Pretraga arhive

Prošle su 34 godine od masakra na Alipašinom Polju: Granata ispaljena s agresorskih položaja ugasila je 11 nevinih života

Navršile su se 34 godine od ubistva 11 građana Sarajeva na Trgu solidarnosti do broja 14 (Alipašino Polje - pijaca), koje je počinio agresor tokom opsade glavnog grada Bosne i Hercegovine od 1992. do 1995. godine.

Obilježena 33. godišnjica ubistva sedam sugrađana kod škole u Tarčinu

Kolona sa tabutima žrtava genocida sutra prolazi kroz Sarajevo, izmjene u odvijanju javnog gradskog saobraćaja

34th anniversary of crime against residents of Aerodromsko Naselje marked; no one has been held accountable for the murder of 127 civilians to this day

34. Jahrestag des Verbrechens an den Bewohnern der Aerodromsko-Siedlung begangen – bis heute wurde niemand für die Ermordung von 127 Zivilisten zur Rechenschaft gezogen

Obilježena 34. obletnica zločina nad prebivalci Aerodromskega naselja, dosle nihče ni odgovaral za umor 127 civilov

Obilježena 34. godišnjica zločina nad stanovnicima Aerodromskog naselja, do danas niko nije odgovarao za ubistvo 127 civila

34 years ago, the aggressor killed 26 Sarajevo citizens waiting in line for bread, Komšić reacted emotionally

Vor 34 Jahren ermordete der Aggressor 26 Bürger Sarajevos, die in der Schlange für Brot warteten, Komšić reagierte emotional

Pred 34 leti je agresor v vrsti za kruh ubil 26 sarajevskih državljanov, Komšić se je čustveno odzval

Prije 34 godine agresor je ubio 26 građana Sarajeva dok su čekali u redu za hljeb, Komšić emotivno reagirao

32 traurige Jahre seit der Ermordung der Lehrerin Fatima Gunić und ihrer drei Schüler

(Patria) - In Sarajevo wird heute der 32. Jahrestag der Ermordung der Lehrerin Fatima Gunić und ihrer Schüler Adis Mujalo, Vedad Mujkanović und Feđo Salkić begangen. Zum Gedenken an die getöteten Schüler und...

Minilo je 32 žalostnih let od umora učiteljice Fatime Gunić in njenih treh učencev

(Patria) - V Sarajevu bodo danes obeležili 32. obletnico umora učiteljice Fatime Gunić in njenih učencev Adisa Mujala, Vedada Mujkanovića in Feđe Salkića. V spomin na umorjene učence in...

32 sad years have passed since the murder of teacher Fatima Gunić and her three students

(Patria) - The 32nd anniversary of the murder of teacher Fatima Gunić and her students Adis Mujal, Vedad Mujkanović, and Feđa Salkić will be marked in Sarajevo today. In memory of the murdered students and...

Navršile su se 32 tužne godine od ubistva učiteljice Fatime Gunić i troje njenih učenika

(Patria) - U Sarajevu će danas biti obilježena 32. godišnjica od ubistva učiteljice Fatime Gunić i njenih učenika Adisa Mujala, Vedada Mujkanovića i Feđe Salkića. U znak sjećanja na ubijene učenike i...

Obletnica zločina nad Bošnjaki in Hrvati na Korićanskih skalah

(Patria) - S spuščanjem vrtnic po prepadu na mestu množičnega streljanja so se družinski člani žrtev, nekdanji taboriščniki, predstavniki oblasti in številni državljani v četrtek na lokaciji Korićanskih skal, na...

Gedenken an das Verbrechen an Bosniaken und Kroaten an den Korićani-Felsen

(Patria) - Durch das Werfen von Rosen über die Klippe am Ort des Massakers warfen Angehörige der Opferfamilien, ehemalige Lagerinsassen, Regierungsvertreter und zahlreiche Bürger am Donnerstag am Standort Korićani-Felsen...

Anniversary of the crime against Bosniaks and Croats at Korićanske stijene marked

(Patria) - By throwing roses down the cliff at the site of the mass execution, family members of the victims, former camp inmates, government representatives, and numerous citizens on Thursday at the Korićanske stijene location...

