Pretraga arhive

Uspostavljen saobraćaj preko međunarodnog graničnog prelaza Rača - Sremska Rača

Kamion izgorio nasred mosta na granici između BiH i Srbije, saobraćaj obustavljen zbog uviđaja

Uprava za indirektno oporezivanje (UIO) BiH saopštila je večeras da je i dalje na snazi obustava saobraćaja na međunarodnom graničnom prijelazu Rača - Sremska Rača.

BIHAMK: No Blockades of Border Crossings for Passenger Vehicles Are Planned

(Patria) - According to currently available information from the BIHAMK Information Centre, protests by truck drivers are not directly aimed at passenger traffic and no blockades of border crossings for passenger vehicles are planned...

BIHAMK: Blokade mejnih prehodov za osebna vozila niso predvidene

(Patria) - Po trenutno dostopnih informacijah Informacijskega centra BIHAMK, protesti avtoprevoznikov niso usmerjeni neposredno v osebni promet in blokade mejnih prehodov niso predvidene...

BIHAMK: Keine Blockaden von Grenzübergängen für Personenkraftwagen vorhergesehen

(Patria) - Nach den derzeit verfügbaren Informationen des BIHAMK-Informationszentrums richten sich die Proteste der Spediteure nicht direkt gegen den Personenverkehr, und Blockaden von Grenzübergängen sind nicht vorhergesehen...

BIHAMK: Nisu predviđene blokade graničnih prijelaza za putnička vozila

(Patria) - Prema trenutno dostupnim informacijama Informativnog centra BIHAMK-a, protesti autoprijevoznika nisu usmjereni direktno na putnički saobraćaj te nisu predviđene blokade graničnih prelaza...

Verkehrsintensität am Ende des Augusts erhöht, Staus an den Grenzen zu Kroatien und Montenegro

(Patria) - Am letzten Freitag im August wird mit erhöhtem Verkehrsaufkommen im ganzen Land gerechnet, insbesondere in Richtung Süden aufgrund der Rückkehr von Touristen und des Endes der Ferien. Staus und längere Wartezeiten werden an...

Povečan intenzitet prometa ob koncu avgusta, gneča na mejnih prehodih s Hrvaško in Črno goro

(Patria) - Na zadnji petek v avgustu se pričakuje povečan promet po vsej državi, še posebej proti jugu zaradi vračanja turistov in konca dopustov. Gneča in daljša čakanja so zabeleženi na...

Increased Traffic Intensity at the End of August, Congestion at Borders with Croatia and Montenegro

(Patria) - On the last Friday of August, increased traffic is expected throughout the country, especially towards the south due to returning tourists and the end of annual leave. Congestion and longer delays are being recorded at...

Pojačan intenzitet saobraćaja na kraju avgusta, gužve na granicama prema Hrvatskoj i Crnoj Gori

(Patria) - Na posljednji petak u augustu očekuje se pojačan saobraćaj širom zemlje, posebno prema jugu zbog povratka turista i završetka godišnjih odmora. Gužve i duža zadržavanja bilježe se na...

Start of school year brings changes in traffic

(Patria) - As the new school year approaches, the holiday season is ending for many citizens. Queues at border crossings are still present, but it is expected that by the end of September they will become less frequent and shorter.

Začetek šolskega leta prinaša spremembe v prometu

(Patria) - Z bliževanjem novega šolskega leta se za mnoge državljane končuje tudi sezona dopustov. Na mejnih prehodih so še vedno gneče, vendar se pričakuje, da se bodo do konca...

Schuljahresbeginn bringt Verkehrsänderungen

(Patria) - Mit dem nahenden Beginn des neuen Schuljahres endet auch die Urlaubszeit für viele Bürger. Staus an den Grenzübergängen sind weiterhin vorhanden, aber es wird erwartet, dass sie bis Ende September seltener und kürzer werden...

Početak školske godine donosi promjene u saobraćaju

(Patria) - Kako se bliži početak nove školske godine, tako završava i sezona godišnjih odmora za mnoge građane. Gužve na graničnim prijelazima i dalje su prisutne, ali se očekuje da će do kraja...

Straßenzustand: Erhöhtes Verkehrsaufkommen und Bauarbeiten auf mehreren Abschnitten

(Patria) - Die Straßen in Bosnien und Herzegowina sind befahrbar, ohne größere Staus. In den Nachmittagsstunden wird in den Städten und an den Grenzübergängen ein erhöhtes Verkehrsaufkommen erwartet. Den Fahrern wird Vorsicht und...

Road Conditions: Increased Traffic and Roadworks on Several Sections

(Patria) - Roads in Bosnia and Herzegovina are passable, with no major delays. Increased traffic is expected in cities and at border crossings in the afternoon. Drivers are advised to be cautious and...

