Pretraga arhive

Tag#NeradnaNedjeljaUkloni tag
Arhiv
Sve
36 rezultataPonisti filtere
Šest občin in dva mesta ostajata brez izjeme od dela prostih nedeljBiH

Šest občin in dva mesta ostajata brez izjeme od dela prostih nedelj

(Patria) - Vlada FBiH je na predlog Zveznega ministrstva za energijo, rudarstvo in industrijo na današnji seji v Sarajevu sprejela dva sklepa o plačilu zaostalih neplačanih obveznosti za...

Six municipalities and two cities will not get an exemption from Sunday offBiH

Six municipalities and two cities will not get an exemption from Sunday off

(Patria) - The FBiH Government, at the proposal of the Federal Ministry of Energy, Mining and Industry, made two decisions at today's session in Sarajevo on the payment of outstanding unpaid obligations for...

Sechs Gemeinden und zwei Städte bleiben von der Sonntagsruhe ausgenommenBiH

Sechs Gemeinden und zwei Städte bleiben von der Sonntagsruhe ausgenommen

(Patria) - Die FBiH-Regierung hat auf Vorschlag des Föderalen Ministeriums für Energie, Bergbau und Industrie auf ihrer heutigen Sitzung in Sarajevo zwei Beschlüsse über die Zahlung von rückständigen, nicht gezahlten Verpflichtungen für...

Šest općina i dva grada ostaju bez izuzeća od neradne nedjeljeBiH

Šest općina i dva grada ostaju bez izuzeća od neradne nedjelje

(Patria) - Vlada FBiH, na prijedlog Federalnog ministarstva energije, rudarstva i industrije, donijela je na današnjoj sjednici u Sarajevu dvije odluke o uplati zaostalih neuplaćenih obaveza za...

V Črni Gori uradno ukinjen nedeljski počitekRegion

V Črni Gori uradno ukinjen nedeljski počitek

(Patria) - Ustavno sodišče Črne Gore je uradnemu listu poslalo odločbo o razveljavitvi člena zakona o notranji trgovini, ki je predvideval prepoved dela trgovin ob nedeljah in državnih ter drugih...

Sunday off officially abolished in MontenegroRegion

Sunday off officially abolished in Montenegro

(Patria) - The Constitutional Court of Montenegro has submitted to the Official Gazette a decision to abolish the article of the Law on Internal Trade which stipulated the prohibition of shops operating on Sundays and public holidays...

In Montenegro, Sunday off is officially abolishedRegion

In Montenegro, Sunday off is officially abolished

(Patria) - The Constitutional Court of Montenegro has submitted to the Official Gazette the decision to abolish the article of the Law on Internal Trade, which stipulated the prohibition of Sunday work for shops and on state and other holidays...

U Crnoj Gori i službeno ukinuta neradna nedjeljaRegion

U Crnoj Gori i službeno ukinuta neradna nedjelja

(Patria) - Ustavni sud Crne Gore dostavio je Službenom listu odluku o ukidanju člana Zakona o unutrašnjoj trgovini koji je propisivao zabranu rada trgovina nedjeljom i u dane državnih i drugih...

Neradna nedjelja se bo sama sesula, oblast v paniki aktivirala armijo botovIzdvojeno

Neradna nedjelja se bo sama sesula, oblast v paniki aktivirala armijo botov

(Patria) - Prepoved dela ob nedeljah se bo sama od sebe ukinila, meni ekonomist in poslanec v Parlamentu Federacije BiH Admir Čavalić (Stranka za BiH). Čavalić poudarja, da ni potrebe, da to nekdo...

Der arbeitsfreie Sonntag wird sich von selbst erledigen, die Regierung hat in Panik eine Armee von Bots aktiviertIzdvojeno

Der arbeitsfreie Sonntag wird sich von selbst erledigen, die Regierung hat in Panik eine Armee von Bots aktiviert

(Patria) - Das Verbot der Sonntagsarbeit wird sich von selbst aufheben, meint der Ökonom und Abgeordnete im Parlament der Föderation Bosnien und Herzegowina, Admir Čavalić (Partei für Bosnien und Herzegowina). Čavalić betont, dass es keine Notwendigkeit gibt, dass dies jemand...

Non-working Sunday will collapse on its own, government activated army of bots in panicIzdvojeno

Non-working Sunday will collapse on its own, government activated army of bots in panic

(Patria) - The ban on working on Sundays will be abolished on its own, believes economist and Member of the Parliament of the Federation of Bosnia and Herzegovina Admir Čavalić (Party for BiH). Čavalić points out that there is no need for anyone to...

