Pretraga arhive

Cooling in BiH: Snow possible in mountains

Abkühlung in Bosnien und Herzegowina: Auf den Bergen ist auch Schnee möglich

Hladnejši zrak v BiH: Na planinah možen tudi sneg

Zahlađenje u BiH: Na planinama moguć i snijeg

Sneg na Jahorini povzročil kolaps v prometu

(Patria) - Sneg, ki je danes padal, je povzročil kolaps v prometu na cesti od Pala do Jahorine, zaradi česar so vozniki pozvani k previdnosti. "Cesta od Pala proti Jahorini, pozivamo k previdnosti", je navedeno v...

Schnee auf Jahorina verursacht Verkehrschaos

(Patria) - Der heute gefallene Schnee hat auf der Straße von Pale nach Jahorina zu einem Verkehrschaos geführt, weshalb Autofahrer zur Vorsicht aufgerufen wurden. "Die Straße von Pale nach Jahorina, wir appellieren zur Vorsicht", heißt es in...

Snow on Jahorina caused traffic collapse

(Patria) - Snow that fell today caused a traffic collapse on the road from Pale to Jahorina, prompting drivers to be urged to exercise caution. "The road from Pale to Jahorina, we appeal for caution," it was stated in...

Snijeg na Jahorini izazvao kolaps u saobraćaju

(Patria) - Snijeg koji je danas padao izazvao je kolaps u saobraćaju na putu od Pala ka Jahorini, zbog čega su vozači pozvani na oprez. "Put od Pala prema Jahorini, apelujemo na oprez", navedeno je u...

Nestabilno z dežjem in snegom še jutri, od sobote porast temperature in stabilizacija vremena

(Patria) - Dež v nižinah, sneg v višavah, občasno močnejši sunki vetra in temperature zraka pod povprečjem za ta čas leta na območju Bosne in Hercegovine bodo vztrajali še v petek. Od...

Instabil mit Regen und Schnee noch bis morgen, ab Samstag steigende Temperaturen und stabilere Wetterbedingungen

(Patria) - Regen in tieferen Lagen, Schnee in höheren Lagen, zeitweise starke Windböen und Lufttemperaturen unter dem Durchschnitt für diese Jahreszeit in Bosnien und Herzegowina werden noch bis Freitag andauern. Ab...

Unstable weather with rain and snow until tomorrow, temperature rise and stabilization from Saturday

(Patria) - Rain in lower areas, snow in higher areas, occasional strong gusts of wind, and air temperatures below average for this time of year across Bosnia and Herzegovina will persist until Friday. From...

Nestabilno s kišom i snijegom još sutra, od subote porast temperature i stabilizacija vremenskih prilika

(Patria) - Kiša u nižim, snijeg u višim, povremeno jači udari vjetra i temperature zraka niže u odnosu na prosječne za ovo doba godine na prostoru Bosne i Hercegovine zadržaće se još u petak. Od...

Bewölktes Wetter mit Regen in Bosnien und im Norden der Herzegowina, Schnee in den Bergen

(Patria) - Heute wird in Bosnien und Herzegowina überwiegend bewölktes Wetter mit Regen in Bosnien und im Norden der Herzegowina erwartet, und in den Bergen mit Schnee. Im Süden und Südwesten wird mäßiger bis starker...

Oblačno vreme s dežjem v Bosni in na severu Hercegovine, na planinah sneg

(Patria9 - Danes se v Bosni in Hercegovini pričakuje pretežno oblačno vreme z dežjem v Bosni in na severu Hercegovine, na planinah pa sneg. Na jugu in jugozahodu bo pihal zmeren do močan...

Cloudy weather with rain in Bosnia and northern Herzegovina, snow in the mountains

(Patria) - Today in Bosnia and Herzegovina, mostly cloudy weather is expected with rain in Bosnia and northern Herzegovina, and snow in the mountains. Moderate to strong...

Oblačno vrijeme sa kišom u Bosni i na sjeveru Hercegovine, na planinama snijeg

(Patria9 - Danas se u Bosni i Hercegovini očekuje pretežno oblačno vrijeme sa kišom u Bosni i na sjeveru Hercegovine, a na planinama sa snijegom. Na jugu i jugozapadu puhat će umjerena do pojačana...