Obilježena godišnjica zločina nad Bošnjacima i Hrvatima na Korićanskim stijenama

(Patria) - Bacanjem ruža niz liticu na mjestu masovnog strijeljanja članovi porodica žrtava, bivši logoraši, predstavnici vlasti i brojni građani u četvrtak su na lokaciji Korićanskih stijena, na...

Health Ministry: 86 Gaza Residents Died of Starvation, Including 76 Children

(Patria) - The Health Ministry in the Gaza Strip announced last night that at least 86 Palestinians, including 76 children, have died of starvation and malnutrition due to the deliberate Israeli blockade which...

Gesundheitsministerium: 86 Einwohner Gazas starben an Hunger, darunter 76 Kinder

(Patria) - Das Gesundheitsministerium im Gazastreifen gab gestern Abend bekannt, dass mindestens 86 Palästinenser, darunter 76 Kinder, aufgrund der vorsätzlichen israelischen Blockade, die die Einreise von Hilfe in die Enklave seit Oktober 2023 verhindert, an Hunger und Unterernährung gestorben sind.

Ministrstvo za zdravje: Od lakote umrlo 86 prebivalcev Gaze, vključno s 76 otroki

(Patria) - Ministrstvo za zdravje v Gazi je sinoči sporočilo, da je najmanj 86 Palestincev, vključno s 76 otroki, umrlo zaradi lakote in podhranjenosti zaradi namerne izraelske blokade, ki preprečuje vstop pomoči...

Ministarstvo zdravstva: Od gladi umrlo 86 stanovnika Gaze, uključujući 76 djece

(Patria) - Ministarstvo zdravstva u Pojasu Gaze saopćilo je sinoć da je najmanje 86 Palestinaca, uključujući 76 djece, umrlo od gladi i pothranjenosti zbog namjerne izraelske blokade kojom se...

Na Šehidskem pokopališču Tihovići je končni mir našlo 11 nedolžno umrlih vaščanov

(Patria) - V Tihovićih je danes obeležena obletnica smrti vaščanov tega naselja in opravljena kolektivna dženaza za 11 ponovno izkopanih žrtev tega strašnega zločina. Program obeleževanja se je začel...

11 innocent residents killed found final resting place at Tihovići Martyrs' Cemetery

(Patria) - The anniversary of the suffering of the residents of this settlement was marked in Tihovići today, and a collective funeral prayer was held for 11 re-exhumed victims of this horrific crime. The commemoration program began...

Auf dem Märtyrerfriedhof Tihovići fanden 11 unschuldig ermordete Anwohner ihre endgültige Ruhe

(Patria) - In Tihovići wurde heute der Jahrestag des Leidens der Anwohner dieser Siedlung begangen und ein kollektives Totengebet für 11 exhumierten Opfer dieses schrecklichen Verbrechens gehalten. Das Gedenkprogramm begann...

Na Šehidskom mezarju Tihovići konačan smiraj pronašlo 11 nedužno ubijenih mještana

(Patria) - U Tihovićima je danas obilježena godišnjica stradanja mještana ovog naselja i klanjana kolektivna dženaza za 11 reekshumiranih žrtava ovog stravičnog zločina. Program obilježavanja počeo...

TRAUER IN GRAZ: Flagge von Bosnien und Herzegowina auf halbmast

(Patrai) - Nach dem schrecklichen Massaker, das die österreichische Stadt Graz erschütterte, bestätigte der Botschafter von Bosnien und Herzegowina in Österreich, Siniša Bencun, dass sich unter den Opfern keine Bürger von BiH befinden. „Wie unsere früheren...

ŽALOST V GRADU GRAZ, ZASTAVA BIH NA POLOVICI VIŠINE

(Patria) - Po strašnem pokolu, ki je pretresel avstrijsko mesto Gradec, je veleposlanik Bosne in Hercegovine v Avstriji Siniša Bencun potrdil, da med žrtvami ni državljanov BiH. „Kot so naše prejšnje...

SADNESS IN GRAZ BiH FLAG AT HALF-MAST

(Patrai) - Following the horrific massacre that shook the Austrian city of Graz, the Ambassador of Bosnia and Herzegovina to Austria, Siniša Bencun, confirmed that there were no BiH citizens among the victims. "As our earlier...