Neradna nedjelja će se sama urušiti, vlast u panici aktivirala armiju botovaIzdvojeno

Neradna nedjelja će se sama urušiti, vlast u panici aktivirala armiju botova

(Patria) - Zabrana rada nedjeljom sama će se od sebe ukinuti, smatra ekonomista i zastupnik u Parlamentu Federacije BiH Admir Čavalić (Stranka za BiH). Čavalić ističe kako nema potrebe da to neko...

Jablanica beantragt bei der Regierung der Föderation BiH Ausnahme vom arbeitsfreien SonntagBiH

Jablanica beantragt bei der Regierung der Föderation BiH Ausnahme vom arbeitsfreien Sonntag

(Patria) - Der Gemeinderat von Jablanica hat heute den Beschluss gefasst, der Regierung der Föderation BiH einen Vorschlag für eine Entscheidung zu unterbreiten, mit der Jablanica von der Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen ausgenommen wird, die die Arbeit von Geschäften am Sonntag verbieten...

Jablanica od vlade FBiH zahteva izvzetje od nedelje brez delaBiH

Jablanica od vlade FBiH zahteva izvzetje od nedelje brez dela

(Patria) - Občinski svet Jablanice je danes sprejel sklep, da vladi FBiH pošlje predlog za sprejetje odločitve, s katero bo Jablanica izvzeta iz uporabe zakonskih določb, ki prepovedujejo delo...

Jablanica requests exemption from the non-working Sunday from the FBiH GovernmentBiH

Jablanica requests exemption from the non-working Sunday from the FBiH Government

(Patria) - The Municipal Council of Jablanica today adopted a conclusion to send a proposal to the FBiH Government for the adoption of a decision exempting Jablanica from the application of legal provisions prohibiting work...

Jablanica od Vlade FBiH traži izuzeće od neradne nedjeljeBiH

Jablanica od Vlade FBiH traži izuzeće od neradne nedjelje

(Patria) - Općinsko vijeće Jablanica donijelo je danas zaključak da Vladi FBiH uputi prijedlog za donošenje odluke kojom će Jablanica biti izuzeta od primjene zakonskih odredbi koje zabranjuju rad...

Initiative des SDA-Klubs: Baščaršija als zentrale Touristenattraktion vom Sonntagsarbeitsverbot ausnehmenBiH

Initiative des SDA-Klubs: Baščaršija als zentrale Touristenattraktion vom Sonntagsarbeitsverbot ausnehmen

(Patria) - Der Klub der Partei der demokratischen Aktion (SDA) hat heute beim Gemeinderat Stari Grad Sarajevo eine Initiative eingereicht, die Baščaršija von der Anwendung der Bestimmungen des Gesetzes über den Binnenhandel auszunehmen, die...

Pobuda Kluba SDA: Baščaršijo kot ključno turistično atrakcijo izvzeti iz prepovedi dela ob nedeljahBiH

Pobuda Kluba SDA: Baščaršijo kot ključno turistično atrakcijo izvzeti iz prepovedi dela ob nedeljah

(Patria) - Klub Stranke demokratske akcije (SDA) je danes podal pobudo Občinskemu svetu Stari Grad Sarajevo, da se Baščaršija izvzame iz uporabe določb Zakona o notranji trgovini, ki...

SDA Club Initiative: Baščaršija, as a key tourist attraction, should be exempt from the Sunday trading banBiH

SDA Club Initiative: Baščaršija, as a key tourist attraction, should be exempt from the Sunday trading ban

(Patria) - The Club of the Party of Democratic Action (SDA) today submitted an initiative to the Municipal Council of Stari Grad Sarajevo that Baščaršija be exempt from the application of the provisions of the Law on Internal Trade which...

Inicijativa Kluba SDA: Baščaršiju kao ključnu turističku atrakciju izuzeti od zabrane rada nedjeljomBiH

Inicijativa Kluba SDA: Baščaršiju kao ključnu turističku atrakciju izuzeti od zabrane rada nedjeljom

(Patria) - Klub Stranke demokratske akcije (SDA) podnio je danas inicijativu Općinskom vijeću Stari Grad Sarajevo da Baščaršija bude izuzeta od primjene odredbi Zakona o unutrašnjoj trgovini koje...

