Pretraga arhive

Von Kovačević bis Čapljina: Kontinuität des politischen Drucks und Čovićs „Unruhen im Süden“

Od Kovačevića do Čapljine: Kontinuitet političnih pritiskov in Čovićevi 'nemiri na jugu'

From Kovačević to Čapljina: Continuity of Political Pressures and Čović's 'Unrest in the South'

Od Kovačevića do Čapljine: Kontinuitet političkih pritisaka i Čovićevi 'nemiri na jugu'

Abdulaziz Musa auf freiem Fuß, versprach sich öffentlich bei Avdo Avdić zu entschuldigen

(Patria) - Abdulaziz Musa, der Sohn des Anführers der Bewegung „Glaube, Volk, Staat“ Sanin Musa, wurde auf freien Fuß gesetzt, nachdem er heute vor dem Amtsgericht in Sarajevo zugegeben hatte, den Journalisten und Chefredakteur des Portals...

Abdulaziz Musa released, promised to publicly apologize to Avdo Avdić

(Patria) - Abdulaziz Musa, son of the leader of the "Faith, Nation, State" movement Sanin Musa, was released after admitting today before the Municipal Court in Sarajevo that he attacked the journalist and editor of the portal...

Abdulaziz Musa izpuščen, obljubil javno opravičilo Avdi Avdiću

(Patria) - Abdulaziz Musa, sin vodje gibanja "Vjera, narod, država" Sanina Muse, je bil izpuščen na prostost, potem ko je danes na Okrožnem sodišču v Sarajevu priznal, da je napadel novinarja in urednika portala...

Abdulaziz Musa pušten na slobodu, obećao da će se javno izviniti Avdi Avdiću

(Patria) - Abdulaziz Musa, sin vođe pokreta "Vjera, narod, država" Sanina Muse, pušten je na slobodu nakon što je danas pred Općinskim sudom u Sarajevu priznao da je napao novinara i urednika portala...

Distances himself from his son's actions: Sanin Musa condemns physical attack on Avdo Avdić

(Patria) - Leader of the "Faith, People, State" movement Sanin Musa condemned the physical attack by his son Abdulaziz on journalist and editor of the portal Istraga.ba Avdo Avdić. Musa stated in a post on his Facebook...

Distanzierte sich von den Handlungen seines Sohnes: Sanin Musa verurteilte den tätlichen Angriff auf Avdo Avdić

(Patria) - Der Anführer der Bewegung „Glaube, Volk, Staat“ Sanin Musa verurteilte den tätlichen Angriff seines Sohnes Abdulaziz auf den Journalisten und Redakteur des Portals Istraga.ba Avdo Avdić. Musa schrieb in einem Beitrag auf seinem Facebook...

Ogradio se od postupaka svog sina: Sanin Musa osudio fizički napad na Avdu Avdića

(Patria) - Vodja gibanja "Vjera, narod, država" Sanin Musa je obsodil fizični napad svojega sina Abdulaziza na novinarja in urednika portala Istraga.ba Avdu Avdića. Musa je v objavi na svojem Facebooku...

Ogradio se od postupaka svog sina: Sanin Musa osudio fizički napad na Avdu Avdića

(Patria) - Vođa pokreta "Vjera, narod, država" Sanin Musa osudio je fizički napad svog sina Abdulaziza na novinara i urednika portala Istraga.ba Avdu Avdića. Musa je u objavi na svom Facebooku...

Bećirović: In BiH darf keine Form von Gewalt gegen Journalisten oder Einschüchterungsversuche toleriert werden

(Patria) - Das Mitglied des Staatspräsidiums von BiH, Denis Bećirović, hat den tätlichen Angriff auf den Journalisten Avdo Avdić aufs Schärfste verurteilt. Bećirović sagt, dies sei nicht nur ein unzulässiger Akt der Gefährdung der Sicherheit eines Menschen,...

Bećirović: V BiH ne sme biti toleriran nobena oblika nasilja nad novinarji ali poskus njihovega ustrahovanja

(Patria) - Član Predsedstva BiH Denis Bećirović je najostreje obsodil fizični napad na novinarja Avda Avdića. Bećirović pravi, da to ni samo nedopustljivo dejanje ogrožanja varnosti enega človeka,...

Bećirović: U BiH ne smije biti tolerisan nijedan oblik nasilja nad novinarima ili pokušaj njihovog zastrašivanja

(Patria) - Član Predsjedništva BiH Denis Bećirović najoštrije je osudio fizički napad na novinara Avdu Avdića. Bećirović kaže kako ovo nije samo nedopustivi čin ugrožavanja sigurnosti jednog čovjeka,...

Avdić je policiji dal izjavo: Nisem edina žrtev, Musov sin je iz istega razloga napadel tudi svojega sodelavca

(Patria) - Novinar in urednik portala Istraga.ba Avdo Avdić je v prostorih Ministrstva za notranje zadeve (MUP) Kantona Sarajevo (KS) dal izjavo, potem ko ga je danes v sarajevskem naselju Grbavica fizično...

