Pretraga arhive

Umjereno do pretežno oblačno, mogući lokalni pljuskovi i grmljavina

Vruće do kraja juna, početkom jula kiša i nešto niža temperatura

Sunny and warm across BiH, local showers possible

Sonnig und warm in ganz BiH, örtlich Schauer möglich

Sončno in toplo po vsej BiH, možne lokalne plohe

Sunčano i toplo širom BiH, mogući lokalni pljuskovi

Sunny and warm, possible local showers with thunderstorms in the afternoon

Sonnig und warm, am Nachmittag örtliche Schauer mit Gewitter möglich

Sončno in toplo, popoldne možne lokalne plohe z nevihtami

Sunčano i toplo, poslijepodne mogući lokalni pljuskovi s grmljavinom

Sunny with light to moderate cloud cover today, possible local showers in Bosnia

Sunny weather with light to moderate cloud cover is expected in our country today.

Heute sonnig mit geringer bis mäßiger Bewölkung, in Bosnien örtliche Schauer möglich

In unserem Land wird heute sonniges Wetter mit geringer bis mäßiger Bewölkung erwartet.

Danes sončno z malo do zmerno oblačnostjo, v Bosni možne lokalne plohe

V naši državi danes pričakujemo sončno vreme z malo do zmerno oblačnostjo.

Danas sunčano uz malu do umjerenu oblačnost, u Bosni mogući lokalni pljuskovi

U našoj zemlji danas se očekuje sunčano vrijeme uz malu do umjerenu oblačnost.

Sunny and very warm in BiH, temperatures up to 35 degrees

(Patria) - Bosnia and Herzegovina will be sunny and very warm today, with light to moderate cloud cover and air temperatures up to 35 degrees Celsius. In the afternoon, local showers are possible in the east and northeast of Bosnia...

Sonnig und sehr warm in BiH, Temperaturen bis 35 Grad

(Patria) - In Bosnien und Herzegowina wird es heute sonnig und sehr warm, mit geringer bis mäßiger Bewölkung und Lufttemperaturen bis zu 35 Grad Celsius. Am Nachmittag sind im Osten und Nordosten Bosniens...

Sončno in zelo toplo v BiH, temperature do 35 stopinj

(Patria) - V Bosni in Hercegovini bo danes sončno in zelo toplo, z malo do zmerno oblačnostjo in temperaturo zraka do 35 stopinj Celzija. Popoldne na vzhodu in severovzhodu Bosne so...

Sunčano i vrlo toplo u BiH, temperature do 35 stepeni

(Patria) - U Bosni i Hercegovini će danas biti sunčano i vrlo toplo, uz malu do umjerenu oblačnost i temperaturu vazduha do 35 stepeni Celzijusovih. Poslije podne na istoku i sjeveroistoku Bosne su...

KONČNO V ponedeljek in torek dež na celotnem območju naše države

(Patria) - V petek in ob koncih tedna se nadaljuje pretežno sončno vreme, vendar z nekoliko nižjimi temperaturami zraka in ne povsem stabilno. Lokalni nalivi so možni predvsem v severnih in...

ENDLICH Regen im ganzen Land am Montag und Dienstag

(Patria) - Am Freitag und am Wochenende bleibt es überwiegend sonnig, aber mit etwas niedrigeren Temperaturen und nicht ganz stabil. Lokale Schauer sind hauptsächlich im Norden und...

FINALLY Rain across the entire country on Monday and Tuesday

(Patria) - Mostly sunny weather will continue on Friday and over the weekend, but with slightly lower air temperatures and not entirely stable. Local showers are possible mainly in the northern and...

KONAČNO U ponedjeljak i utorak kiša na cijelom prostoru naše zemlje

(Patria) - U petak i u dane vikenda nastavlja se prevladavajuće sunčano vrijeme, ali sa malo nižim temperaturama zraka i ne sasvim stabilno. Lokalni pljuskovi mogući su uglavnom u sjevernim i...

Nutzen Sie den ersten Teil des Tages für einen Spaziergang, am Nachmittag kommt Regen mit Gewitter

(Patria) - In unserem Land wird mäßig bis überwiegend bewölktes Wetter erwartet. Im ersten Teil des Tages sonniger. In den Morgenstunden sind im Osten Bosniens lokale Schauer möglich. Am Nachmittag und in der Nacht Regen...

Make the most of the first part of the day for a walk, rain with thunderstorms arrives in the afternoon

(Patria) - In our country, moderately to mostly cloudy weather is expected. Sunnier in the first part of the day. In the morning hours, local showers are possible in eastern Bosnia. In the afternoon and part of the night, rain...

Izkoristite prvi del dneva za sprehod, popoldne prihaja dež s grmenjem

(Patria) - V naši državi pričakujemo zmerno do pretežno oblačno vreme. Bolj sončno v prvem delu dneva. V jutranjih urah so možne lokalne plohe na vzhodu Bosne. Popoldne in del noči dež...

Iskoristite prvi dio dana za šetnju, poslije podne stiže kiša s grmljavinom

(Patria) - U našoj zemlji očekuje se umjereno do pretežno oblačno vrijeme. Sunčanije u prvom dijelu dana. U jutarnjim satima lokalni pljuskovi su mogući na istoku Bosne. Poslije podne i dio noći kiša...

Don't forget your umbrellas today either

(Patria) - Today, the weather in our country will continue to be moderately to predominantly cloudy and unstable. Slightly less cloudiness and more sunshine is expected in the eastern parts of Bosnia, mainly in the morning. Fog...

Tudi danes ne pozabite na dežnike

(Patria) - Tudi danes bo v naši državi zmerno do pretežno oblačno in nestabilno vreme. Nekaj manj oblačnosti in sončneje se pričakuje v vzhodnih predelih Bosne, večinoma dopoldne. Po...

Vergessen Sie auch heute die Regenschirme nicht

(Patria) - Auch heute wird es in unserem Land mäßig bis überwiegend bewölkt und instabil sein. Etwas weniger Bewölkung und sonniger wird in den östlichen Gebieten Bosniens erwartet, hauptsächlich am Vormittag. Po...

Ni danas ne zaboravljajte kišobrane

(Patria) - I danas će u našoj zemlji biti umjereno do pretežno oblačno i nestabilno vrijeme. Nešto manje oblačnosti i sunčanije očekuje se u istočnim područjima Bosne, uglavnom prijepodne. Po...