Stanje na cestah: Povečan promet in dela na več odsekih

(Patria) - Ceste v Bosni in Hercegovini so prevozne, brez večjih zastojev. V popoldanskih urah se pričakuje povečan promet v mestih in na mejnih prehodih. Voznikom se svetuje previdnost in...

Stanje na putevima: Pojačan saobraćaj i radovi na više dionica

(Patria) - Putevi u Bosni i Hercegovini su prohodni, bez većih zastoja. U poslijepodnevnim satima očekuje se pojačan saobraćaj u gradovima i na graničnim prelazima. Vozačima se savjetuje oprez i...

Staus an Ausgängen aus Bosnien und Herzegowina an einzelnen Grenzübergängen

(Patria) - Die Saison der Jahresurlaube und Reisen kann zusätzliche Staus auf den Hauptstraßen verursachen, die aus dem Landesinneren nach Süden und Norden von Bosnien und Herzegowina führen. Angesichts der hohen Temperaturen...

Traffic jams at the exit from Bosnia and Herzegovina at some border crossings

(Patria) - The holiday and travel season can further create traffic jams on the main roads leading from the interior to the south and north of Bosnia and Herzegovina. Given the high temperatures...

Gužve na izlazu iz BiH na pojedinim graničnim prelazima

(Patria) - Sezona godišnjih odmorov in potovanj lahko dodatno povzroči gneče na glavnih cestah, ki vodijo iz notranjosti Bosne in Hercegovine proti jugu in severu. Glede na visoke temperature...

Gužve na izlazu iz BiH na pojedinim graničnim prelazima

(Patria) - Sezona godišnjih odmora i putovanja mogu dodatno stvoriti gužve na magistralnim putevima koji iz unutrašnjosti, vode ka jugu i sjeveru Bosne i Hercegovine. S obzirom na visoke temperature...

Stanje na cestah: Prepovedi in spremembe v prometu ob kurban bajramu

(Patria) - Ob verskem prazniku kurban bajramu je nocoj do polnoči prepovedan prevoz eksplozivnih snovi na ozemlju Federacije Bosne in Hercegovine. Ustavljen je promet na magistralni...

Straßenzustand: Verbote und Verkehrsänderungen anlässlich des Kurban-Bajrams

(Patria) - Anlässlich des religiösen Feiertags Kurban-Bajram ist heute Abend bis Mitternacht der Transport von Explosivstoffen auf dem Gebiet der Föderation Bosnien und Herzegowina verboten. Der Verkehr auf der Magistralstraße...

Road conditions: Bans and traffic changes for Kurban Bayram

(Patria) - Due to the religious holiday of Kurban Bayram, the transport of explosives is prohibited in the Federation of Bosnia and Herzegovina until midnight tonight. Traffic is suspended on the main road...

Stanje na putevima: Zabrane i izmjene u saobraćaju povodom Kurban-bajrama

(Patria)- Povodom vjerskog praznika Kurban-bajrama večeras do ponoći zabranjuje se prevoz eksplozivnih materija na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine. Obustavljen je saobraćaj na magistralnom...

Roads in BiH passable with local closures due to works and rafting competition

(Patria) - Roads in Bosnia and Herzegovina are passable this morning, without significant disruptions or difficult traffic. During the afternoon hours, increased vehicle frequency is expected in urban zones as well as...

Prehodne poti v BiH z lokalnimi zaporami zaradi del in rafting tekmovanja

(Patria) - Ceste v Bosni in Hercegovini so danes zjutraj prehodne, brez večjih motenj ali oteženega prometa. V popoldanskih urah pričakujemo povečano frekvenco vozil v mestnih območjih ter...

Durchgangsstraßen in BiH mit lokalen Sperrungen wegen Bauarbeiten und Rafting-Wettbewerb

(Patria) - Die Straßen in Bosnien und Herzegowina sind am Morgen befahrbar, ohne nennenswerte Behinderungen oder erschwerten Verkehr. In den Nachmittagsstunden wird mit erhöhter Verkehrsfrequenz in den Stadtzonen sowie in den Ausflugs- und Erholungsgebieten gerechnet. Auf zahlreichen Abschnitten in ganz Bosnien und Herzegowina werden Sanierungsarbeiten durchgeführt, weshalb der Verkehr umgeleitet und an die provisorische Beschilderung angepasst ist. Wir rufen die Fahrer zu vorsichtiger Fahrweise und zur Beachtung der aufgestellten Verkehrszeichen auf.

Prohodni putevi u BiH uz lokalne obustave zbog radova i rafting takmičenja

(Patria) - Putevi u Bosni i Hercegovini jutros su prohodni, bez značajnijih smetnji ili otežanog saobraćaja. Tokom poslijepodnevnih sati očekuje se pojačana frekvencija vozila u gradskim zonama kao i...