Pretraga arhive

Izraelske snage pritvorile gradonačelnika i članove vijeća u raciji na Zapadnoj obali

Američki kongresmen Ro Khanna tvrdi da su ga pritvorili naoružani izraelski doseljenici

Nakon više od dvije decenije: Palestinci krajem novembra izlaze na parlamentarne izbore

Palestinski predsjednik Mahmoud Abbas odredio je 28. novembar kao datum parlamentarnih izbora, prvih u više od dvije decenije, javila je danas palestinska novinska agencija WAFA.

Šefu Arapske lige Izrael zabranio posjetu Zapadnoj obali

Chef des palästinensischen Fußballverbands weigerte sich, dem israelischen Vertreter die Hand zu geben: Wir leiden, wie kann ich die Hand geben

Der palästinensische Fußballverband (PFA) hat kürzlich beim Internationalen Sportgerichtshof (CAS) Beschwerde eingelegt, weil die FIFA Israel nicht wegen Fußballvereinen mit Sitz im Westjordanland sanktioniert hat.

Head of Palestinian Football Association Refused to Shake Hands with Israeli Representative: "We Are Suffering, How Can I Shake Hands?"

The Palestinian Football Association (PFA) recently complained to the Court of Arbitration for Sport (CAS) over FIFA's refusal to sanction Israel for football clubs based in the West Bank.

Predsednik Fudbalske zveze Palestine zavrnil rokovanje z izraelskim predstavnikom: Trpimo, kako naj se rokovam

Palestinska nogometna zveza (PFA) se je nedavno pritožila na Mednarodno športno razsodišče (CAS) zaradi zavrnitve Fife, da bi sankcionirala Izrael zaradi nogometnih klubov s sedežem na Zahodnem bregu.

Šef Fudbalskog saveza Palestine odbio se rukovati s izraelskim predstavnikom: Patimo, kako da se rukujem

Palestinski fudbalski savez (PFA) nedavno se žalio Sudu za sportsku arbitražu (CAS) zbog FIFA-inog odbijanja da sankcioniše Izrael zbog fudbalskih klubova sa sjedištem na Zapadnoj obali.

Predsednik palestinskega nogometnega saveza kritiziral izraelskega predstavnika na srečanju FIFA

Palestinski nogometni savez (PFA) se je nedavno pritožil na Mednarodno športno razsodišče (CAS) zaradi zavrnitve FIFA, da bi Izrael sankcionirala zaradi nogometnih klubov s sedežem na Zahodnem bregu. PFA trdi, da klubom s sedežem v naseljih na Zahodnem bregu ne bi smelo biti dovoljeno tekmovati v ligah, ki jih nadzorujejo izraelske nogometne oblasti.

Chef des palästinensischen Fußballverbands kritisiert israelischen Funktionär bei FIFA-Treffen

Der Palästinensische Fußballverband (PFA) hat sich kürzlich an den Internationalen Sportgerichtshof (CAS) gewandt, weil die FIFA sich weigerte, Israel wegen Fußballvereinen mit Sitz im Westjordanland zu sanktionieren. Der PFA argumentiert, dass Vereine mit Sitz in Siedlungen im Westjordanland nicht in Ligen antreten dürfen, die von den israelischen Fußballbehörden kontrolliert werden.

Head of Palestinian Football Association Criticized Israeli Official at FIFA Meeting

The Palestinian Football Association (PFA) recently complained to the Court of Arbitration for Sport (CAS) over FIFA's refusal to sanction Israel for football clubs based in the West Bank. The PFA claims that clubs based in settlements in the West Bank should not be allowed to compete in leagues controlled by Israeli football authorities.

Šef palestinskog fudbalskog saveza kritikovao izraelskog zvaničnika na sastanku FIFA-e

Palestinski fudbalski savez (PFA) nedavno se žalio Sudu za sportsku arbitražu (CAS) zbog FIFA-inog odbijanja da sankcioniše Izrael zbog fudbalskih klubova sa sjedištem na Zapadnoj obali. PFA tvrdi da klubovima sa sjedištem u naseljima na Zapadnoj obali ne bi trebalo dozvoliti da se takmiče u ligama koje kontrolišu izraelske fudbalske vlasti.

Izrael: Sprejet zakon o smrtni kazni za Palestince, obsojene za umor Izraelcev

(Patria) - Izraelski parlament je sprejel zakon, ki odobrava smrtno kazen za Palestince, obsojene za umor Izraelcev. Zakon predvideva smrtno kazen z obešenjem za Palestince z Zahodnega brega...

Israel: Death penalty law for Palestinians convicted of killing Israelis adopted

(Patria) - The Israeli parliament has adopted a law that allows the death penalty for Palestinians convicted of killing Israelis. The law stipulates the death penalty by hanging for Palestinians from the West Bank...

Israel: Gesetz zur Todesstrafe für Palästinenser, die Israelis töten, verabschiedet

(Patria) - Das israelische Parlament hat ein Gesetz verabschiedet, das die Todesstrafe für Palästinenser genehmigt, die Israelis töten. Das Gesetz sieht die Todesstrafe durch Erhängen für Palästinenser aus dem Westjordanland vor...

