Pretraga arhive

POSKOK podigao optužnicu protiv federalnog ministra Vojina Mijatovića

Optužnica je proslijeđena Posebnom odjelu Vrhovnog suda FBiH.

Tužilaštvo KS optužilo vozača tramvaja za tramvajsku nesreću

Sud BiH potvrdio optužnicu protiv Admira Arnautovića i Adnana Maglića

Također su vršili neovlašten promet oružjem i vojnom opremom čiji je promet bez dozvole zabranjen ili ograniče

Podignuta optužnica protiv Seada Bublina, iz krivičnih predmeta Suda BiH otuđio više od 196.000 KM

Potrjena obtožnica zoper mater in njenega bratranca zaradi trgovine z ljudmi in prisiljevanja otrok k beračenju

Obtožena naj bi med letoma 2025 in v začetku leta 2026 štiri mladoletne otroke prisiljevala k beračenju na več lokacijah v Sarajevu. Grozili so jim, jih fizično kaznovali in jih silili, da bi dnevno zaslužili do 50 KM.

Anklage gegen Mutter und Cousin wegen Menschenhandels und Zwangsprostitution von Kindern bestätigt

Sie werden beschuldigt, während des Jahres 2025 und Anfang 2026 vier minderjährige Kinder an mehreren Orten in Sarajevo zum Betteln gezwungen zu haben. Sie drohten ihnen, schlugen sie und zwangen sie, täglich bis zu 50 KM zu verdienen.

Indictment confirmed against mother and her relative for human trafficking and forcing children to beg

They are accused of forcing four minor children to beg at several locations in Sarajevo during 2025 and early 2026. They threatened them, physically punished them, and forced them to earn up to 50 KM per day.

Potvrđena optužnica protiv majke i njenog rođaka zbog trgovine ljudima i prisiljavanja djece na prosjačenje

Terete se da su tokom 2025. i početkom 2026. godine prisiljavali četvero maloljetne djece na prosjačenje na više lokacija u Sarajevu. Prijetili su im, fizički kažnjavali i tjerali ih da dnevno zarade do 50 KM.

Potrjena obtožnica proti Elmedinu Omerinoviću (24) iz Bosanske Krupe zaradi poskusa umora

(Patria) - Kantonalno sodišče v Bihaću je potrdilo obtožnico Tožilstva Unsko-sanskega kantona (USK) proti Elmedinu Omerinoviću (24) zaradi utemeljenega suma, da je julija 2025. poskušal...

Indictment Confirmed Against Elmedin Omerinović (24) from Bosanska Krupa for Attempted Murder

(Patria) - The Cantonal Court in Bihać has confirmed the indictment of the Una-Sana Canton (USK) Prosecutor's Office against Elmedin Omerinović (24) due to reasonable suspicion that he attempted...

Anklage gegen Elmedin Omerinović (24) aus Bosanska Krupa wegen versuchten Mordes bestätigt

(Patria) - Das Kantonsgericht in Bihać hat die Anklage der Staatsanwaltschaft des Una-Sana-Kantons (USK) gegen Elmedin Omerinović (24) bestätigt, da der begründete Verdacht besteht, dass er im Juli 2025 versucht hat...

Potvrđena optužnica protiv Elmedina Omerinovića (24) iz Bosanske Krupe zbog pokušaja ubistva

(Patria) - Kantonalni sud u Bihaću potvrdio je optužnicu Tužilaštva Unsko-sanskog kantona (USK) protiv Elmedina Omerinovića (24) zbog postojanja osnovane sumnje da je u julu 2025. godine pokušao...

Details der Anklage gegen Muhamed Ajanović und andere: Auch die Ernennung der Dekanin der Wirtschaftsfakultät Meliha Bašić ist umstritten

(Patria) - Der Dekan der Zahnmedizinischen Fakultät in Sarajevo, Muhamed Ajanović, hat seine Position durch mehrere rechtswidrige Handlungen missbraucht - von der unrechtmäßigen Verlängerung seines eigenen Mandats bis zur Beschaffung von finanziellem Vorteil für sich und andere...

Details of the Indictment against Muhamed Ajanović and Others: The Appointment of the Dean of the Faculty of Economics, Meliha Bašić, Also Disputed

(Patria) - The Dean of the Faculty of Dentistry in Sarajevo, Muhamed Ajanović, abused his position through several illegal actions - from illegally extending his own mandate to obtaining...

Podrobnosti obtožnice zoper Muhameda Ajanovića in druge: Sporno tudi imenovanje dekanice Ekonomske fakultete Melihe Bašić

(Patria) - Dekan Zobozdravstvene fakultete v Sarajevu Muhamed Ajanović je zlorabil svoj položaj z več nezakonitimi dejanji – od nezakonite podaljšanja lastnega mandata do pridobivanja...

Detalji optužnice protiv Muhameda Ajanovića i drugih: Sporno i imenovanje dekanese Ekonomskog fakulteta Melihe Bašić

(Patria) - Dekan Stomatološkog fakulteta u Sarajevu Muhamed Ajanović zloupotrijebio je svoj položaj kroz više nezakonitih radnji - od nezakonitog produženja vlastitog mandata do pribavljanja...

