Pretraga arhive

Svjedočenje Vlastimira Plazinića: Poniženje istine, optuženih i svih građana Sarajeva

Kada bi se ukratko saželo ono što je Plazinić danas tvrdio, to bi najbolje opisale ironične riječi advokata Senada Pizovića: "Do 5. maja 1992. godine, dok je Plazinić bio u Sarajevu, nije bilo nikakve pucnjave niti dejstava JNA. Postojali su samo napadi na pripadnike JNA."

Kakva optužnica, takav i proces: Suđenje u predmetu 'Dobrovoljačka' ponovo odgođeno, svjedok nije došao!

Another proof that justice is not a priority of the BiH Prosecutor's Office: Vukojičić unprepared in the Dobrovoljačka case, hearing cancelled!

In this case, it seems that the only goal was to file an indictment (signed by Vukojičić and Milanko Kajganić) at the request of Belgrade, and then to have the indictment confirmed by judge Braca Stupar, so the prosecutor's unpreparedness is not an exception, but a rule, because he fulfilled his goal!

Ein weiterer Beweis, dass Gerechtigkeit für die Staatsanwaltschaft BiH keine Priorität ist: Vukojičić im Fall Dobrovoljačka unvorbereitet, Verhandlung abgesagt!

In diesem Fall scheint das einzige Ziel die Erhebung der Anklage (unterzeichnet von Vukojičić und Milanko Kajganić) nach dem Wunsch Belgrads gewesen zu sein, und dann die Bestätigung der Anklage durch Richter Braca Stupar. Daher ist die Unvorbereitetheit des Staatsanwalts keine Ausnahme, sondern die Regel, denn er hat sein Ziel erreicht!

Še en dokaz, da pravičnost ni prioritet Tožilstva BiH: Vukojičić nepripravljen v primeru Dobrovoljačka, obravnava odpovedana!

V tem primeru se zdi, da je bil edini cilj vložitev obtožnice (podpisali Vukojičić in Milanko Kajganić) po želji Beograda, nato pa potrditev obtožnice s strani sodnika Brace Stupara, zato nepripravljenost tožilca ni izjema, temveč pravilo, saj je svoj cilj izpolnil!

Još jedan dokaz da pravda nije prioritet Tužilaštva BiH: Vukojičić nespreman u slučaju Dobrovoljačka, ročište otkazano!

U ovom slučaju čini se da je jedini cilj bio podizanje optužnice (potpisali Vukojičić i Milanko Kajganić) po želji Beograda, a onda i potvrđivanje optužnice od strane sudije Brace Stupara, zato nespremnost tužioca nije izuzetak, već pravilo, jer je on cilj ispunio!

Wie der heutige Auftritt des Staatsanwalts Vukojičić in der Verhandlung die Essenz des Prozesses für Dobrovoljačka enthüllte!

How Prosecutor Vukoječić's Statement in Court Today Exposed the Essence of the Dobrovoljačka Street Case!

Kako je današnji istup tužioca Vukojičića na suđenju ogolio suštinu procesa za Dobrovoljačku!

Kako je današnji istup tužioca Vukojičića na suđenju ogolio suštinu procesa za Dobrovoljačku!

V režiji Kajganića in Vukojičića: Kako se pred sodiščem BiH briše 2. maj in obleganje Sarajeva!

Doslej so pričevalci tožilstva BiH, večinoma častniki, polkovniki in višji častniki JLA, pred sodiščem BiH zanikali, da je bil 2. maja izveden poskus prevzema predsedstva BiH.

Directed by Kajganić and Vukojičić: How May 2nd and the Siege of Sarajevo are Being Erased from the BiH Court!

So far, witnesses for the BiH Prosecutor's Office, mostly officers, colonels, and senior officers of the JNA, deny before the BiH Court that an attempt was made to seize the BiH Presidency on May 2nd.

Inszeniert von Kajganić und Vukojičić: Wie der 2. Mai und die Belagerung von Sarajevo vor dem Gericht von BiH gelöscht werden!

Bisherige Zeugen der Staatsanwaltschaft von BiH, meist Offiziere, Oberste und höhere Offiziere der JNA, leugnen vor dem Gericht von BiH, dass am 2. Mai ein Versuch unternommen wurde, das Präsidium von BiH einzunehmen.

U režiji Kajganića i Vukojičića: Kako se pred Sudom BiH briše 2. maj i opsada Sarajeva!

Dosadašnji svjedoci Tužilaštva BiH, mahom oficiri, pukovnici i viši oficiri JNA, pred Sudom BiH negiraju da je 2. maja izvršen pokušaj zauzimanja Predsjedništva BiH.

Witness in the Dobrovoljačka case: Interrogated under pressure on BiH Statehood Day, signed minutes without reading

By: Amina Čorbo-Zećo "I was summoned for interrogation at the BiH Prosecutor's Office on November 25, 2020. That is a state holiday, Statehood Day. I was alone with the SIPA investigator and some woman who was typing..."

Pričač u slučaju Dobrovoljačka: Pod pritiskom zaslišan na Dan državnosti BiH, zapisnik podpisal brez branja

Napisala: Amina Čorbo-Zećo „Poklican sem bil na zaslišanje na tožilstvo BiH 25. novembra 2020. To je državni praznik, Dan državnosti. Bil sem sam s preiskovalcem SIPA-e in neko žensko, ki je tipkala....

Zeuge im Fall Dobrovoljačka: Unter Druck vernommen am Tag der Staatlichkeit von BiH, Protokoll ohne Lesen unterschrieben

Autor: Amina Čorbo-Zećo „Ich wurde am 25. November 2020 zur Vernehmung bei der Staatsanwaltschaft von BiH geladen. Das ist ein Feiertag, der Tag der Staatlichkeit. Ich war allein mit dem SIPA-Ermittler und einer Frau, die schrieb....

