Pretraga arhive

Komšić u Bosanskoj Krupi: Moramo vratiti institucije u ruke onih koji će raditi za državu BiH

Classes to resume tomorrow in all primary and secondary schools of USK

(Patria) - The teaching process in all primary and secondary schools in the Una-Sana Canton (USK) will resume tomorrow according to the regular schedule. Classes were suspended due to heavy snowfall...

In allen Grund- und weiterführenden Schulen des USK wird der Unterricht morgen fortgesetzt

(Patria) - Der Unterricht in allen Grund- und weiterführenden Schulen im Una-Sana-Kanton (USK) wird morgen gemäß dem regulären Stundenplan fortgesetzt. Der Unterricht wurde wegen starken Schneefalls unterbrochen...

V vseh osnovnih in srednjih šolah USK se bo jutri nadaljevalo izvajanje pouka

(Patria) - Pouk v vseh osnovnih in srednjih šolah na območju Unsko-sanskega kantona (USK) se bo jutri nadaljeval po rednem razporedu. Pouk je bil prekinjen zaradi obilnega sneženja...

U svim osnovnim i srednjim školama USK sutra se nastavlja odvijanje nastave

(Patria) - Nastavni proces u svim osnovnim i srednjim školama na području Unsko-sanskog kantona (USK) bit će nastavljen sutra prema redovnom rasporedu. Nastava je bila prekinuta zbog obilnih snježnih...

Elektroprivreda BiH: Stromversorgung im TK weiterhin erschwert, Lage im USK stabilisiert sich

(Patria) - Dank des kontinuierlichen Einsatzes der Elektromonteur-Teams der "Elektrodistribucija" Bihać stabilisiert sich die Stromversorgung der Kunden im Unsko-sanski Kanton (USK),...

Elektroprivreda BiH: Snabdevanje električnom energijo v TK še vedno oteženo, situacija v USK se stabilizira

(Patria) - Zahvaljujoč nenehnemu angažmaju ekip monterjev "Elektrodistribucije" Bihać, se oskrba kupcev z električno energijo na območju Unsko-sanskega kantona (USK) stabilizira,...

Elektroprivreda BiH: Power supply in Tuzla Canton still difficult, situation in Una-Sana Canton stabilizing

(Patria) - Thanks to the continuous engagement of the electro-montage teams of "Elektrodistribucija" Bihać, the supply of electricity customers in the Una-Sana Canton (USK) is stabilizing,...

Elektroprivreda BiH: Snabdijevanje strujom u TK i dalje otežano, situacija u USK se stabilizuje

(Patria) - Zahvaljujući kontinuiranom angažmanu elektromonterskih ekipa "Elektrodistribucije" Bihać, snabdijevanje kupaca električnom energijom na području Unsko-sanskog kantona (USK) se stabilizuje,...

Unwetter verursacht Chaos im USK: Zehntausende ohne Strom, kritischste Situation in Bihać und Cazin

(Patria) - Das öffentliche Unternehmen (JP) Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo, Niederlassung Elektrodistribucija Bihać, teilte mit, dass Stromausfälle durch extrem ungünstige Wetterbedingungen in Form von intensiven Schneefällen verursacht wurden...

Severe weather causes chaos in USK: Tens of thousands without electricity, most critical in Bihać and Cazin

(Patria) - Public Enterprise (JP) Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo, Branch Elektrodistribucija Bihać announced that power outages are caused by extremely...

Neurje povzročilo kaos v USK: Desetine tisočev brez elektrike, najhuje v Bihaću in Cazinu

(Patria) - Javni zavod (JP) Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo, podružnica Elektrodistribucija Bihać je sporočila, da so izpadi v oskrbi z električno energijo povzročeni zaradi izjemno...

Nevrijeme izazvalo haos u USK: Desetine hiljada bez struje, najkritičnije u Bihaću i Cazinu

(Patria) - Javno preduzeće (JP) Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo, Podružnica Elektrodistribucija Bihać saopštila je da su prekidi u snabdijevanju električnom energijom uzrokovani izuzetno...

Anklage gegen Direktor des Arbeitsamtes USK wegen Amtsmissbrauchs bestätigt

(Patria) - Das Gemeindegericht in Bihać hat die Anklage der Staatsanwaltschaft des Una-Sana-Kantons (USK) gegen Nedžad Zukanović aus Ključ, Direktor der öffentlichen Einrichtung Arbeitsamt USK Bihać, wegen Amtsmissbrauchs bestätigt...

Indictment confirmed against the Director of the Employment Service of USK for abuse of official authority

(Patria) - The Municipal Court in Bihać confirmed the indictment of the Una-Sana Canton (USK) Prosecutor's Office against Nedžad Zukanović from Ključ, director of the Public Institution Employment Service of USK Bihać for abuse of official authority...

Potvrđena optužnica protiv direktora Službe za zapošljavanje USK zbog zloupotrebe službenih ovlaštenja

(Patria) - Općinski sud u Bihaću potvrdio je optužnicu Tužilaštva Unsko-sanskog kantona (USK) protiv Nedžada Zukanovića iz Ključa, direktora JU Služba za zapošljavanje USK Bihać zbog zloupotrebe...

