Pretraga arhive

Sudan u odsustvu osudio vođu RSF-a na smrtnu kaznu

Preiskava ZN: Dejanja RSF v sudanskem al-Faširju kažejo na genocid

(Patria) - Množični poboji nearabskih skupnosti, ko je paravojaška skupina Sil za hitro podporo (RSF) zavzela sudansko mesto al-Fašir, nosijo znake, ki kažejo na genocid, navaja novo poročilo...

UN-Ermittlung: RSF-Aktionen in sudanesischem al-Faschir deuten auf Völkermord hin

(Patria) - Massenmorde an nicht-arabischen Gemeinschaften, als die paramilitärische Gruppe Rapid Support Forces (RSF) die sudanesische Stadt al-Faschir einnahm, weisen Merkmale auf, die auf Völkermord hindeuten, so ein neuer Bericht...

UN Investigation: RSF Actions in Sudan's El-Fasher Indicate Genocide

(Patria) - Mass killings of non-Arab communities when the paramilitary group Rapid Support Forces (RSF) took over the Sudanese city of El-Fasher bear hallmarks indicating genocide, according to a new report...

Istraga UN-a: Akcije RSF-a u sudanskom al-Faširu ukazuju na genocid

(Patria) - Masovna ubistva nearapskih zajednica kada je paravojna grupa Snage za brzu podršku (RSF) zauzela sudanski grad al-Fašir nose obilježja koja ukazuju na genocid, navodi se u novom izvještaju...

EU, ZK in Kanada obsodili morebitne zločine proti človeštvu v Sudanu

(Patria) - Združeno kraljestvo, Kanada in Evropska unija so obsodili morebitne vojne zločine in zločine proti človeštvu v Sudanu med skoraj triletno vojno med vojsko in paravojaškimi rivali,...

EU, UK und Kanada verurteilen mögliche Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Sudan

(Patria) - Das Vereinigte Königreich, Kanada und die Europäische Union haben mögliche Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Sudan während des fast dreijährigen Krieges zwischen dem Militär und paramilitärischen Rivalen verurteilt,...

EU, UK and Canada condemn possible crimes against humanity in Sudan

(Patria) - The United Kingdom, Canada and the European Union have condemned possible war crimes and crimes against humanity in Sudan during the nearly three-year war between the army and paramilitary rivals,...

EU, UK i Kanada osuđuju moguće zločine protiv čovječnosti u Sudanu

(Patria) - Ujedinjeno Kraljevstvo, Kanada i Evropska unija su osudile moguće ratne zločine i zločine protiv čovječnosti u Sudanu tokom skoro trogodišnjeg rata između vojske i paravojnih rivala,...

Sudanska vlada se vrača v glavno mesto po skoraj treh letih vojne

(Patria) - Sudanska vlada, ki jo vodi vojska, se je vrnila v glavno mesto države po skoraj treh letih delovanja iz svoje vojne baze v vzhodnem mestu Port Sudan, poroča BBC. Sudanski premier...

Sudanese government returns to the capital after almost three years of war

(Patria) - The Sudanese government, led by the army, has returned to the country's capital after almost three years of operating from its war base in the eastern city of Port Sudan, the BBC reported. Sudanese Prime Minister...

Sudanesische Regierung kehrt nach fast drei Jahren Krieg in die Hauptstadt zurück

(Patria) - Die von der Armee geführte sudanesische Regierung ist nach fast drei Jahren des Wirkens von ihrer Kriegsbasis in der östlichen Stadt Port Sudan in die Hauptstadt des Landes zurückgekehrt, berichtete die BBC. Der sudanesische Premierminister...

Sudanska vlada se vraća u glavni grad nakon skoro tri godine rata

(Patria) - Sudanska vlada, predvođena vojskom, vratila se u glavni grad zemlje nakon skoro tri godine djelovanja iz svoje ratne baze u istočnom gradu Port Sudanu, javio je BBC. Sudanski premijer...

Saudijska Arabija zavrača enostransko izraelsko priznanje Somalilanda

(Patria) - Saudijska Arabija je v petek zavrnila izraelsko priznanje neodvisnosti Somalilanda ter obsodila to, kar je označila kot kršitev mednarodnega prava, je poročala Al Arabiya. Izrael je postal prva...

Saudi-Arabien weist einseitige Anerkennung Somalilands durch Israel zurück

(Patria) - Saudi-Arabien wies am Freitag die Anerkennung der Unabhängigkeit Somalilands durch Israel zurück und verurteilte, was es als Verletzung des Völkerrechts bezeichnete, berichtete Al Arabiya. Israel wurde das erste...

Saudi Arabia rejects unilateral Israeli recognition of Somaliland

(Patria) - Saudi Arabia on Friday rejected Israel's recognition of Somaliland's independence, condemning what it called a violation of international law, Al Arabiya reported. Israel became the first...