Svjedok u slučaju Dobrovoljačka: Saslušan pod pritiskom na Dan državnosti BiH, zapisnik potpisao bez čitanja

Piše: Amina Čorbo-Zećo „Pozvan sam na saslušanje u Tužilaštvo BiH 25. novembra 2020. godine. To je državni praznik, Dan državnosti. Bio sam sam sa istražiteljem SIPA-e i nekom ženom koja je kucala....

Zeugen widerlegen zentrale Thesen der Staatsanwaltschaft: Polizei nicht bei den Ereignissen in Dobrovoljačka anwesend

Verfasserin: Amina Čorbo-Zećo Vor Gericht im Fall gegen „Ejup Ganić und andere“ sagten Hamdija Hodžić und Ibrahim Herak, Zeugen der Staatsanwaltschaft von Bosnien und Herzegowina, aus, die von Staatsanwalt Mladen Vukojičić zu den Ereignissen im April und Mai 1992 in Sarajevo befragt wurden...

Priče pričajo ključne teze tožilstva: Policija ni bila prisotna na dogodkih v Dobrovoljaški

Napisala: Amina Čorbo-Zećo Na sojenju v zadevi proti "Ejupu Ganiću in drugim" sta pričala Hamdija Hodžić in Ibrahim Herak, priči tožilstva BiH, ki ju je tožilec Mladen Vukojičić zasliševal o...

Witnesses Undermine Key Prosecution Arguments: Police Not Present at Dobrovoljačka Events

By Amina Čorbo-Zećo During the trial in the case against "Ejup Ganić and others," witnesses for the BiH Prosecution, Hamdija Hodžić and Ibrahim Herak, testified. Prosecutor Mladen Vukojičić questioned them about events in Sarajevo during April and May 1992...

Svjedoci ruše ključne teze Tužilaštva: Policija nije prisustvovala događajima u Dobrovoljačkoj

Piše: Amina Čorbo-Zećo Na suđenju u predmetu protiv "Ejupa Ganića i drugih" svjedočili su Hamdija Hodžić i Ibrahim Herak, svjedoci Tužilaštva BiH, koje je tužilac Mladen Vukojičić ispitivao o...

Zeuge der Staatsanwaltschaft BiH bestätigte: Die Kolonne in der Dobrovoljačka stand unter dem Schutz der UNPROFOR

Schreibt: A. Čorbo-Zećo Dragan Ćućilo, ehemaliger stellvertretender Leiter des Sanitätsdienstes im Kommando des Zweiten Militärbezirks, sagte heute als Zeuge der Staatsanwaltschaft BiH im Fall 'Dobrovoljačka' aus. Er berichtete über seine...

Priča pričuvnega poveljnika sanitete: Kolona v Dobrovoljaški je bila pod zaščito UNPROFOR-ja

Napisal: A. Čorbo-Zećo Dragan Ćućilo, nekdanji pomočnik načelnika sanitete v poveljstvu Druge vojaške oblasti, je danes pričal kot priča tožilstva BiH v primeru ‘Dobrovoljaška’. Govoril je o svojih spoznanjih...

Prosecution Witness Confirms: Dobrovoljačka Column Was Under UNPROFOR Protection

By: A. Čorbo-Zećo Dragan Ćućilo, former Assistant Head of Medical Services in the command of the Second Military District, testified today as a witness for the BiH Prosecutor's Office in the 'Dobrovoljačka' case. He spoke about his knowledge...

Svjedok Tužilaštva BiH potvrdio: Kolona u Dobrovoljačkoj bila pod zaštitom UNPROFOR-a

Piše: A. Čorbo-Zećo Dragan Ćućilo, bivši pomoćnik načelnika saniteta u komandi Druge vojne oblasti, svjedočio je danas kao svjedok Tužilaštva BiH u slučaju ‘Dobrovoljačka’. On je pričao svoja...

Priča prič: JLA je postala Vojska Jugoslavije pred 'Dobrovoljačko', prišle so nove uniforme in povelja za napad!

Piše: A. Čorbo-Zećo V nadaljevanju sojenja v primeru Dobrovoljačka je danes pred sodiščem BiH pričal Krsto Rakić. V času 1992. leta je bil na odsluženju rednega vojaškega roka in je delal na...

Witness Testifies: JNA Became Yugoslav Army Before 'Dobrovoljačka', New Uniforms and Attack Orders Arrived!

By: A. Čorbo-Zećo In the continuation of the trial in the Dobrovoljačka case, Krsto Rakić testified today before the Court of BiH. At the time in 1992, he was serving his regular military service and worked on...

Zeuge enthüllt: JNA wurde zur Armee Jugoslawiens vor der „Dobrovoljačka“, neue Uniformen und Angriffs­befehle trafen ein!

Schreibt: A. Čorbo-Zećo Im weiteren Verlauf des Prozesses im Fall Dobrovoljačka sagte heute vor dem Gericht von Bosnien und Herzegowina Krsto Rakić aus. Er leistete 1992 seinen regulären Wehrdienst und arbeitete an...

Svjedok otkriva: JNA postala Vojska Jugoslavije prije 'Dobrovoljačke', stigle nove uniforme i naređenja za napad!

Piše: A. Čorbo-Zećo U nastavku suđenja u slučaju Dobrovoljačka danas je pred Sudom BiH svjedočio Krsto Rakić. On je u vrijeme 1992. godine bio na odsluženju redovnog vojnog roka i radio je na...