Probosanske stranke in njihovi tajkuni so največji krivci za problem državnega premoženja!

Piše: Rasim Belko V besedilu, ki ga je pretekli teden objavil nemški magazin Loyal, specializiran za varnost in politiko, in ki se nanaša na Bosno in Hercegovino, je mogoče opredeliti tri sporočila kot...

Pro-Bosnian parties and their tycoons are the biggest culprits for the state property issue!

By: Rasim Belko In an article published last week by the German magazine Loyal, specializing in security and politics, concerning Bosnia and Herzegovina, three messages can be defined as...

Bosnische Parteien und ihre Tycoons sind die größten Schuldigen für das Problem des Staatseigentums!

Von: Rasim Belko In einem Artikel, der letzte Woche in der deutschen Fachzeitschrift Loyal für Sicherheit und Politik über Bosnien und Herzegowina veröffentlicht wurde, können drei Botschaften als Schlüssel definiert werden...

Probosanske stranke i njihovi tajkuni najveći su krivci za problem državne imovine!

Piše: Rasim Belko U tekstu koji je protekle sedmice objavio njemački magazin Loyal, specijaliziran za sigurnost i politiku, a koji se tiče Bosne i Hercegovine, tri poruke mogu se definisati kao...

Bihać dobil "zeleno luč" za povečanje števila taksi vozil

(Patria) - S spremembe Odloka o organizaciji in načinu opravljanja prevoza potnikov s taksiji na območju Unsko-sanskega kantona so ustvarile pogoje za povečanje števila taksi vozil v Bihaću, kar odpira...

Bihać erhält "grünes Licht" für die Erhöhung der Taxifahrzeugzahl

(Patria) - Durch Änderungen der Entscheidung über die Organisation und Art der Durchführung von Taxitransporten von Personen im Gebiet des Kantons Una-Sana wurden die Voraussetzungen für die Erhöhung der Anzahl von Taxifahrzeugen in Bihać geschaffen, wodurch Raum für die Geschäftsausweitung bestehender Taxifahrer und den Eintritt neuer Wirtschaftsunternehmen in diese Tätigkeit geschaffen wird...

Bihać gets 'green light' to increase taxi vehicle numbers

(Patria) - Amendments to the Decision on the organization and manner of taxi transport of passengers in the Una-Sana Canton have created conditions for increasing the number of taxi vehicles in Bihać, opening up...

Bihać dobio 'zeleno svjetlo' za povećanje broja taksi vozila

(Patria) - Izmjenama Odluke o organizaciji i načinu obavljanja taksi prijevoza putnika na području Unsko-sanskog kantona stvoreni su uslovi za povećanje broja taksi vozila u Bihaću, čime se otvara...

Skandal in Wien: Botschafter Bencun hisst neben der Staatsflagge auch die Flagge der Republika Srpska

(Patria) - Der Botschafter von Bosnien und Herzegowina in Österreich, Siniša Bencun, empfing die Wirtschaftsministerin der Region Una-Sana (USK), Samra Mehić, aber die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit zog nicht das Treffen selbst auf sich, sondern ein Detail im Hintergrund...

škandal v Dunaju: veleposlanik Bencun ob državni zastavi izobesil tudi zastavo Republike srbske

(Patria) - Veleposlanik Bosne in Hercegovine v Avstriji Siniša Bencun je gostil ministrico za gospodarstvo Unsko-sanskega kantona (USK) Samro Mehić, vendar je pozornost javnosti pritegnila ne sama seja, temveč podrobnost v...

Scandal in Vienna: Ambassador Bencun displayed RS flag alongside state flag

(Patria) - The Ambassador of Bosnia and Herzegovina to Austria, Siniša Bencun, hosted the Minister of Economy of the Una-Sana Canton (USK) Samra Mehić, but public attention was drawn not to the meeting itself, but to a detail in the background...

Skandal u Beču: Ambasador Bencun pored državne istakao i zastavu Rs

(Patria) - Ambasador Bosne i Hercegovine u Austriji Siniša Bencun ugostio je ministricu privrede Unsko-sanskog kantona (USK) Samru Mehić, ali pažnju javnosti nije privukao sam sastanak, već detalj u...

Bosniak-freundliche Politik, was ist das!?

Autor: Rasim Belko, Vorsitzender des Vereins Wächter Bosniens. Es gibt kein System im Staat, und was geschieht, ist seit zu langer Zeit und kontinuierlich nur das Aufwirbeln von Bodensatz. Denn wenn es ein System gäbe und dieses Demokratie und Rechtsstaatlichkeit bedeuten würde, wären wir nicht in die Situation geraten, dass jede etwas größere Familie die Möglichkeit hat, politische Parteien zu gründen und einige Wahlergebnisse zu erzielen...

Probošnjaška politika, kaj je to!?

Piše: Rasim Belko, predsednik Združenja Čuvarji Bosne Sistem v državi ne obstaja, zato je to, kar se dogaja že predolgo in v kontinuitetu, le mešanje usedline. Kajti, če bi sistem obstajal in bi ta predvideval...