Pretraga arhive

Tragedy in Kreševo: Missing member of the Border Police of BiH found dead

Tragödie in Kreševo: Vermisster Angehöriger der Grenzpolizei von Bosnien und Herzegowina tot aufgefunden

Tragedija v Kreševu: Pogrešan pripadnik Granične policije BiH najden mrtev

Tragedija u Kreševu: Nestali pripadnik Granične policije BiH pronađen mrtav

Vodene bujice v Fojnici in Kreševu: Reka odnesla most, voda prodira v hiše

(Patria) - Obilne padavine in taljenje snega so povzročile kritične poplave na območju Fojnice in Kreševa. Reke so se razlile iz bregov, mostovi in ceste so uničeni, prebivalci pa prosijo za nujno pomoč...

Wasserschwall in Fojnica und Kreševo: Fluss reißt Brücke mit, Wasser dringt in Häuser ein

(Patria) - Heftige Regenfälle und Schneeschmelze haben zu kritischen Überschwemmungen in den Gebieten von Fojnica und Kreševo geführt. Flüsse sind über die Ufer getreten, Brücken und Straßen wurden zerstört, und die Bewohner bitten um dringende Hilfe...

Flash floods in Fojnica and Kreševo: River washes away bridge, water enters houses

(Patria) - Heavy rainfall and snowmelt have caused critical floods in the Fojnica and Kreševo areas. Rivers have overflowed their banks, bridges and roads have been destroyed, and residents are pleading for urgent assistance...

Vodene bujice u Fojnici i Kreševu: Rijeka odnijela most, voda prodire u kuće

(Patria) - Obilne padavine i otapanje snijega, izazvale su kritične poplave na području Fojnice i Kreševa. Rijeke su se izlile iz korita, mostovi i ceste su uništeni, a stanovnici mole za hitnu pomoć...

Regierung der FBiH hat eine Entscheidung über die Verteilung von 50 Millionen KM für von Überschwemmungen im Oktober 2024 betroffene Städte und Gemeinden getroffen

(Patria) - Die Regierung der Föderation Bosnien und Herzegowina hat heute in einer Telefonsitzung auf Vorschlag der Kommission zur Durchführung des Verfahrens zur Zuweisung von Mitteln eine Entscheidung über die Verteilung und Zuweisung von Mitteln getroffen...

FBiH Government Allocates 50 Million KM for Cities and Municipalities Affected by Floods in October 2024

(Patria) - The Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina today, at a telephone session, upon the proposal of the Commission for the Implementation of the Procedure for Granting Funds, adopted the Decision on the allocation and granting of funds...

Vlada FBiH je sprejela odločitev o prerazporeditvi 50 milijonov KM mestom in občinam, ki jih je oktobra 2024 prizadelo poplavljanje

(Patria) - Vlada Federacije Bosne in Hercegovine je danes na telefonski seji na predlog Komisije za izvedbo postopka dodelitve sredstev sprejela Odločitev o prerazporeditvi in dodelitvi sredstev...

Vlada FBiH donijela odluku o raspodjeli 50 miliona KM za gradove i općine pogođene poplavama u oktobru 2024. godine

(Patria) - Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je danas na telefonskoj sjednici, na prijedlog Komisije za provođenje postupka dodjele sredstava, donijela Odluku o raspodjeli i dodjeli sredstava...

FBiH Government Adopts Draft Law on Property Transfer in Disaster-Stricken Areas

(Patria) - The Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina, at its session held today in Sarajevo, adopted the Draft Law on the procedure for transferring ownership of real estate owned by the Federation,...

Vlada FBiH usvojila Prijedlog zakona o prijenosu vlasništva nad nekretninama na nastradalim područjima

(Patria) - Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je na današnjoj sjednici, održanoj u Sarajevu, usvojila Prijedlog zakona o postupku prenosa prava vlasništva na nekretninama u vlasništvu Federacije,...

Regierung der Föderation BiH: Zwei Millionen KM für die Sanierung von Umweltschäden nach den Überschwemmungen

(Patria) - Auf Vorschlag des Föderalen Ministeriums für Umwelt und Tourismus hat die Regierung der Föderation BiH heute einen Beschluss über die Notwendigkeit einer sofortigen Sanierung der Umwelt- und Kommunalinfrastruktur in den betroffenen Gemeinden und Städten gefasst...

FBiH Government: Two Million KM for Environmental Damage Remediation Caused by Floods

(Patria) - At the proposal of the Federal Ministry of Environment and Tourism, the FBiH Government today adopted a conclusion on the need for urgent remediation of environmental and communal infrastructure in affected municipalities and cities...