Avdić gab Erklärung bei der Polizei ab: Ich bin nicht das einzige Opfer, Musas Sohn hat aus demselben Grund auch seinen Arbeitskollegen angegriffen

(Patria) - Der Journalist und Redakteur des Portals Istraga.ba, Avdo Avdić, gab im Innenministerium (MUP) des Kantons Sarajevo (KS) eine Erklärung ab, nachdem er heute im Sarajevaner Viertel Grbavica von Abdulaziz Musa, dem Sohn von Sanin Musa – dem Anführer der Bewegung „Glaube, Volk, Staat“ – körperlich angegriffen wurde...

Avdić gave a statement to the police: I am not the only victim, Musa's son also attacked his colleague for the same reason

(Patria) - Journalist and editor of the portal Istraga.ba Avdo Avdić gave a statement to the Ministry of Internal Affairs (MUP) of Sarajevo Canton (KS) after being physically assaulted today in the Sarajevo settlement of Grbavica...

Avdić dao izjavu u policiji: Nisam jedina žrtva, Musin sin napao je i svog radnog kolegu iz istog razloga

(Patria) - Novinar i urednik portala Istraga.ba Avdo Avdić dao je izjavu u Ministarstvu unutrašnjih poslova (MUP) Kantona Sarajevo (KS) nakon što ga je danas u sarajevskom naselju Grbavica fizički...

DF: Prejšnje grožnje so odprle vrata fizičnemu napadu na Avdića

(Patria) - Demokratska fronta (DF) je najoštrije obsodila fizični napad na novinarja Avda Avdića in pozvala pristojne institucije, da primerno in v skladu z zakonom kaznujejo storilca napada, pa tudi...

DF: Previous threats opened the door to a physical attack on Avdić

(Patria) - The Democratic Front (DF) most strongly condemned the physical attack on journalist Avdo Avdić, and called on the competent institutions to appropriately and in accordance with the law sanction the perpetrator of the attack but...

DF: Frühere Drohungen öffneten die Tür für einen tätlichen Angriff auf Avdić

(Patria) - Die Demokratische Front (DF) hat den tätlichen Angriff auf den Journalisten Avdo Avdić aufs Schärfste verurteilt und die zuständigen Behörden aufgefordert, den Angreifer und seine möglichen Anstifter angemessen und gesetzeskonform zu sanktionieren, aber...

DF: Ranije prijetnje otvorile vrata fizičkom napadu na Avdića

(Patria) - Demokratska fronta (DF) najoštrije je osudila fizički napad na novinara Avdu Avdića, te pozvala nadležne institucije da primjereno i u skladu sa zakonom sankcionišu počinitelja napada ali...

SDA: Verantwortliche für Angriffe auf Journalisten müssen wirksam sanktioniert werden

(Patria) - Die Partei der Demokratischen Aktion (SDA) hat den heutigen Angriff auf den Journalisten Avdo Avdić in Sarajevo aufs Schärfste verurteilt. Die SDA betont, dass dieser Angriff einen direkten Schlag gegen die Medienfreiheit, das Recht...

SDA: Odgovorni za napade na novinarje morajo biti učinkovito sankcionirani

(Patria) - Stranka demokratske akcije (SDA) je najostreje obsodila današnji napad na novinarja Avda Avdića v Sarajevu. Iz SDA poudarjajo, da ta napad predstavlja neposreden udarec na svobodo medijev, pravico...

SDA: Those responsible for attacks on journalists must be effectively sanctioned

(Patria) - The Party of Democratic Action (SDA) has strongly condemned today's attack on journalist Avdo Avdić in Sarajevo. The SDA emphasizes that this attack represents a direct blow to media freedom, the right of citizens to information, and the fundamental democratic values of our society...

SDA: Odgovorni za napade na novinare moraju biti efikasno sankcionisani

(Patria) - Stranka demokratske akcije (SDA) najoštrije je osudila današnji napad na novinara Avdu Avdića u Sarajevu. Iz SDA ističu da ovaj napad predstavlja direktan udar na slobodu medija, pravo...

Hurtić: Skrajnji je čas, da se napad na novinarja obravnava kot napad na uradno osebo pri opravljanju dolžnosti

(Patria) - Minister za človekove pravice in begunce Bosne in Hercegovine BiH Sevlid Hurtić je najostreje obsodil fizični napad na novinarja Avda Avdića. http://nap.ba/qpost/415267 Sarajevo: Sin Sanina...

Hurtić: It is high time that an attack on a journalist be treated as an attack on an official in the performance of their duties

(Patria) - Minister of Human Rights and Refugees of Bosnia and Herzegovina BiH Sevlid Hurtić most strongly condemned the physical attack on journalist Avdo Avdić. http://nap.ba/qpost/415267 Sarajevo: Son of Sanin...

Hurtić: Es ist höchste Zeit, dass ein Angriff auf einen Journalisten als Angriff auf eine Amtsperson bei der Ausübung ihres Amtes behandelt wird

(Patria) - Der Minister für Menschenrechte und Flüchtlinge von Bosnien und Herzegowina, Sevlid Hurtić, hat den tätlichen Angriff auf den Journalisten Avdo Avdić aufs Schärfste verurteilt. http://nap.ba/qpost/415267 Sarajevo: Der Sohn von Sanin...