Pretraga arhive

Tag#tučaUkloni tag
Arhiv
Sve
67 rezultataPonisti filtere
Pretep in nato streljanje v tuzlanskem naselju Slatina, dve osebi aretiraniCrna hronika

Pretep in nato streljanje v tuzlanskem naselju Slatina, dve osebi aretirani

(Patria) - V tuzlanskem naselju Slatina je danes zvečer prišlo do pretepa med dvema osebama, ki je eskaliral z uporabo orožja, po čemer sta bila oba udeleženca incidenta aretirana. Operativnemu centru...

Schlägerei und anschließende Schießerei im Tuzlaer Viertel Slatina, zwei Personen festgenommenCrna hronika

Schlägerei und anschließende Schießerei im Tuzlaer Viertel Slatina, zwei Personen festgenommen

(Patria) - Im Tuzlaer Viertel Slatina kam es heute Abend zu einer Schlägerei zwischen zwei Personen, die in die Verwendung von Waffen eskalierte, woraufhin beide Beteiligten des Vorfalls festgenommen wurden. Dem operativen Zentrum...

Brawl and then shooting in Tuzla settlement Slatina, two arrestedCrna hronika

Brawl and then shooting in Tuzla settlement Slatina, two arrested

(Patria) - A brawl between two people in the Tuzla settlement of Slatina escalated to the use of weapons tonight, after which both participants in the incident were arrested. The Operations Centre...

Tučnjava a potom i pucnjava u tuzlanskom naselju Slatina, dvije osobe uhapšeneCrna hronika

Tučnjava a potom i pucnjava u tuzlanskom naselju Slatina, dvije osobe uhapšene

(Patria) - U tuzlanskom naselju Slatina večeras je došlo do tučnjave između dvije osobe, koja je eskalirala upotrebom oružja, nakon čega su obojica učesnika incidenta uhapšena. Operativnom centru...

Anklage gegen 14 Hooligans wegen Auseinandersetzung am Flughafen Tuzla bestätigtBiH

Anklage gegen 14 Hooligans wegen Auseinandersetzung am Flughafen Tuzla bestätigt

(Patria) - Das Amtsgericht Živinice hat die Anklage der Staatsanwaltschaft des Kantons Tuzla (TK) gegen 14 Personen wegen einer Fan-Auseinandersetzung bestätigt, die sich in Dubrave bei Živinice in der Nähe des internationalen Flughafens...

Potrjena obtožnica proti 14 huliganom zaradi obračuna pri tuzlanskem letališčuBiH

Potrjena obtožnica proti 14 huliganom zaradi obračuna pri tuzlanskem letališču

(Patria) - Okrožno sodišče v Živinicah je potrdilo obtožnico tožilstva Tuzlanskega kantona (TK) proti 14 osebam zaradi navijaškega obračuna, ki se je zgodil v Dubravah pri Živinicah, v bližini mednarodnega...

Indictment confirmed against 14 hooligans for clash near Tuzla airportBiH

Indictment confirmed against 14 hooligans for clash near Tuzla airport

(Patria) - The Municipal Court in Živinice confirmed the indictment of the Prosecutor's Office of Tuzla Canton (TK) against 14 individuals for a fan clash that occurred in Dubrave near Živinice, near the International...

Potvrđena optužnica protiv 14 huligana zbog obračuna kod tuzlanskog aerodromaBiH

Potvrđena optužnica protiv 14 huligana zbog obračuna kod tuzlanskog aerodroma

(Patria) - Općinski sud u Živinicama potvrdio je optužnicu Tužilaštva Tuzlanskog kantona (TK) protiv 14 osoba zbog navijačkog obračuna koji se dogodio u Dubravama kod Živinica, u blizini Međunarodnog...

Fizični obračun v središču Tuzle, ena oseba s težjimi poškodbami končala v bolnišniciCrna hronika

Fizični obračun v središču Tuzle, ena oseba s težjimi poškodbami končala v bolnišnici

(Patria) - V središču Tuzle je v popoldanskih urah izbruhnil fizični obračun dveh oseb. Na kraju pretepa, v bližini Trga svobode in Glasbene šole, so trenutno prisotni policijski uslužbenci, kot tudi...

Physical altercation in the center of Tuzla, one person hospitalized with serious injuriesCrna hronika

Physical altercation in the center of Tuzla, one person hospitalized with serious injuries

(Patria) - A physical altercation between two people broke out in the center of Tuzla in the afternoon. Police officers are currently at the scene of the fight, near Freedom Square and the Music School, as well as...