Kantonalno sodišče v Bihaću potrdilo obtožnico proti Egipčanu za poskus umora v kampu 'Lipa'

(Patria) - Kantonalno sodišče v Bihaću je potrdilo obtožnico proti državljanu Egipta Darwishu Hatimu (24), ki ga Tožilstvo USK bremeni poskusa umora v začasnem sprejemnem centru "Lipa", kjer je...

Kantonsgericht in Bihać bestätigt Anklage gegen Ägypter wegen versuchten Mordes im Lager „Lipa“

(Patria) - Das Kantonsgericht in Bihać hat die Anklage gegen den ägyptischen Staatsbürger Darwish Hatim (24) bestätigt, dem die Staatsanwaltschaft des Kantons Una-Sana versuchten Mord im vorübergehenden Aufnahmezentrum „Lipa“ vorwirft, wo...

Cantonal Court in Bihać Confirms Indictment Against Egyptian for Attempted Murder in 'Lipa' Camp

(Patria) - The Cantonal Court in Bihać has confirmed the indictment against Egyptian national Darwish Hatim (24), whom the Una-Sana Canton Prosecutor's Office charges with attempted murder in the temporary reception center "Lipa" where...

Kantonalni sud u Bihaću potvrdio optužnicu protiv Egipćanina za pokušaj ubistva u kampu 'Lipa'

(Patria) - Kantonalni sud u Bihaću potvrdio je optužnicu protiv državljanina Egipta Darwisha Hatima (24), kojeg Tužilaštvo USK tereti za pokušaj ubistva u privremenom prihvatnom centru "Lipa" gdje...

Potrjena obtožnica proti Elmedinu Gradišiću, aretiranemu v akciji 'Avenija'

(Patria) - Občinsko sodišče v Sarajevu je 6. marca potrdilo obtožnico Tožilstva Kantona Sarajevo (KS) proti Elmedinu Gradišiću zaradi kaznivih dejanj neupravičene proizvodnje in dajanja v promet opojnih...

Anklage gegen Elmedin Gradišić, festgenommen bei der Operation 'Avenija', bestätigt

(Patria) - Das Amtsgericht Sarajevo bestätigte am 6. März die Anklage der Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo (KS) gegen Elmedin Gradišić wegen der Straftaten unerlaubte Herstellung und Inverkehrbringen von Betäubungsmitteln...

Indictment against Elmedin Gradišić, arrested in 'Avenija' operation, confirmed

(Patria) - The Municipal Court in Sarajevo confirmed on March 6 the indictment of the Sarajevo Canton Prosecutor's Office (KS) against Elmedin Gradišić for the criminal offenses of unauthorized production and trafficking of narcotic...

Potvrđena optužnica protiv Elmedina Gradišića, uhapšenog u akciji 'Avenija'

(Patria) - Općinski sud u Sarajevu potvrdio je 6. marta optužnicu Tužilaštva Kantona Sarajevo (KS) protiv Elmedina Gradišića zbog krivičnih djela neovlaštena proizvodnja i stavljanje u promet opojnih...

Anklage gegen Direktor des Arbeitsamtes USK wegen Amtsmissbrauchs bestätigt

(Patria) - Das Gemeindegericht in Bihać hat die Anklage der Staatsanwaltschaft des Una-Sana-Kantons (USK) gegen Nedžad Zukanović aus Ključ, Direktor der öffentlichen Einrichtung Arbeitsamt USK Bihać, wegen Amtsmissbrauchs bestätigt...

Indictment confirmed against the Director of the Employment Service of USK for abuse of official authority

(Patria) - The Municipal Court in Bihać confirmed the indictment of the Una-Sana Canton (USK) Prosecutor's Office against Nedžad Zukanović from Ključ, director of the Public Institution Employment Service of USK Bihać for abuse of official authority...

Potvrđena optužnica protiv direktora Službe za zapošljavanje USK zbog zloupotrebe službenih ovlaštenja

(Patria) - Općinski sud u Bihaću potvrdio je optužnicu Tužilaštva Unsko-sanskog kantona (USK) protiv Nedžada Zukanovića iz Ključa, direktora JU Služba za zapošljavanje USK Bihać zbog zloupotrebe...

Anklage gegen 14 Hooligans wegen Auseinandersetzung am Flughafen Tuzla bestätigt

(Patria) - Das Amtsgericht Živinice hat die Anklage der Staatsanwaltschaft des Kantons Tuzla (TK) gegen 14 Personen wegen einer Fan-Auseinandersetzung bestätigt, die sich in Dubrave bei Živinice in der Nähe des internationalen Flughafens...

Potrjena obtožnica proti 14 huliganom zaradi obračuna pri tuzlanskem letališču

(Patria) - Okrožno sodišče v Živinicah je potrdilo obtožnico tožilstva Tuzlanskega kantona (TK) proti 14 osebam zaradi navijaškega obračuna, ki se je zgodil v Dubravah pri Živinicah, v bližini mednarodnega...

Indictment confirmed against 14 hooligans for clash near Tuzla airport

(Patria) - The Municipal Court in Živinice confirmed the indictment of the Prosecutor's Office of Tuzla Canton (TK) against 14 individuals for a fan clash that occurred in Dubrave near Živinice, near the International...