Pretraga arhive

Zastupnici Trojke pisali OHR-u: Traže poseban pravni i administrativni status za Memorijalni centar Srebrenica

Bećirović i Komšić sa Lammyem: Ujedinjeno Kraljevstvo odlučno da zaštiti mir i stabilnost u Bosni i Hercegovini

Ministar Doughty sastao se sa Krišto i Konakovićem: Politička situacija nezaobilazna tema

Logorom odjekuje: Hvaljen bio Bog, imamo nekog visokog upravnika, ura i Elhamdulillah, imat ćemo uskoro i pravog tlačitelja!

Zamislite da je, recimo, internacionalna zajednica od 1945. do 1975. godine imala neki globalni OHR i visokog predstavnika iz neke od neutralnih država. Pa da je iza tog visokog predstavnika stajala neka neutralna zajednica podijeljena na dva interesna bloka. Nikada internacionalni poredak ne bi postao ono što je bio do nedavno

Protests Today in Front of the OHR: Resisting the Final Attempts at Constitutional and Territorial Destruction of BiH

The Association of Independent Intellectuals Circle 99 has called on citizens to attend today's public warning to the Peace Implementation Council (PIC) in front of the Office of the High Representative (OHR) building in Sarajevo.

Heute Proteste vor dem OHR: Widerstand gegen die finalen Versuche der verfassungsrechtlichen und territorialen Zerstörung Bosnien und Herzegowinas

Die Assoziation unabhängiger Intellektueller Krug 99 hat die Bürger dazu aufgerufen, sich an der heutigen öffentlichen Warnung an den Friedensimplementierungsrat (PIC) vor dem Gebäude des Büros des Hohen Repräsentanten (OHR) in Sarajevo zu beteiligen.

Danes protesti pred OHR-om: Uprite se končnim poskusom ustavnega in ozemeljskega razdiranja BiH

Združenje neodvisnih intelektualcev Krog 99 je pozvalo državljane, naj se udeležijo današnjega javnega opozorila Svetu za izvajanje miru (PIC) pred stavbo Urada visokega predstavnika (OHR) v Sarajevu.

Danas protesti pred OHR-om: Oduprimo se finalnim pokušajima ustavnog i teritorijalnog razaranja BiH

Asocijacija nezavisnih intelektualaca Krug 99 pozvala je građane da se odazovu današnjem javnom iskazivanju upozorenja Vijeću za implementaciju mira (PIC) ispred zgrade Ureda visokog predstavnika (OHR) u Sarajevu.

State Department on Schmidt's withdrawal: Decision at the 'right moment'

The United States remains committed to the Dayton Agreement, the sovereignty and independence of Bosnia and Herzegovina.

Außenministerium zu Schmidts Rücktritt: Entscheidung zum „richtigen Zeitpunkt“

Die Vereinigten Staaten von Amerika bleiben dem Dayton-Abkommen, der Souveränität und der Unabhängigkeit Bosniens und Herzegowinas verpflichtet.

State Department o Schmidtovi upokojitvi: Odločitev ob "pravem času"

Združene države Amerike ostajajo zavezane Daytonskemu sporazumu, suverenosti in neodvisnosti Bosne in Hercegovine.

State Department o povlačenju Schmidta: Odluka u 'pravom trenutku'

Sjedinjene Američke Države ostaju privržene Dejtonskom sporazumu, suverenitetu i nezavisnosti Bosne i Hercegovine.

United States at the UN: Schmidt's successor by the end of June, OHR was never intended to be permanent

The UN Security Council is discussing the situation in Bosnia and Herzegovina today at a regular semi-annual session, held after High Representative Christian Schmidt announced his withdrawal from the post.

ZDA pri ZN: Schmidtov naslednik do konca junija, urad visokega predstavnika nikoli ni bil mišljen kot trajen

Varnostni svet ZN danes razpravlja o razmerah v BiH na redni polletni seji, ki je bila sklicana po tem, ko je visoki predstavnik Christian Schmidt napovedal odstop s položaja.

Vereinigte Staaten bei der UN: Schmidts Nachfolger bis Ende Juni, das OHR war nie als dauerhaft gedacht

Der UN-Sicherheitsrat erörtert heute die Lage in Bosnien und Herzegowina auf einer regulären halbjährlichen Sitzung, die nach der Ankündigung des Hohen Vertreters Christian Schmidt, von diesem Amt zurückzutreten, einberufen wurde.