Körperliche Auseinandersetzung im Zentrum von Tuzla, eine Person mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefertCrna hronika

Körperliche Auseinandersetzung im Zentrum von Tuzla, eine Person mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert

(Patria) - Im Zentrum von Tuzla kam es am Nachmittag zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen zwei Personen. Am Ort der Schlägerei, in der Nähe des Platzes der Freiheit und der Musikschule, befinden sich derzeit Polizeibeamte sowie...

Fizički obračun u centru Tuzle, jedna osoba s težim povredama završila u bolniciCrna hronika

Fizički obračun u centru Tuzle, jedna osoba s težim povredama završila u bolnici

(Patria) - U centru Tuzle u poslijepodnevnim satima izbio je fizički obračun dvije osobe. Na mjestu tučnjave, u blizini Trga slobode i Muzičke škole, trenutno se nalaze policijski službenici, kao i...

Tožilstvo TK bo zahtevalo pripor za vseh 14 aretiranih, ki so sodelovali v pretepu: 11 je državljanov HrvaškeCrna hronika

Tožilstvo TK bo zahtevalo pripor za vseh 14 aretiranih, ki so sodelovali v pretepu: 11 je državljanov Hrvaške

(Patria) - Tiskovni predstavnik Tožilstva Tuzlanskega kantona Admir Arnautović je povedal, da je 14 oseb, od katerih je 11 hrvaških državljanov, predanih Tožilstvu TK s poročilom o storjenem kaznivem dejanju na...

Prosecutor's Office of Tuzla Canton to seek pre-trial detention for all 14 arrested individuals involved in the fight: 11 are Croatian citizensCrna hronika

Prosecutor's Office of Tuzla Canton to seek pre-trial detention for all 14 arrested individuals involved in the fight: 11 are Croatian citizens

(Patria) - Spokesperson for the Prosecutor's Office of Tuzla Canton, Admir Arnautović, stated that 14 individuals, 11 of whom are Croatian citizens, have been handed over to the TK Prosecutor's Office with a criminal offense report for further proceedings...

Staatsanwaltschaft des Kantons Tuzla wird für alle 14 festgenommenen Personen, die an der Schlägerei beteiligt waren, Haft beantragen: 11 sind kroatische StaatsbürgerCrna hronika

Staatsanwaltschaft des Kantons Tuzla wird für alle 14 festgenommenen Personen, die an der Schlägerei beteiligt waren, Haft beantragen: 11 sind kroatische Staatsbürger

(Patria) - Der Sprecher der Staatsanwaltschaft des Kantons Tuzla, Admir Arnautović, sagte, dass 14 Personen, darunter 11 kroatische Staatsbürger, der Staatsanwaltschaft des Kantons Tuzla mit einem Bericht über eine begangene Straftat übergeben wurden...

Tužilaštvo TK će tražiti pritvor za svih 14 uhapšenih koji su učestvovali u tuči: 11 je državljana Hrvatske Crna hronika

Tužilaštvo TK će tražiti pritvor za svih 14 uhapšenih koji su učestvovali u tuči: 11 je državljana Hrvatske

(Patria) - Portparol Tužilaštva Tuzlanskog kantona Admir Arnautović kazao je da je 14 osoba, od kojih je 11 hrvatskih državljana, predato Tužilaštvu TK uz izvještaj o počinjenom krivičnom djelu na...

Sarajevo: Mass brawl on a tram, there are injuredCrna hronika

Sarajevo: Mass brawl on a tram, there are injured

(Patria) - In a Sarajevo tram, moving from Baščaršija towards the Cathedral, around 7 PM tonight, a fight broke out between passengers, which led to the suspension of tram traffic....

Sarajevo: Massenschlägerei in der Straßenbahn, es gibt VerletzteCrna hronika

Sarajevo: Massenschlägerei in der Straßenbahn, es gibt Verletzte

(Patria) - In einer Straßenbahn in Sarajevo, die heute Abend gegen 19 Uhr von Baščaršija in Richtung Kathedrale fuhr, kam es zu einer Schlägerei zwischen Fahrgästen, weshalb der Straßenbahnverkehr eingestellt wurde....

Sarajevo: Masovna pretep v tramvaju, več ranjenihCrna hronika

Sarajevo: Masovna pretep v tramvaju, več ranjenih

(Patria) - V sarajevskem tramvaju, ki se je zvečer okoli 19. ure premikal iz smeri Baščaršije proti katedrali, je prišlo do pretepa med potniki, zaradi česar je bil tramvajski promet ustavljen....