Inšpektorje so večinoma pričakala zaprta vrata prodajnih objektov, tisti, ki so se oglušili predpisov, bodo kaznovaniBiH

Inšpektorje so večinoma pričakala zaprta vrata prodajnih objektov, tisti, ki so se oglušili predpisov, bodo kaznovani

(Patria) - Zvezna uprava za inšpekcijske zadeve (FUZIP) je v sodelovanju in koordinaciji s kantonalnimi inšpekcijskimi organi včeraj zagotovila pokritost z inšpekcijskim nadzorom vseh kantonov v FBIH,...

Inspektoren fanden meist geschlossene Ladentüren vor, diejenigen, die sich nicht an die Vorschriften hielten, werden bestraftBiH

Inspektoren fanden meist geschlossene Ladentüren vor, diejenigen, die sich nicht an die Vorschriften hielten, werden bestraft

(Patria) - Die Föderale Inspektionsbehörde (FUZIP) hat gestern in Zusammenarbeit und Koordination mit den kantonalen Inspektionsbehörden die Abdeckung aller Kantone in der Föderation Bosnien und Herzegowina (FBiH) durch Inspektionen sichergestellt, um die Einhaltung der Bestimmung über den arbeitsfreien Sonntag gemäß dem am 14. November in Kraft getretenen Gesetz über den Binnenhandel zu kontrollieren.

Inspectors mostly met with closed doors of retail outlets, those who disregarded regulations will be finedBiH

Inspectors mostly met with closed doors of retail outlets, those who disregarded regulations will be fined

(Patria) - The Federal Administration for Inspection Affairs (FUZIP), in cooperation and coordination with cantonal inspection bodies, yesterday ensured inspection coverage of all cantons in the FBiH,...

Inspektore uglavnom dočekala zatvorena vrata prodajnih objekata, oni koji su se oglušili o propise bit će kažnjeniBiH

Inspektore uglavnom dočekala zatvorena vrata prodajnih objekata, oni koji su se oglušili o propise bit će kažnjeni

(Patria) - Federalna uprava za inspekcijske poslove (FUZIP) je, u saradnji i koordinaciji s kantonalnim inspekcijskim organima, jučer osigurala pokrivenost inspekcijskim nadzorom svih kantona u FBiH,...

Parlamentarci izglasali načrt zakona, ki uvaja nedeljo kot dela prost danBiH

Parlamentarci izglasali načrt zakona, ki uvaja nedeljo kot dela prost dan

(Patria) - Zvezni minister za trgovino Amir Hasičević je po sprejetju novega zakona o notranji trgovini v Predstavniškem domu Zveznega parlamenta izjavil, da ta predpis, ki je v obliki osnutka, uvaja nedeljo kot dela prost dan v obratovanju prodajnih objektov.

Parlamentarier verabschieden Gesetzentwurf zur Einführung eines arbeitsfreien SonntagsBiH

Parlamentarier verabschieden Gesetzentwurf zur Einführung eines arbeitsfreien Sonntags

(Patria) - Der föderale Handelsminister Amir Hasičević erklärte nach der Verabschiedung des neuen Gesetzes über den Binnenhandel im Repräsentantenhaus des föderalen Parlaments, dass diese Bestimmung, die in Form eines Entwurfs vorliegt...

Parliamentarians Pass Draft Law Introducing Non-Working SundaysBiH

Parliamentarians Pass Draft Law Introducing Non-Working Sundays

(Patria) - Federal Minister of Trade Amir Hasičević stated after the adoption of the new law on internal trade in the House of Representatives of the Federal Parliament that this regulation, which is in draft form...

Parlamentarci izglasali nacrt zakona kojim se uvodi neradna nedjeljaBiH

Parlamentarci izglasali nacrt zakona kojim se uvodi neradna nedjelja

(Patria) - Federalni ministar trgovine Amir Hasičević je nakon usvajanja novog zakona o unutrašnjoj trgovini u Predstavničkom domu Federalnog parlamenta izjavio da ovaj propis, koji je u formi...

Čavalić: Trojka in HDZ nimata dogovora o fiskalnih zakonihBiH

Čavalić: Trojka in HDZ nimata dogovora o fiskalnih zakonih

(Patria) - V političnih minutah Jutranjega programa Federalne televizije je gostoval Admir Čavalić, vodja Kluba poslancev SBiH v Poslaniškem domu Parlamenta FBiH. Kaj prinašajo spremembe Zakona o kontroli...

Čavalić: The Trojka and HDZ have no agreement on fiscal lawsBiH

Čavalić: The Trojka and HDZ have no agreement on fiscal laws

(Patria) - Admir Čavalić, head of the SBiH Caucus in the House of Representatives of the FBiH Parliament, was a guest on the morning program of Federal Television. What do the amendments to the Law on Price Control bring...