Pretraga arhive

Tag#požarUkloni tag
Arhiv
Sve
494 rezultataPonisti filtere
Notranjost mošeje Husejnije po požaru: Gasilci uporabili aparate, ne vodo, in se izognili večji škodiBiH

Notranjost mošeje Husejnije po požaru: Gasilci uporabili aparate, ne vodo, in se izognili večji škodi

(Patria) - Mošeja Huseina kapetana Gradaščevića v Gradačcu Husejnija se je leta obnavljala in restavrirala. Restavracija njene notranjosti je bila končana spomladi letos. Zgrajena je bila leta 1826....

Innenraum der Huseynija-Moschee nach dem Brand: Feuerwehr nutzte Geräte und kein Wasser und vermied größeren SchadenBiH

Innenraum der Huseynija-Moschee nach dem Brand: Feuerwehr nutzte Geräte und kein Wasser und vermied größeren Schaden

(Patria) - Die Moschee des Huseyn-Kapetan Gradaščević in Gradačac, Huseynija, wurde jahrelang renoviert und restauriert. Die Restaurierung ihres Innenraums wurde im Frühjahr dieses Jahres abgeschlossen. Sie wurde 1826 erbaut....

Interior of Husejnija Mosque after fire: Firefighters used extinguishers, not water, avoiding major damageBiH

Interior of Husejnija Mosque after fire: Firefighters used extinguishers, not water, avoiding major damage

(Patria) - The Husein-kapetan Gradaščević Mosque in Gradačac, Husejnija, has been undergoing renovation and restoration for years. The restoration of its interior was completed in the spring of this year. It was built in 1826...

Unutrašnjost džamije Husejnije nakon požara: Vatrogasci koristili aparate, a ne vodu i izbjegli veću štetu BiH

Unutrašnjost džamije Husejnije nakon požara: Vatrogasci koristili aparate, a ne vodu i izbjegli veću štetu

(Patria) - Džamija Huseina kapetana Gradaščevića u Gradačcu Husejnija godinama se obnavljala i restaurirala. Restauracija njene unutrašnjosti okončana je u proljeće ove godine. Izgrađena je 1826....

Brand auf dem Minarett der Husejnija-Moschee gelöscht, Verdacht auf BrandstiftungBiH

Brand auf dem Minarett der Husejnija-Moschee gelöscht, Verdacht auf Brandstiftung

(Patria) - Der Brand, der heute auf dem Minarett der Husejnija-Moschee in Gradačac ausgebrochen war, wurde gelöscht. Eine Untersuchung zur Klärung der Brandursache ist im Gange. Medien aus Gradačac berichten, dass der Brand am Nachmittag gelegt wurde...

Fire on the minaret of the Husejnija Mosque extinguished, suspected arsonBiH

Fire on the minaret of the Husejnija Mosque extinguished, suspected arson

(Patria) - The fire that broke out today on the minaret of the Husejnija Mosque in Gradačac has been extinguished, and an investigation is underway to determine the cause. Local media in Gradačac report that the fire was set after the afternoon prayer...

Ugašen požar na munari džamije Husejnija, sumnja se da je podmetnutBiH

Ugašen požar na munari džamije Husejnija, sumnja se da je podmetnut

(Patria) - Požar koji je danas buknuo na munari džamije Husejnija u Gradačcu je ugašen, a u toku je uviđaj kako bi se utvrdio uzrok požara. Gradačački mediji javljaju da je požar podmenut nakon podne...

Ugašen požar na munari džamije Husejnija, sumnja se da je podmetnutBiH

Ugašen požar na munari džamije Husejnija, sumnja se da je podmetnut

(Patria) - Požar koji je danas buknuo na munari džamije Husejnija u Gradačcu je ugašen, a u toku je uviđaj kako bi se utvrdio uzrok požara. Gradačački mediji javljaju da je požar podmenut nakon podne...

Kvadrant Market Cleared After Fire, Sales Booths Being DeliveredBiH

Kvadrant Market Cleared After Fire, Sales Booths Being Delivered

(Patria) - KJKP "Tržnice-pijace" Sarajevo has, after the fire of November 5 this year, which destroyed 80 percent of the sales booths at the Kvadrant business unit, managed to clear the debris, of which there were large quantities at this location.

Markt Kvadrant nach Brand gereinigt, Verkaufsstände werden angeliefertBiH

Markt Kvadrant nach Brand gereinigt, Verkaufsstände werden angeliefert

(Patria) - Der Kommunale Betrieb "Tržnice-pijace" Sarajevo hat nach dem Brand vom 5. November dieses Jahres, bei dem 80 Prozent der Verkaufsstände in der Geschäftseinheit Kvadrant zerstört wurden, die dort in großen Mengen vorhandenen Überreste beseitigt.