Sarajevo: Masovna tuča u tramvaju, ima povrijeđenihCrna hronika

Sarajevo: Masovna tuča u tramvaju, ima povrijeđenih

(Patria) - U jednom sarajevskom tramvaju, koji se kretao iz pravca Baščaršije prema Katedrali, večeras oko 19 sati došlo je do tuče između putnika, zbog čega je tramvajski saobraćaj bio obustavljen....

Sarajevo: Pretep v tramvaju, ena oseba poškodovanaCrna hronika

Sarajevo: Pretep v tramvaju, ena oseba poškodovana

(Patria) - Tramvajski promet je bil danes prekinjen zaradi pretepa, ki je izbruhnil v tramvaju. Javni komunalni zavod (KJKP) GRAS je sporočil, da je do pretepa prišlo ob 15.10 na Dolac Malti...

Sarajevo: Schlägerei in der Straßenbahn, eine Person verletztCrna hronika

Sarajevo: Schlägerei in der Straßenbahn, eine Person verletzt

(Patria) - Der Straßenbahnverkehr wurde heute wegen einer Schlägerei in einer Straßenbahn unterbrochen. Das Kantonale öffentliche Dienstleistungsunternehmen (KJKP) GRAS teilte mit, dass die Schlägerei um 15:10 Uhr in Dolac...

Sarajevo: Fight on a tram, one person injuredCrna hronika

Sarajevo: Fight on a tram, one person injured

(Patria) - Tram traffic was interrupted today due to a fight that broke out on a tram. The Cantonal Public Utility Company (KJKP) GRAS announced that the fight occurred at 3:10 PM in Dolac...

Sarajevo: Tuča u tramvaju, jedna osoba povrijeđenaCrna hronika

Sarajevo: Tuča u tramvaju, jedna osoba povrijeđena

(Patria) - Tramvajski saobraćaj bio je danas u prekidu zbog tuče koja je izbila u tramvaju. Kantonalno javno komunalno preduzeće (KJKP) GRAS je saopštilo da je do tuče došlo u 15.10 sati na Dolac...

One injured in physical altercation involving multiple persons in SarajevoCrna hronika

One injured in physical altercation involving multiple persons in Sarajevo

(Patria) - One person was injured in a physical altercation involving multiple persons that occurred today at the main bus station in Sarajevo. According to information from the Ministry of Interior (MUP)...

Eine Person bei körperlicher Auseinandersetzung mehrerer Personen in Sarajevo verletztCrna hronika

Eine Person bei körperlicher Auseinandersetzung mehrerer Personen in Sarajevo verletzt

(Patria) - Eine Person wurde bei einer körperlichen Auseinandersetzung mehrerer Personen, die sich heute am Hauptbusbahnhof in Sarajevo ereignete, verletzt. Nach Angaben des Innenministeriums (MUP)...

Ena oseba poškodovana v fizičnem obračunu več oseb v SarajevuCrna hronika

Ena oseba poškodovana v fizičnem obračunu več oseb v Sarajevu

(Patria) - Ena oseba je bila poškodovana v fizičnem obračunu več oseb, ki se je danes zgodil na glavni avtobusni postaji v Sarajevu. Po informacijah Ministrstva za notranje zadeve (MUP)...

Jedno povrijeđeno u fizičkom obračunu više osoba u SarajevuCrna hronika

Jedno povrijeđeno u fizičkom obračunu više osoba u Sarajevu

(Patria) - Jedna osoba povrijeđena je u fizičkom obračunu više osoba koji se danas dogodio na glavnoj autobuskoj stanici u Sarajevu. Prema informacijama iz Ministarstva unutrašnjih poslova (MUP)...

Körperliche Auseinandersetzung in Dobrinja: Ein Mann festgenommen, Polizei sucht nach zweitemCrna hronika

Körperliche Auseinandersetzung in Dobrinja: Ein Mann festgenommen, Polizei sucht nach zweitem

(Patria) - Nach einer körperlichen Auseinandersetzung, die sich heute Abend im Sarajevoer Stadtteil Dobrinja ereignete, wurde ein Mann festgenommen, während nach einem zweiten gefahndet wird. Die Auseinandersetzung brach in der Nähe einer Wettannahmestelle am Bulevar...

Fizični obračun na Dobrinji: En moški aretiran, policija išče drugegaCrna hronika

Fizični obračun na Dobrinji: En moški aretiran, policija išče drugega

(Patria) - Po fizičnem obračunu, ki se je nocoj zgodil v sarajevskem naselju Dobrinja, je bil en moški aretiran, medtem ko policija išče drugega. Obračun je izbruhnil nedaleč od stavne pisarne na Bulevaru...