Saudijska Arabija odbacuje jednostrano izraelsko priznanje Somalilanda

(Patria) - Saudijska Arabija je u petak odbacila izraelsko priznanje nezavisnosti Somalilanda, osuđujući ono što je nazvala kršenjem međunarodnog prava, javila je Al Arabiya. Izrael je postao prva...

Združene države sodelujejo s Savdsko Arabijo za končanje vojne v Sudanu

(Patria) - Združene države Amerike sodelujejo s Savdsko Arabijo, da bi pomagale končati vojno v Sudanu, je v sredo za Al Arabiyo povedal ameriški odposlanec za Afriko Massad Boulos. Boulos je...

Vereinigte Staaten arbeiten mit Saudi-Arabien zusammen, um den Krieg im Sudan zu beenden

(Patria) - Die Vereinigten Staaten arbeiten mit Saudi-Arabien zusammen, um zur Beendigung des Krieges im Sudan beizutragen, sagte der US-Gesandte für Afrika, Massad Boulos, am Mittwoch gegenüber Al Arabiya. Boulos...

United States cooperating with Saudi Arabia to end war in Sudan

(Patria) - The United States is cooperating with Saudi Arabia to help end the war in Sudan, U.S. envoy for Africa Massad Boulos told Al Arabiya on Wednesday. Boulos...

Sjedinjene Države sarađuju sa Saudijskom Arabijom na okončanju rata u Sudanu

(Patria) - Sjedinjene Američke Države sarađuju sa Saudijskom Arabijom kako bi pomogle u okončanju rata u Sudanu, rekao je u srijedu za Al Arabiyu američki izaslanik za Afriku Massad Boulos. Boulos je...

Vodilni diplomati ZDA in ZAE so razpravljali o končanju vojne v Sudanu

(Patria) - Ameriško State Department je včeraj sporočil, da so vodilni ameriški in emiratski diplomati razpravljali o potrebi po končanju vojne v Sudanu, je poročala Al Arabiya. - Sekretar in minister...

Führende Diplomaten der USA und der VAE sprachen über die Beendigung des Krieges im Sudan

(Patria) - Das US-Außenministerium gab gestern bekannt, dass führende amerikanische und emiratische Diplomaten über die Notwendigkeit gesprochen haben, den Krieg im Sudan zu beenden, berichtete Al Arabiya. - Der Sekretär und der Minister...

Top US and UAE diplomats discussed ending the war in Sudan

(Patria) - The US State Department announced yesterday that top American and Emirati diplomats discussed the need to end the war in Sudan, Al Arabiya reported. - The Secretary and Minister...

Vodeće diplomate SAD-a i UAE razgovarale o okončanju rata u Sudanu

(Patria) - Američki State Department saopštio je jučer da su vodeće američke i emiratske diplomate razgovarale o potrebi okončanja rata u Sudanu, prenijela je Al Arabiya. - Sekretar i ministar...

Trump to work on ending Sudan war after MBS requested help

(Patria) - US President Donald Trump said he has begun working to end the war in Sudan, revealing that the effort was initiated at the personal request of Saudi Prince Mohammed bin Salman (MBS)...

Trump wird daran arbeiten, den Sudan-Krieg zu beenden, nachdem MBS um Hilfe gebeten hat

(Patria) - Der amerikanische Präsident Donald Trump erklärte, er habe begonnen, an der Beendigung des Krieges im Sudan zu arbeiten, und enthüllte, dass diese Bemühung auf die persönliche Bitte des saudischen Prinzen Mohammed bin Salman (MBS) hin gestartet wurde...

Trump bo po prošnji MBS-ja delal na končanju sudanske vojne

(Patria) - Ameriški predsednik Donald Trump je izjavil, da je začel delati na končanju vojne v Sudanu, in razkril, da je bil ta napor sprožen na osebno prošnjo savdskega princa Mohameda bin Salmana (MBS)...

Trump će raditi na okončanju sudanskog rata nakon što je MBS zatražio pomoć

(Patria) - Američki predsjednik Donald Trump izjavio je da je počeo raditi na okončanju rata u Sudanu, otkrivši da je taj napor pokrenut na lični zahtjev saudijskog princa Mohameda bin Salmana (MBS)...

Vereinte Nationen fordern Zugang zur sudanesischen Stadt al-Faschir nach Berichten über Verbrechen

(Patria) - Die Vereinten Nationen bemühen sich um Zugang zu al-Faschir, einer von Hunger betroffenen Stadt in Darfur, wo Zeugen von massiven Vergeltungsmaßnahmen nach der Machtübernahme durch die sudanesischen Rapid Support Forces (RSF) im vergangenen Monat berichteten, sagte UN-Nothilfekoordinator Tom Fletcher.