Pretraga arhive

Tag#MelihaDugalijaUkloni tag
Arhiv
Sve
57 rezultataPonisti filtere
Dugalija potrdila, da je voznik tramvaja še vedno edini osumljenec, predmeti o Muhamedu Ajanoviću na treh tožilstvihBiH

Dugalija potrdila, da je voznik tramvaja še vedno edini osumljenec, predmeti o Muhamedu Ajanoviću na treh tožilstvih

(Patria) - Glavna kantonalna tožilka Meliha Dugalija je potrdila, da ni prišlo do razširitve preiskave na še katero osebo v zvezi s prometno nesrečo s tramvajem, v kateri je umrl študent Erdoan Morankić...

Dugalija confirms tram driver still the only suspect, cases involving Muhamed Ajanović in three prosecutor's officesBiH

Dugalija confirms tram driver still the only suspect, cases involving Muhamed Ajanović in three prosecutor's offices

(Patria) - Chief Cantonal Prosecutor Meliha Dugalija confirmed that the investigation has not been expanded to include any other person in connection with the tram accident in which student Erdoan Morankić was fatally injured...

Dugalija bestätigte, dass der Straßenbahnfahrer weiterhin der einzige Verdächtige ist, Akten über Muhamed Ajanović bei drei StaatsanwaltschaftenBiH

Dugalija bestätigte, dass der Straßenbahnfahrer weiterhin der einzige Verdächtige ist, Akten über Muhamed Ajanović bei drei Staatsanwaltschaften

(Patria) - Die Oberstaatsanwältin Meliha Dugalija bestätigte, dass die Ermittlungen im Zusammenhang mit dem Straßenbahnunfall, bei dem der Student Erdoan Morankić ums Leben kam, nicht auf weitere Personen ausgeweitet wurden...

Dugalija potvrdila da je vozač tramvaja još uvijek jedini osumnjičeni, predmeti o Muhamedu Ajanoviću u tri tužilaštva BiH

Dugalija potvrdila da je vozač tramvaja još uvijek jedini osumnjičeni, predmeti o Muhamedu Ajanoviću u tri tužilaštva

(Patria) - Glavna kantonalna tužiteljica Meliha Dugalija potvrdila je da nije došlo do proširenja istrage na još neku osobu u vezi tramvajske nesreće u kojoj je smrtno stradao student Erdoan Morankić...

Case on irregularities in GRAS forwarded to POSKOKBiH

Case on irregularities in GRAS forwarded to POSKOK

(Patria) - The Prosecutor's Office of Sarajevo Canton (KS) has made a decision to revoke previous orders not to conduct an investigation in the case initiated by criminal charges filed by the Office for...

Zadeva nepravilnosti v GRAS-u poslana POSKOK-uBiH

Zadeva nepravilnosti v GRAS-u poslana POSKOK-u

(Patria) - Tožilstvo Kantona Sarajevo (KS) je sprejelo odločitev, s katero so razveljavili prejšnje odredbe o neizvedbi preiskave v zadevi, sproženi na podlagi kazenskih ovadb, ki jih je vložil Urad za...

Fall wegen Unregelmäßigkeiten bei GRAS an POSKOK übermitteltBiH

Fall wegen Unregelmäßigkeiten bei GRAS an POSKOK übermittelt

(Patria) - Die Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo (KS) hat eine Entscheidung getroffen, mit der frühere Anordnungen zur Nichtdurchführung von Ermittlungen in dem Fall aufgehoben wurden, der auf Strafanzeigen des Büros für...

Predmet o nepravilnostima u GRAS-u dostavljen POSKOK-uBiH

Predmet o nepravilnostima u GRAS-u dostavljen POSKOK-u

(Patria) - Tužilaštvo Kantona Sarajevo (KS) donijelo je odluku kojom su van snage stavljene ranije naredbe o neprovođenju istrage u predmetu iniciranom po krivičnim prijavama koje je podnio Ured za...

The public expected answers, but the Prosecutor's Office and the MUP of Canton Sarajevo lost them when the 'driver is guilty' ploy fell through!BiH

The public expected answers, but the Prosecutor's Office and the MUP of Canton Sarajevo lost them when the 'driver is guilty' ploy fell through!

Written by: Rasim Belko The leading figures of the Prosecutor's Office and the MUP of Canton Sarajevo were expected to provide more information, but instead we got a repetition of the well-known general elements of the investigation, which we have all chewed over excessively without those elements offering any answers.

Javnost je pričakovala odgovore, tožilstvo in MUP KS pa so jih izgubili, ko je padla podmena 'kriv je voznik'!BiH

Javnost je pričakovala odgovore, tožilstvo in MUP KS pa so jih izgubili, ko je padla podmena 'kriv je voznik'!

Napisal: Rasim Belko Od vodilnih kadrov tožilstva in MUP KS se je pričakovalo več informacij, dobili pa smo ponovitev znanih splošnih elementov preiskave, ki smo jih že vsi prežvečili, ne da bi nam ti elementi...