Pijaca Kvadrant očišćena nakon požara, dopremaju se prodajni boksoviBiH

Pijaca Kvadrant očišćena nakon požara, dopremaju se prodajni boksovi

(Patria) - KJKP "Tržnice-pijace" Sarajevo je, nakon požara od 5. novembra ove godine, a u kojem je uništeno 80 posto prodajnih boksova na poslovnoj jedinici Kvadrant, uspjelo raščistiti ostatke kojih...

Začelo se odstranjevanje boksarjev s tržnice Kvadrant, prihodnji teden se bo začelo nameščanje novihBiH

Začelo se odstranjevanje boksarjev s tržnice Kvadrant, prihodnji teden se bo začelo nameščanje novih

(Patria) - Po požaru na tržnici Kvadrant se je danes nadaljevalo čiščenje pločevine, krovne konstrukcije in odstranjevanje boksarjev. Direktor KJKP Tržnice-Pijace Jasmin Terović je dejal, da bodo ponoči...

Removal of stalls from Kvadrant market begins, new ones to be installed next weekBiH

Removal of stalls from Kvadrant market begins, new ones to be installed next week

(Patria) - Following the fire at the Kvadrant market, work continued today on clearing sheet metal, roof structures, and removing stalls. The director of KJKP Tržnice-Pijace, Jasmin Terović, stated that during the night...

Entfernung von Ständen auf dem Kvadrant-Markt begonnen, nächste Woche beginnt die Aufstellung neuer StändeBiH

Entfernung von Ständen auf dem Kvadrant-Markt begonnen, nächste Woche beginnt die Aufstellung neuer Stände

(Patria) - Nach dem Brand auf dem Kvadrant-Markt wurde heute weiter an der Räumung von Blech, Dachkonstruktionen und der Entfernung von Ständen gearbeitet. Der Direktor von KJKP Tržnice-Pijace, Jasmin Terović, sagte, dass in der Nacht...

Počelo uklanjanje boksova sa pijace Kvadrant, naredne sedmice počinje postavljanje novih BiH

Počelo uklanjanje boksova sa pijace Kvadrant, naredne sedmice počinje postavljanje novih

(Patria) - Nakon požara na pijaci Kvadrant i danas se radilo na raščišćavanju lima, krovne konstrukcije i uklanjanju boksova. Direktor KJKP Tržnice-Pijace Jasmin Terović kazao je da će tokom noći...

Kvadrant Market Cleaning Begins, KS Government Considers Aid ModalitiesBiH

Kvadrant Market Cleaning Begins, KS Government Considers Aid Modalities

(Patria) - Prime Minister of Sarajevo Canton Nihad Uk, Minister of Economy Zlatko Mijatović, and Minister of Communal Economy, Infrastructure, Spatial Planning, Construction, and Environmental Protection Almir Bečarević...

Začelo se čiščenje tržnice Kvadrant, vlada KS preučuje načine pomočiBiH

Začelo se čiščenje tržnice Kvadrant, vlada KS preučuje načine pomoči

(Patria) - Premier Kantona Sarajevo Nihad Uk, minister za gospodarstvo Zlatko Mijatović in minister za komunalno gospodarstvo, infrastrukturo, prostorsko načrtovanje, gradbeništvo in varstvo okolja Almir Bečarević...

Beginn der Aufräumarbeiten auf dem Markt Kvadrant, Regierung des Kantons Sarajevo prüft HilfsmodalitätenBiH

Beginn der Aufräumarbeiten auf dem Markt Kvadrant, Regierung des Kantons Sarajevo prüft Hilfsmodalitäten

(Patria) - Der Premierminister des Kantons Sarajevo, Nihad Uk, der Wirtschaftsminister Zlatko Mijatović und der Minister für kommunale Angelegenheiten, Infrastruktur, Raumplanung, Bauwesen und Umweltschutz, Almir Bečarević...

Počelo čišćenje pijace Kvadrant, Vlada KS razmatra modalitete pomoćiBiH

Počelo čišćenje pijace Kvadrant, Vlada KS razmatra modalitete pomoći

(Patria) - Premijer Kantona Sarajevo Nihad Uk, ministar privrede Zlatko Mijatović i ministar komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Almir Bečarević...

Efendić napovedal skupno finančno pomoč občine, mesta in kantona Sarajevo trgovcem, ki so v požaru izgubili svoje lokale BiH

Efendić napovedal skupno finančno pomoč občine, mesta in kantona Sarajevo trgovcem, ki so v požaru izgubili svoje lokale

(Patria) - Danes bo potekala seja Občinskega štaba civilne zaščite občine Novi Grad, je napovedal načelnik občine Novi Grad Semir Efendić. Predlagano bo, da občina Novi Grad Sarajevo, mesto...

