznati bh. privrednik i sportski radnik Nijaz Gracić

(Patria) - U Grčkoj je u 69. godini života preminuo poznati bh. privrednik i sportski radnik Nijaz Gracić. Gracić, inače bivši predsjednik FK Sarajevo i FK Olimpik, doživio je infarkt tokom boravka...