Sjedinjene Države u UN-u: Schmidtov nasljednik do kraja juna, OHR nije nikad ni bio zamišljen kao trajan

Vijeće sigurnosti UN-a danas raspravlja o stanju u BiH na redovnoj polugodišnjoj sjednici, upriličenoj nakon što je visoki predstavnik Christian Schmidt najavio povlačenje s te dužnosti.

Schmidt to address UN Security Council today

Schmidt wird sich heute vor dem UN-Sicherheitsrat äußern

Schmidt se bo danes nagovoril Varnostni svet ZN

Schmidt će se danas obratiti na Vijeću sigurnosti UN-a

HDZ BiH-Reaktion: OHR transformieren und aus Bosnien und Herzegowina verlegen

Die HDZ BiH betont weiter, dass die notwendigen Fortschritte nur durch einen systemischen und konstruktiven inneren Dialog der politischen Akteure, gegenseitiges Vertrauen und Respekt sowie die Achtung der verfassungsmäßigen Ordnung von Bosnien und Herzegowina bei gleichberechtigter Stellung aller konstitutiven Völker erzielt werden können.

HDZ BiH Reaction: Transform and Relocate the OHR from BiH

HDZ BiH further emphasizes that the necessary steps can only be achieved through systematic and constructive internal dialogue among political actors, mutual trust and respect, and adherence to the constitutional order of BiH with equal rights for all constituent peoples.

Reakcija HDZ BiH: Transformisati i izmjestiti OHR iz BiH

Iz HDZ BiH dalje ističu kako se potrebni iskoraci mogu postići samo sistemskim i konstruktivnim unutrašnjim dijalogom političkih aktera, međusobnim povjerenjem i uvažavanjem te poštivanjem ustavnog uređenja BiH uz jednakopravnost svih konstitutivnih naroda.

Reakcija HDZ BiH: Transformisati i izmjestiti OHR iz BiH

Iz HDZ BiH dalje ističu kako se potrebni iskoraci mogu postići samo sistemskim i konstruktivnim unutrašnjim dijalogom političkih aktera, međusobnim povjerenjem i uvažavanjem te poštivanjem ustavnog uređenja BiH uz jednakopravnost svih konstitutivnih naroda.

Smajić: Schmidtova pasivnost do blokad neposredno koristi politikama HDZ-a in SNSD-a

(Patria) - Dom narodov Parlamentarne skupščine BiH se že leto in pol sooča z resnimi zastoji, situacija pa se je v zadnjem mesecu in pol zaostrila, zlasti glede zakona o trošarinah....

Smajić: Schmidts Passivität gegenüber Blockaden begünstigt direkt die Politik von HDZ und SNSD

(Patria) - Der Haus der Völker der Parlamentarischen Versammlung von BiH ist seit anderthalb Jahren mit ernsthaften Stillständen konfrontiert, und die Situation hat sich in den letzten anderthalb Monaten eskaliert, insbesondere im Hinblick auf das Gesetz über Verbrauchsteuern...

Smajić: Schmidt's passivity towards blockades directly benefits HDZ and SNSD policies

(Patria) - The House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH has been facing serious impasses for a year and a half, and the situation has escalated in the last month and a half, especially regarding the Excise Law...

Smajić: Schmidtova pasivnost prema blokadama direktno pogoduje politikama HDZ-a i SNSD-a

(Patria) - Dom naroda Parlamentarne skupštine BiH već godinu i po suočava se s ozbiljnim zastojima, a situacija je eskalirala u posljednjih mjesec i po, naročito po pitanju Zakona o akcizama....

Krog 99: Kompromis le glede vprašanja "kako razpolagati", ne pa glede vprašanja "čigavo" je državno premoženje

(Patria) - Izjava Ureda visokega predstavnika v Bosni in Hercegovini (OHR) v veliki meri potrjuje ključna pravna načela, ki so bila dolgo predmet političnih sporov, so danes sporočili iz...

Kreis 99: Kompromiss nur bei Fragen der "Verfügung", aber nicht bei der Frage "Wem gehört" das Staatseigentum

(Patria) - Die Erklärung des Büros des Hohen Vertreters in Bosnien und Herzegowina (OHR) bekräftigt weitgehend die wichtigsten Rechtsgrundsätze, die lange Zeit Gegenstand politischer Streitigkeiten waren, so heute aus...