Efendić announced joint financial assistance from the municipality, City, and Sarajevo Canton for traders who lost shops in the fireBiH

Efendić announced joint financial assistance from the municipality, City, and Sarajevo Canton for traders who lost shops in the fire

(Patria) - A session of the Municipal Civil Protection Staff of Novi Grad Municipality will be held today, announced the Mayor of Novi Grad Municipality, Semir Efendić. The municipality of Novi Grad Sarajevo, the City of...

Efendić kündigt gemeinsame finanzielle Hilfe von Gemeinde, Stadt und Kanton Sarajevo für von Brand betroffene Händler anBiH

Efendić kündigt gemeinsame finanzielle Hilfe von Gemeinde, Stadt und Kanton Sarajevo für von Brand betroffene Händler an

(Patria) - Eine Sitzung des Stabs für Zivilschutz der Gemeinde Novi Grad wird heute stattfinden, kündigte der Bürgermeister der Gemeinde Novi Grad, Semir Efendić, an. Es wird vorgeschlagen, dass die Gemeinde Novi Grad Sarajevo, die Stadt...

Efendić najavio zajedničku finansijsku pomoć općine, Grada i Kantona Sarajevo za trgovce koji su izgubili radnje u požaru BiH

Efendić najavio zajedničku finansijsku pomoć općine, Grada i Kantona Sarajevo za trgovce koji su izgubili radnje u požaru

(Patria) - Sjednica Općinskog štaba civilne zaštite općine Novi Grad bit će održana danas, najavio je načelnik općine Novi Grad Semir Efendić. Bit će predloženo da općina Novi Grad Sarajevo, Grad...

Poslaniški klub DF: Nujno sanirati škodo po požaru na tržnici KvadrantBiH

Poslaniški klub DF: Nujno sanirati škodo po požaru na tržnici Kvadrant

(Patria) - Poslaniški klub Demokratske fronte (DF) v Skupščini Kantona Sarajevo (KS) je Vladi KS posredoval nujno pobudo za sanacijo škode, ki je nastala v požaru na tržnici Kvadrant. S to...

DF Caucus: Urgently repair damage caused by the fire at Kvadrant marketBiH

DF Caucus: Urgently repair damage caused by the fire at Kvadrant market

(Patria) - The Democratic Front (DF) caucus in the Sarajevo Canton (KS) Assembly has sent an urgent initiative to the KS Government for the repair of damage caused by the fire at the Kvadrant market. With this...

DF-Fraktionsvorsitzende: Dringende Behebung der Brandschäden auf dem Kvadrant-MarktBiH

DF-Fraktionsvorsitzende: Dringende Behebung der Brandschäden auf dem Kvadrant-Markt

(Patria) - Die Fraktion der Demokratischen Front (DF) in der Versammlung des Kantons Sarajevo (KS) hat eine dringende Initiative an die Regierung des KS gerichtet, um die durch den Brand auf dem Kvadrant-Markt entstandenen Schäden zu beheben. Mit dieser...

Klub zastupnika DF-a: Hitno sanirati štete nastale u požaru na pijaci KvadrantBiH

Klub zastupnika DF-a: Hitno sanirati štete nastale u požaru na pijaci Kvadrant

(Patria) - Klub zastupnika Demokratske fronte (DF) u Skupštini Kantona Sarajevo (KS) uputio je hitnu inicijativu prema Vladi KS radi saniranja štete nastale u požaru na pijaci Kvadrant. Ovom...

In der Luft liegt noch immer Brandgeruch, Polizei sichert den Markt KvadrantCrna hronika

In der Luft liegt noch immer Brandgeruch, Polizei sichert den Markt Kvadrant

(Patria) - Den Markt Kvadrant sichern nach dem Brand Angehörige der Polizeiverwaltung des Innenministeriums des Kantons Sarajevo. Am gesamten Standort und in den umliegenden Gebäuden rund um den Markt ist der Strom abgeschaltet. Durch die Hitze sind auch die Fenster des Nachbargebäudes gesprungen...

V zraku se še vedno čuti vonj po zažganem, policija zavaruje tržnico KvadrantCrna hronika

V zraku se še vedno čuti vonj po zažganem, policija zavaruje tržnico Kvadrant

(Patria) - Tržnico Kvadrant po požaru zavarujejo pripadniki Uprave policije MUP KS. Na celotnem območju in okoliških objektih okoli tržnice je izključena elektrika. Zaradi vročine so počila tudi okna na...

Smell of burning still in the air, police securing Kvadrant marketCrna hronika

Smell of burning still in the air, police securing Kvadrant market

(Patria) - Kvadrant market is secured by members of the Ministry of Internal Affairs of Sarajevo Canton Police Administration after the fire. Electricity has been cut off at the entire location and surrounding buildings around the market. Windows on the adjacent building have also cracked from the heat...