Pretraga arhive

Trump tells Iran it is time to reach a deal

Trump sagt Iran, es sei Zeit für eine Einigung

Trump Iranu sporočil, da je čas za dosego dogovora

Trump poručio Iranu da je vrijeme za postizanje dogovora

Al Arabiya publishes final draft of preliminary memorandum of understanding between the US and Iran

Al Arabiya veröffentlicht endgültigen Entwurf des vorläufigen Memorandums of Understanding zwischen den USA und dem Iran

Al Arabiya objavila končni osnutek predhodnega memoranduma o soglasju med ZDA in Iranom

Al Arabiya objavila konačni nacrt preliminarnog memoranduma o razumijevanju između SAD-a i Irana

Saudi Arabia claims it intercepted three drones that came from Iraq

Saudi-Arabien behauptet, drei Drohnen aus dem Irak abgefangen zu haben

Saudova Arabija trdi, da je prestregla tri drone iz Iraka

Saudijska Arabija tvrdi da je presrela tri drona koji su došli iz Iraka

Erdogan se je v Ankari srečal s savdskim zunanjim ministrom

Erdogan traf sich in Ankara mit saudischem Außenminister

Erdogan met with Saudi Foreign Minister in Ankara

Erdogan se sastao sa saudijskim ministrom vanjskih poslova u Ankari

Ayatollah Mojtaba Khamenei: Tehran does not want war, but will protect its rights

(Patria) - Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei said in his latest written message that Tehran does not want war with the United States and Israel, but will protect its rights as a...

Ajatollah Mojtaba Khamenei: Teheran will keinen Krieg, wird aber seine Rechte verteidigen

(Patria) - Der iranische Oberste Führer Mojtaba Khamenei hat in seiner jüngsten schriftlichen Botschaft erklärt, dass Teheran keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten und Israel wolle, aber seine Rechte als...

Ajatolah Mojtaba Khamenei: Teheran ne želi vojno posredovanje, a branit će svoja prava

(Patria) - Iranski vrhovni vodja Mojtaba Khamenei je v svojem najnovejšem pisnem sporočilu dejal, da Teheran ne želi vojne z Združenimi državami Amerike in Izraelom, a bo branil svoje pravice kot...

Ajatolah Mojtaba Khamenei: Teheran ne želi rat, ali će štititi svoja prava

(Patria) - Iranski vrhovni vođa Mojtaba Khamenei u svojoj najnovijoj pisanoj poruci rekao je da Teheran ne želi rat sa Sjedinjenim Američkim Državama i Izraelom, ali da će štititi svoja prava kao...

Nekdanji iranski šef diplomacije hudo poškodovan, njegova žena ubita

(Patria) - Nekdanji iranski zunanji minister Kamal Kharazi je bil "hudo poškodovan" in hospitaliziran, potem ko je bil njegov dom v Teheranu v ameriško-izraelskem napadu zadet, je v sredo poročal državni časopis Nournews, poroča Al Arabiya.

Former Iranian Foreign Minister Seriously Injured, His Wife Killed

(Patria) - Former Iranian Foreign Minister Kamal Kharazi was "seriously injured" and hospitalized after his home in Tehran was hit in US-Israeli attacks, reported on...

Ehemaliger iranischer Chefdiplomat schwer verletzt, seine Frau getötet

(Patria) - Der ehemalige iranische Außenminister Kamal Kharazi wurde „schwer verletzt“ und ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem sein Haus in Teheran bei amerikanisch-israelischen Angriffen getroffen wurde, berichtete am...

Bivši šef diplomatije Irana teško povrijeđen, a njegova supruga ubijena

(Patria) - Bivši iranski ministar vanjskih poslova Kamal Kharazi „teško je povrijeđen“ i hospitalizovan nakon što je njegov dom u Teheranu pogođen u američko-izraelskim napadima, izvijestio je u...

Third US aircraft carrier heading to the Middle East

(Patria) - A third US aircraft carrier is heading to the Middle East, according to sources familiar with the situation, Al Arabiya reported. The USS George H.W. Bush is expected to replace one of the two already...

Tretja ameriška letalonosilka se premika proti Bližnjem vzhodu

(Patria) - Tretja ameriška letalonosilka se premika proti Bližnjem vzhodu, po navedbah virov, ki so seznanjeni z razmerami, je poročala Al Arabiya. Pričakuje se, da bo USS George H.W. Bush zamenjal eno od dveh že...

Dritter US-Flugzeugträger auf dem Weg in den Nahen Osten

(Patria) - Ein dritter US-Flugzeugträger ist auf dem Weg in den Nahen Osten, wie Quellen mit Kenntnis der Angelegenheit mitteilten, berichtete Al Arabiya. Es wird erwartet, dass die USS George H.W. Bush einen der beiden bereits...

Treći američki nosač aviona kreće prema Bliskom istoku

(Patria) - Treći američki nosač aviona kreće prema Bliskom istoku, prema izvorima upoznatim sa situacijom, javila je Al Arabiya. Očekuje se da će USS George H.W. Bush zamijeniti jedan od dva već...

CBS: US-Militärbeamte legten Pläne für den Einsatz amerikanischer Bodentruppen im Iran vor

(Patria) - Hohe US-Militärbeamte haben detaillierte Pläne für den potenziellen Einsatz amerikanischer Bodentruppen im Iran vorgelegt, während Präsident Donald Trump Optionen prüft...

CBS: US military officials submitted plans for deploying US ground forces in Iran

(Patria) - Senior US military officials have submitted detailed plans for the potential deployment of US ground forces in Iran, as President Donald Trump considers options...