Vlada FBiH: Dva milijona KM za sanacijo okoljskih škod v poplavah

(Patria) - Na predlog Zveznega ministrstva za okolje in turizem je Vlada FBiH danes sprejela sklep o potrebi po nujni sanaciji okoljske in komunalne infrastrukture v prizadetih občinah in mestih...

Vlada FBiH: Dva miliona KM za sanaciju šteta u okolišu nastalih u poplavama

(Patria) - Na prijedlog Federalnog ministarstva okoliša i turizma, Vlada FBiH danas je donijela zaključak o potrebi hitne sanacije okolišne i komunalne infrastrukture u ugroženim općinama i gradovima...

Besorgniserregende Daten zum Import von Flaschenwasser in Bosnien und Herzegowina

(Patria) - In 10 Monaten dieses Jahres stieg der Import von Flaschenwasser um 5,8 Millionen Liter, während der Import von Erfrischungsgetränken um 13,9 Millionen Liter zunahm. Der Sektor der Erfrischungsgetränke und Wasser in Bosnien und...

Worrying data on bottled water imports in BiH

(Patria) - In 10 months of this year, bottled water imports increased by 5.8 million liters, while imports of non-alcoholic beverages rose by 13.9 million liters. The non-alcoholic beverage and water sector in Bosnia and...

Skrb vzbujajoči podatki o uvozu ustekleničene vode v BiH

(Patria) - V 10 mesecih letošnjega leta se je uvoz ustekleničene vode povečal za 5,8 milijona litrov, medtem ko se je uvoz brezalkoholnih pijač povečal za 13,9 milijona litrov Sektor brezalkoholnih pijač in vode v Bosni in...

Zabrinjavajući podaci o uvozu flaširane vode u BiH

(Patria) - U 10 mjeseci ove godine uvoz flaširane vode povećan je za 5,8 miliona litara, dok je uvoz bezalkoholnih pića porastao za 13,9 miliona litara Sektor bezalkoholnih pića i voda u Bosni i...

Millions of euros promised by the EU to five local communities affected by floods may not arrive until early 2025.

(Patria) - Representatives of the European Union in BiH and authorities from five municipalities affected by recent floods and landslides met today in the Jablanica City Hall. They discussed aid after...

Millionen Euro, die die EU fünf von Überschwemmungen betroffenen lokalen Gemeinschaften versprochen hat, könnten erst Anfang 2025 eintreffen.

(Patria) - Vertreter der Europäischen Union in BiH und die Behörden aus fünf von den jüngsten Überschwemmungen und Erdrutschen betroffenen Gemeinden trafen sich heute im Rathaus von Jablanica. Sie sprachen über die Hilfe nach...

Milioni eura koje je obećala EU do pet lokalnih zajednica pogođenih poplavama mogli bi stići tek početkom 2025.

(Patria) - Predstavnici Evropske unije u BiH i vlasti iz pet općina pogođenih nedavnim poplavama i klizištima sastali su se danas u Gradskoj vijećnici u Jablanici. Razgovarali su o pomoći nakon...

Vijeće ministara BiH: Po 200.000 KM za Jablanico, Konjic, Kiseljak, Kreševo in Fojnico

(Patria) - Današnja 61. seja Vijeća ministara BiH se je začela z minuto molka za žrtve katastrofalnih poplav, ki so prizadele našo deželo. Vijeće ministara BiH je sprejelo odločbo o...

Ministerrat von BiH: Jeweils 200.000 KM für Jablanica, Konjic, Kiseljak, Kreševo und Fojnica

(Patria) - Mit einer Schweigeminute für die Opfer der katastrophalen Überschwemmungen, die unser Land heimgesucht haben, begann die heutige 61. Sitzung des Ministerrates von BiH. Der Ministerrat von BiH verabschiedete eine Entscheidung über...

Council of Ministers of BiH: KM 200,000 each for Jablanica, Konjic, Kiseljak, Kreševo, and Fojnica

(Patria) - Today's 61st session of the Council of Ministers of BiH began with a minute of silence for the victims of the catastrophic floods that have struck our country. The Council of Ministers of BiH adopted the Decision on...

Vijeće ministara BiH: Po 200.000 KM Jablanici, Konjicu, Kiseljaku, Kreševu i Fojnici

(Patria) - Minutom šutnje za nastradale u katastrofalnim poplavama koje su zadesile našu zemlju počela je današnja 61. sjednica Vijeća ministara BiH. Vijeće ministara BiH donijelo je Odluku o...

Kommunalwahlen in Fojnica, Kiseljak, Kreševo und Konjic am Sonntag

(Patria) - Die verschobenen Kommunalwahlen in Fojnica, Kiseljak, Konjic und Kreševo finden am Sonntag, dem 20.10.2024 statt. In den genannten Gemeinden beginnt am Samstag, dem 19.10.2024, morgens um 07:00 Uhr...