V BiH danes oblačno in vetrovno z padavinami

(Patria) - V Bosni in Hercegovini danes pričakujejo pretežno oblačno in vetrovno vreme z novimi padavinami, medtem ko bo na višjih območjih ponekod prišlo tudi do povečanja snežne odeje. Rahla do...

Cloudy and windy weather with precipitation expected in BiH today

(Patria) - In Bosnia and Herzegovina today, mostly cloudy and windy weather with new precipitation is expected, while in higher areas, the snow cover will increase in some places. Light to...

In BiH wird heute mit bewölktem und windigem Wetter mit Niederschlag gerechnet

(Patria) - In Bosnien und Herzegowina wird heute überwiegend bewölktes und windiges Wetter mit neuen Niederschlägen erwartet, während in höheren Lagen stellenweise die Schneedecke zunehmen wird. Leichter bis...

U BiH se danas očekuje oblačno i vjetrovito vrijeme sa padavinama

(Patria) - U Bosni i Hercegovini danas se očekuje pretežno oblačno i vjetrovito vrijeme sa novim padavinama, dok će u višim predjelima ponegdje doći i do povećanja snježnog pokrivača. Slaba do...

Auch heute bewölktes Wetter mit Regen und Schnee

(Patria) - In Bosnien und Herzegowina wird es auch heute überwiegend bewölkt und instabil mit Schnee oder Schneeregen, und in den Niederungen mit Regen. Der Großteil der Niederschläge wird in Bosnien erwartet, in Herzegowina schwächere Niederschläge...

Tudi danes oblačno vreme z dežjem in snegom

(Patria) - V Bosni in Hercegovini bo tudi danes večinoma oblačno in nestabilno vreme s snegom ali susnežico, v nižinah pa z dežjem. Večina padavin se pričakuje v Bosni, v Hercegovini manjše...

Cloudy weather with rain and snow today

(Patria) - In Bosnia and Herzegovina, it will be mostly cloudy and unstable today with snow or sleet, and rain in lowlands. Most precipitation is expected in Bosnia, with lighter precipitation in Herzegovina...

I danas oblačno vrijeme sa kišom i snijegom

(Patria) - U Bosni i Hercegovini i danas će biti pretežno oblačno i nestabilno vrijeme sa snijegom ili susnježicom, a u nizinama sa kišom. Glavnina padavina se očekuju u Bosni, u Hercegovini slabije...

Minister Omerović on the question of whether classes will be held tomorrow: No state of natural disaster has been declared in any municipality/city

(Patria) - Minister of Education and Science of Tuzla Canton (TK) Ahmed Omerović announced today on social media, responding to a large number of inquiries regarding the organization of classes tomorrow. "Until...

Minister Omerović on the question of whether classes will be held tomorrow: No state of natural disaster has been declared in any municipality/city

(Patria) - Minister of Education and Science of Tuzla Canton (TK) Ahmed Omerović addressed the public today on social media, responding to a large number of inquiries regarding the organization of classes tomorrow. "Until...

Minister Omerović o tem, ali bo jutri pouk: V nobeni občini/mestu ni razglašeno stanje elementarne nesreče

(Patria) - Minister za izobraževanje in znanost Tuzlanskega kantona (TK) Ahmed Omerović se je danes oglasil na družbenih omrežjih in odgovoril na številna vprašanja glede jutrišnje organizacije pouka. "Do...

Ministar Omerović na upit hoće li sutra biti nastave: Ni u jednoj općini/gradu nije proglašeno stanje elementarne nepogode

(Patria) - Ministar obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona (TK) Ahmed Omerović oglasio se danas na društvenim mrežama odgovorivši na veliki broj upita u vezi sa sutrašnjom organizacijom nastave. "Do...

Promet na večini gorskih prelazov otežen zaradi snega

(Patria) - Zaradi utrjenega in razmočenega snega na vozišču je ustavljen promet za tovorna vozila na prelazih Romanija (Sarajevo-Rogatica), Han Pogled (Vlašenica-Han Pijesak) in Bijeljina-Tuzla...

Traffic on most mountain passes is difficult due to snow

(Patria) - Due to packed and slushy snow on the road, traffic for trucks has been suspended on the Romanija (Sarajevo-Rogatica), Han Pogled (Vlasenica-Han Pijesak), and Bijeljina-Tuzla passes...