Pretraga arhive

Iran warns that ceasefire with US is in danger and threatens attacks on Israel

Iran warnt, dass die Waffenruhe mit den USA in Gefahr sei, und droht mit Angriffen auf Israel

Iran opozarja, da je premirje z ZDA ogroženo, in grozi z napadi na Izrael

Iran upozorava da je primirje sa SAD-om u opasnosti i prijeti napadima na Izrael

America again launches attacks on Iran, third violation of ceasefire

Amerika greift erneut den Iran an – dritter Verstoß gegen die Waffenruhe

Amerika ponovno izvaja napade na Iran, tretja kršitev premirja

Amerika ponovo izvodi napade na Iran, treće kršenje primirja

At least two killed in Israeli strike on Gaza port cafe

Bei israelischem Angriff auf Café im Hafen von Gaza mindestens zwei Tote

V izraelskem napadu na kavarno v pristanišču v Gazi ubiti najmanje dve osebi

U izraelskom napadu na kafić u luci u Gazi poginule najmanje dvije osobe

Dosežen dogovor: Izrael in Libanon podaljšala premirje za 45 dni

Izrael in Libanon sta dosegla dogovor o podaljšanju premirja za dodatnih 45 dni, je danes objavilo ameriško State Department.

Deal reached: Israel and Lebanon extend truce for another 45 days

Israel and Lebanon have reached an agreement to extend the truce for an additional 45 days, the US State Department announced today.

Einigung erzielt: Israel und Libanon verlängern Waffenstillstand um weitere 45 Tage

Israel und Libanon haben eine Einigung über die Verlängerung des Waffenstillstands um weitere 45 Tage erzielt, gab das US-Außenministerium heute bekannt.

Postignut dogovor: Izrael i Liban produžili primirje za još 45 dana

Izrael i Liban postigli su dogovor o produženju primirja za dodatnih 45 dana, objavio je danas američki State Department.

Waffenstillstand sollte auch morgen andauern: Russische Drohne traf Wolkenkratzer in Charkiw, fünf Personen verletzt

Eine russische Drohne traf ein hohes Wohngebäude in der zweitgrößten Stadt der Ukraine, wobei mindestens fünf Personen verletzt wurden, teilten die Behörden mit.

Premirje naj bi trajalo tudi jutri: Ruski dron zadel nebotičnik v Harkovu, pet ranjenih

Ruski dron je zadel visoko stanovanjsko stavbo v drugem največjem ukrajinskem mestu, pri čemer je bilo po navedbah oblasti ranjenih najmanj pet ljudi.

Ceasefire expected to last until tomorrow: Russian drone hit skyscraper in Kharkiv, five people injured

A Russian drone hit a high-rise residential building in Ukraine's second-largest city, injuring at least five people, authorities said.

A primirje bi trebalo da traje i sutra: Ruski dron pogodio neboder u Harkivu, pet osoba ranjeno

Ruski dron pogodio je visoku stambenu zgradu u drugom po veličini gradu Ukrajine, pri čemu je povrijeđeno najmanje pet osoba, saopštile su vlasti.

Trump: Putin in Zelenski pristala na popolno prekinitev spopadov 9., 10. in 11. maja

Ameriški predsednik Donald Trump je nocoj objavil, da je bil dosežen dogovor o tridnevnem premirju v vojni med Rusijo in Ukrajino.

Trump: Putin and Zelensky agreed to a complete cessation of hostilities on May 9, 10, and 11

US President Donald Trump announced tonight that an agreement has been reached on a three-day ceasefire in the war between Russia and Ukraine.

Trump: Putin und Selenskyj stimmen einem vollständigen Waffenstillstand am 9., 10. und 11. Mai zu

Der amerikanische Präsident Donald Trump gab heute Abend bekannt, dass eine Einigung über einen dreitägigen Waffenstillstand im Krieg zwischen Russland und der Ukraine erzielt wurde.

Trump: Putin i Zelenski pristali na potpuni prekid sukoba 9., 10. i 11. maja

Američki predsjednik Donald Trump objavio je večeras da je postignut dogovor o trodnevnom primirju u ratu između Rusije i Ukrajine.

Iran did not send negotiators to Pakistan: 'We will not talk amid threats'

(Patria) - The Iranian delegation did not travel to Pakistan for peace negotiations with the United States, Iranian state television reported, denying earlier claims by some...

Iran schickte keine Unterhändler nach Pakistan: „Wir werden nicht unter Drohungen verhandeln“

(Patria) - Eine iranische Delegation ist nicht zu Friedensverhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika nach Pakistan gereist, teilte das iranische Staatsfernsehen mit, womit frühere Angaben einiger...

Iran ni poslal pogajalcev v Pakistan: "Ne bomo se pogajali sredi groženj"

(Patria) - Iranska delegacija ni odpotovala v Pakistan na mirovna pogajanja z Združenimi državami Amerike, je objavila iranska državna televizija, s čimer so bili ovrženi prejšnji navedbi nekaterih...

Iran nije poslao pregovarače u Pakistan: 'Nećemo razgovarati usred prijetnji'

(Patria) - Iransko izaslanstvo nije otputovalo u Pakistan na mirovne pregovore sa Sjedinjenim Američkim Državama, objavila je iranska državna televizija, čime su demantovani raniji navodi pojedinih...

Združene države načrtujejo nove pogovore z Iranom v Pakistanu v ponedeljek

(Patria) - Pogovori med Združenimi državami Amerike in Iranom v Pakistanu se bodo verjetno odvili v ponedeljek, 20. aprila, čeprav datum še ni uradno objavljen, navaja The Wall Street...

United States plans new talks with Iran in Pakistan on Monday

(Patria) - Talks between the United States and Iran in Pakistan will likely be held on Monday, April 20, although the date has not yet been officially announced, The Wall Street...