Die Öffentlichkeit erwartete Antworten, und die Staatsanwaltschaft und das Innenministerium von KS verloren sie, als die Lüge „Der Fahrer ist schuld“ aufflog!BiH

Die Öffentlichkeit erwartete Antworten, und die Staatsanwaltschaft und das Innenministerium von KS verloren sie, als die Lüge „Der Fahrer ist schuld“ aufflog!

Geschrieben von: Rasim Belko Von den Spitzenkadern der Staatsanwaltschaft und des Innenministeriums von KS wurde mehr Information erwartet, stattdessen gab es eine Wiederholung bekannter allgemeiner Ermittlungselemente, die wir alle bereits verdaut hatten, ohne dass uns diese Elemente...

Javnost je očekivala odgovore, a Tužilaštvo i MUP KS su ih izgubili kada je pala podvala ‘vozač je kriv’!BiH

Javnost je očekivala odgovore, a Tužilaštvo i MUP KS su ih izgubili kada je pala podvala ‘vozač je kriv’!

Piše: Rasim Belko Od čelnih kadrova Tužilaštva i MUP-a KS čekala se informacija više, a dobila repeticija poznatih opštih elemenata istrage, koje smo svi odveć sažvakali bez da su nam ti elementi...

Dugalija: Investigation is conducted in several directions, 50 witnesses heard, the suspect is still only the tram driverBiH

Dugalija: Investigation is conducted in several directions, 50 witnesses heard, the suspect is still only the tram driver

(Patria) - Chief Prosecutor of the Sarajevo Canton Prosecutor's Office Meliha Dugalija expressed condolences to the family of the victim in the tram accident at today's press conference. She emphasized that it is very difficult to announce...

Dugalija: Ermittlungen laufen in mehrere Richtungen, 50 Zeugen vernommen, Verdächtiger ist immer noch nur der StraßenbahnfahrerBiH

Dugalija: Ermittlungen laufen in mehrere Richtungen, 50 Zeugen vernommen, Verdächtiger ist immer noch nur der Straßenbahnfahrer

(Patria) - Die Oberstaatsanwältin der Staatsanwaltschaft KS, Meliha Dugalija, sprach auf der heutigen Pressekonferenz der Familie des Opfers des Straßenbahnunfalls ihr Beileid aus. Sie betonte, dass es sehr schwierig sei, vorherzusagen...

Dugalija: Preiskava poteka v več smereh, zaslišanih 50 prič, osumljenec je še vedno le voznik tramvaja BiH

Dugalija: Preiskava poteka v več smereh, zaslišanih 50 prič, osumljenec je še vedno le voznik tramvaja

(Patria) - Glavna tožilka Sarajevskega tožilstva Meliha Dugalija je na današnji novinarski konferenci izrazila sožalje družini žrtve nesreče s tramvajem. Poudarila je, da je zelo težko napovedati...

Dugalija: Istraga se vodi u više pravaca, saslušano 50 svjedoka, osumnjičeni je još uvijek samo vozač tramvaja BiH

Dugalija: Istraga se vodi u više pravaca, saslušano 50 svjedoka, osumnjičeni je još uvijek samo vozač tramvaja

(Patria) - Glavna tužiteljica Tužilaštva KS Meliha Dugalija na današnjoj press konferenciji izrazila je saučešće porodici stradalog u tramvajskoj nesreći. Ona je istakla je da je vrlo teško najaviti...

Hajdarević: Tram driver was not under the influence of alcohol, witness from Konjic also questionedBiH

Hajdarević: Tram driver was not under the influence of alcohol, witness from Konjic also questioned

(Patria) - Chief Cantonal Prosecutor of the Sarajevo Canton Prosecutor's Office Meliha Dugalija and Commissioner of the Sarajevo Canton Ministry of Interior Fatmir Hajdarević address the public regarding the investigation into the tram accident in which Erdoan...

Hajdarević: Straßenbahnfahrer stand nicht unter Alkoholeinfluss, auch Zeuge aus Konjic vernommenBiH

Hajdarević: Straßenbahnfahrer stand nicht unter Alkoholeinfluss, auch Zeuge aus Konjic vernommen

(Patria) - Die leitende Kantonsstaatsanwältin der Staatsanwaltschaft KS Meliha Dugalija und der Polizeikommissar des MUP KS Fatmir Hajdarević wenden sich an die Öffentlichkeit zur Untersuchung des Straßenbahnunfalls, bei dem Erdoan...

Hajdarević: Voznik tramvaja ni bil pod vplivom alkohola, zaslišan je bil tudi prič iz KonjicaBiH

Hajdarević: Voznik tramvaja ni bil pod vplivom alkohola, zaslišan je bil tudi prič iz Konjica

(Patria) - Glavna kantonalna tožilka Sarajevskega tožilstva Meliha Dugalija in komisar MUP-a KS Fatmir Hajdarević sta javnost nagovorila o preiskavi prometne nesreče s tramvajem, v kateri je umrl Erdoan...