Izrael: Usvojen zakon o smrtnoj kazni za Palestince osuđene za ubistvo Izraelaca

(Patria) - Izraelski parlament usvojio je zakon kojim se odobrava smrtna kazna za Palestince osuđene za ubistvo Izraelaca. Zakon propisuje smrtnu kaznu vješanjem za Palestince sa Zapadne obale...

Thousands killed in war in the Middle East

(Patria) - Since the beginning of the war in the Middle East, thousands of people have been killed, with the highest number of casualties recorded in Iran. Iranian authorities state that more than 1,900 people have been killed, while the organization HRANA estimates...

Na tisoče mrtvih v vojni na Bližnjem vzhodu

(Patria) - Od začetka vojne na Bližnjem vzhodu je bilo ubitih na tisoče ljudi, največ žrtev pa beleži Iran. Iranske oblasti navajajo, da je umrlo več kot 1900 ljudi, medtem ko organizacija HRANA ocenjuje...

Tausende Tote im Nahostkrieg

(Patria) - Seit Beginn des Nahostkriegs wurden Tausende Menschen getötet, wobei der Iran die höchste Opferzahl verzeichnet. Die iranischen Behörden geben an, dass mehr als 1900 Menschen ums Leben kamen, während die Organisation HRANA schätzt...

Hiljade poginulih u ratu na Bliskom istoku

(Patria) - Od početka rata na Bliskom istoku ubijene su hiljade ljudi, a najveći broj žrtava bilježi Iran. Iranske vlasti navode da je poginulo više od 1900 ljudi, dok organizacija HRANA procjenjuje...

ZN opozarja: Izrael izvaja množično izganjanje Palestincev na Zahodnem bregu

(Patria) - Urad ZN za človekove pravice navaja, da je več kot 36.000 Palestincev prisilno razseljenih v enem letu zaradi nasilja izraelskih naseljencev in vojske. Izrael je v tem obdobju prisilno razselil...

UN warnt: Israel führt Massenvertreibung von Palästinensern im Westjordanland durch

(Patria) - Das UN-Menschenrechtsbüro gibt an, dass mehr als 36.000 Palästinenser innerhalb eines Jahres aufgrund von Gewalt durch israelische Siedler und Militär gewaltsam vertrieben wurden. Israel hat in diesem Zeitraum gewaltsam vertrieben...

UN warns: Israel carrying out mass expulsion of Palestinians in the West Bank

(Patria) - The UN Office for Human Rights states that more than 36,000 Palestinians have been forcibly displaced in one year due to violence by Israeli settlers and the army. During that period, Israel forcibly displaced...

UN upozorava: Izrael provodi masovno protjerivanje Palestinaca na Zapadnoj obali

(Patria) - Ured UN-a za ljudska prava navodi da je više od 36.000 Palestinaca prisilno raseljeno u jednoj godini zbog nasilja izraelskih doseljenika i vojske. Izrael je u tom periodu prisilno raselio...

Združeno kraljestvo poziva Izrael, naj odstopi od širitve nadzora nad Zahodnim bregom

(Patria) - Združeno kraljestvo je v ponedeljek pozvalo Izrael, naj prekliče svojo odločitev o širitvi nadzora nad Zahodnim bregom, pridružujoč se Savdski Arabiji in Združenim arabskim...

UK calls on Israel to abandon expansion of control over West Bank

(Patria) - The United Kingdom on Monday called on Israel to reverse its decision to expand control over the West Bank, joining Saudi Arabia and the United Arab Emirates in criticizing the move...

UK fordert Israel auf, die Ausweitung der Kontrolle über das Westjordanland aufzugeben

(Patria) - Das Vereinigte Königreich hat Israel am Montag aufgefordert, seine Entscheidung zur Ausweitung der Kontrolle über das Westjordanland rückgängig zu machen, und schloss sich damit Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten an...

UK poziva Izrael da odustane od proširenja kontrole nad Zapadnom obalom

(Patria) - Ujedinjeno Kraljevstvo je u ponedjeljak pozvalo Izrael da poništi svoju odluku o proširenju kontrole nad Zapadnom obalom, pridružujući se Saudijskoj Arabiji i Ujedinjenim Arapskim...

Macron: Any planned annexation of the West Bank is a 'red line', we will help draft a new Palestinian constitution

(Patria) - French President Emmanuel Macron warned on Tuesday that any Israeli plan to annex the West Bank would be a "red line" and would provoke a European reaction, AFP reported. He said this...

Macron: Jede geplante Annexion des Westjordanlandes ist eine „rote Linie“, wir werden bei der Ausarbeitung einer neuen palästinensischen Verfassung helfen

(Patria) - Der französische Präsident Emmanuel Macron hat am Dienstag gewarnt, dass jeder israelische Plan zur Annexion des Westjordanlandes eine „rote Linie“ wäre und eine europäische Reaktion hervorrufen würde, berichtete AFP. Er sagte dies...