Hajdarević: Vozač tramvaja nije bio pod utjecajem alkohola, saslušan i svjedok iz KonjicaBiH

Hajdarević: Vozač tramvaja nije bio pod utjecajem alkohola, saslušan i svjedok iz Konjica

(Patria) - Glavna kantonalna tužiteljica Tužilaštva KS Meliha Dugalija i komesar MUP-a KS Fatmir Hajdarević obraćaju se javnosti o istrazi tramvajske nesreće u kojoj je smrtno stradao Erdoan...

Dugalija und Hajdarević heute zur Untersuchung im Fall des tragischen StraßenbahnunglücksBiH

Dugalija und Hajdarević heute zur Untersuchung im Fall des tragischen Straßenbahnunglücks

(Patria) - Die Oberstaatsanwältin der Staatsanwaltschaft KS, Meliha Dugalija, und der Polizeipräsident Fatmir Hajdarević werden heute eine gemeinsame Pressekonferenz zum Fall des tragischen Straßenbahnunglücks abhalten...

Dugalija in Hajdarević danes o preiskavi tragične prometne nesreče s tramvajemBiH

Dugalija in Hajdarević danes o preiskavi tragične prometne nesreče s tramvajem

(Patria) - Glavna kantonalna tožilka Sarajevskega tožilstva Meliha Dugalija in policijski komisar Fatmir Hajdarević bosta danes imela skupno novinarsko konferenco o primeru tragične prometne nesreče s tramvajem v...

Dugalija and Hajdarević to discuss investigation into tragic tram accident todayBiH

Dugalija and Hajdarević to discuss investigation into tragic tram accident today

(Patria) - Chief Cantonal Prosecutor of the Sarajevo Canton Prosecutor's Office Meliha Dugalija and Police Commissioner Fatmir Hajdarević will hold a joint press conference today on the case of the tragic tram accident in...

Dugalija i Hajdarević danas o istrazi u slučaju tragične tramvajske nesrećeBiH

Dugalija i Hajdarević danas o istrazi u slučaju tragične tramvajske nesreće

(Patria) - Glavna kantonalna tužiteljica Tužilaštva KS Meliha Dugalija i policijski komesar Fatmir Hajdarević danas će održati zajedničku press konferenciju o slučaju tragične tramvajske nesreće u...

Dugalija in Hajdarević bosta jutri govorila o poteku preiskave v primeru 'Tramvaj'BiH

Dugalija in Hajdarević bosta jutri govorila o poteku preiskave v primeru 'Tramvaj'

(Patria) - Glavna kantonalna tožilka Sarajevskega tožilstva Meliha Dugalija in policijski komisar Fatmir Hajdarević bosta v sredo imela skupno novinarsko konferenco o primeru tragične nesreče tramvaja...

Dugalija und Hajdarević morgen über den Stand der Ermittlungen im Fall 'Straßenbahn'BiH

Dugalija und Hajdarević morgen über den Stand der Ermittlungen im Fall 'Straßenbahn'

(Patria) - Die Oberstaatsanwältin des Kantons Sarajevo, Meliha Dugalija, und der Polizeipräsident Fatmir Hajdarević werden am Mittwoch eine gemeinsame Pressekonferenz zum Fall des tragischen Straßenbahnunfalls abhalten...

Dugalija and Hajdarević to discuss progress of investigation in 'Tram' case tomorrowBiH

Dugalija and Hajdarević to discuss progress of investigation in 'Tram' case tomorrow

(Patria) - Chief Cantonal Prosecutor of the Sarajevo Canton Prosecutor's Office Meliha Dugalija and Police Commissioner Fatmir Hajdarević will hold a joint press conference on Wednesday regarding the tragic tram accident...

Dugalija i Hajdarević sutra o toku istrage u slučaju 'Tramvaj'BiH

Dugalija i Hajdarević sutra o toku istrage u slučaju 'Tramvaj'

(Patria) - Glavna kantonalna tužiteljica Tužilaštva KS Meliha Dugalija i policijski komesar Fatmir Hajdarević u srijedu će održati zajedničku press konferenciju o slučaju tragične tramvajske nesreće...

Staatsanwaltschaft KS: Dugalija wollte Protestvertreter empfangen, aber niemand hat sich als Organisator erklärt!BiH

Staatsanwaltschaft KS: Dugalija wollte Protestvertreter empfangen, aber niemand hat sich als Organisator erklärt!

(Patria) - Die Oberstaatsanwältin des Kantons, Meliha Dugalija, wollte Vertreter der Proteste im Büro empfangen, jedoch konnte sich niemand als Organisator ausgeben, teilte die Staatsanwaltschaft KS mit. "Was die...

Canton Sarajevo Prosecutor's Office: Dugalija wanted to receive protest representatives, but no one identified as an organizer!BiH

Canton Sarajevo Prosecutor's Office: Dugalija wanted to receive protest representatives, but no one identified as an organizer!

(Patria) - Chief Cantonal Prosecutor Meliha Dugalija wanted to receive protest representatives at the Office, however, no one could identify as an organizer, the Sarajevo Canton Prosecutor's Office announced. "As for...