Pretraga arhive

Kubanski ministar vanjskih poslova Rodriguez: Nema pregovora s Washingtonom uprkos 'genocidnoj' blokadi

Kubanci pronalaze odmor na krovovima jer ih nestanci struje tjeraju da napuste domove

Ne vidim kraj ovome - kaže Milan kupeći čaršaf i jastuke prije nego krene na posao u skladište.

Kubanski predsjednik: Washington provodi 'politički genocid' nad nama

Rubio: Kubanski disidentski umjetnik stigao u SAD nakon pet godina zatvora

Rubio nije otkrio gdje se nalazi niti kada je stigao. Zvaničnik američke ambasade u Havani u petak je potvrdio da je Otero Alcántara dobio humanitarni uslovni otpust i rekao da ambasada radi na podršci njegovom putovanju.

Kuba se suočava s trećim nestankom struje za manje od deset dana

Kuba kritisiert "gefährliche" US-Drohungen mit Militäraktionen

Kubas Außenminister Bruno Rodriguez bezeichnete dies als "Andeutung militärischer Aktion" und nannte es heuchlerisch und zynisch in einer Erklärung in den sozialen Medien am späten Dienstag und verwies auf jahrzehntelange US-Sanktionen gegen Kuba als Ursache für seine wirtschaftlichen und sozialen Probleme.

Kuba kritizira "nevarne" ameriške grožnje z vojaškimi akcijami

Kubanski zunanji minister Bruno Rodriguez je to označil kot "namig na vojaško akcijo" in dejal, da je to hinavsko in cinično v objavi na družbenih omrežjih pozno v torek, pri čemer je navedel desetletja ameriških sankcij proti Kubi kot vzrok njenih ekonomskih in socialnih težav.

Cuba criticizes 'dangerous' US threats of military action

Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez described it as "a hint of military action", saying it was hypocritical and cynical in a social media post late Tuesday, citing decades of US sanctions on Cuba as the cause of its economic and social problems.

Kuba kritikuje 'opasne' američke prijetnje vojnom akcijom

Kubanski ministar vanjskih poslova Bruno Rodriguez okarakterisao je to kao „nagovještaj vojne akcije“, rekavši da je to licemjerno i cinično u objavi na društvenim mrežama kasno u utorak, navodeći decenije američkih sankcija Kubi kao uzrok njenih ekonomskih i društvenih problema.

Cuban president calls on the United States for dialogue without conditions for political changes

(Patria) - Cuban President Miguel Diaz-Canel told NBC News that Havana has asked the administration of U.S. President Donald Trump to engage in dialogue, Reuters reported. That...

Kubanski predsednik poziva ZDA k dialogu brez pogojev za politične spremembe

(Patria) - Kubanski predsednik Miguel Diaz-Canel je za NBC News izjavil, da je Havana zaprosila administracijo ameriškega predsednika Donalda Trumpa za vključitev v dialog, je poročal Reuters. To...

Kubanischer Präsident fordert die Vereinigten Staaten zu bedingungslosen Dialog für politische Veränderungen auf

(Patria) - Der kubanische Präsident Miguel Diaz-Canel erklärte gegenüber NBC News, dass Havanna die Regierung des US-Präsidenten Donald Trump aufgefordert habe, sich an einem Dialog zu beteiligen, berichtete Reuters. Dieser...

Kubanski predsjednik poziva Sjedinjene Države na dijalog bez uslova za političke promjene

(Patria) - Kubanski predsjednik Miguel Diaz-Canel izjavio je za NBC News da je Havana zatražila od administracije američkog predsjednika Donalda Trumpa da se uključi u dijalog, javio je Reuters. Taj...

Mehika: Izginili dve humanitarni ladji na poti proti Kubi

(Patria) - Mehiška mornarica je v četrtek sporočila, da je aktivirala operacijo iskanja in reševanja na Karibih, da bi locirala dve jadrnici, ki prevažata humanitarno pomoč Kubi, potem ko plovili...

Mexico: Two humanitarian ships en route to Cuba go missing

(Patria) - The Mexican Navy announced on Thursday that it has launched a search and rescue operation in the Caribbean to locate two sailboats carrying humanitarian aid to Cuba after the vessels...

Mexiko: Zwei humanitäre Schiffe auf dem Weg nach Kuba vermisst

(Patria) - Die mexikanische Marine gab am Donnerstag bekannt, dass sie eine Such- und Rettungsaktion in der Karibik eingeleitet hat, um zwei Segelboote zu lokalisieren, die humanitäre Hilfe nach Kuba transportieren, nachdem die Boote...

Meksiko: Nestala dva humanitarna broda na putu za Kubu

(Patria) - Meksička mornarica je u četvrtak saopštila da je aktivirala operaciju potrage i spašavanja na Karibima kako bi locirala dva jedrilice koje prevoze humanitarnu pomoć Kubi nakon što plovila...

Kuba se pripravlja na morebitni napad ZDA sredi naftne blokade

(Patria) - Kuba je pripravljena na malo verjeten vojaški spopad s Združenimi državami Amerike, je dejal namestnik kubanskega zunanjega ministra Carlosa Fernandeza de Cossia kot...

Kuba bereitet sich auf jeden möglichen Angriff der Vereinigten Staaten inmitten einer Ölblockade vor

(Patria) - Kuba ist auf die unwahrscheinliche Möglichkeit eines militärischen Konflikts mit den Vereinigten Staaten vorbereitet, sagte der stellvertretende kubanische Außenminister Carlos Fernandez de Cossio als...

Cuba prepares for any potential US attack amid oil blockade

(Patria) - Cuba is prepared for the unlikely possibility of military conflict with the United States, said Cuban Deputy Foreign Minister Carlos Fernandez de Cossio as...

Kuba se sprema za svaki potencijalni napad Sjedinjenih Država usred naftne blokade

(Patria) - Kuba je spremna za malo vjerovatnu mogućnost vojnog sukoba sa Sjedinjenim Američlkim Državama, izjavio je zamjenik kubanskog ministra vanjskih poslova Carlos Fernandez de Cossio kao...

Kuba: Demonstranten greifen Büro der Kommunistischen Partei wegen Stromausfällen an

(Patria) - Regierungsfeindliche Demonstranten haben am frühen Samstag das Büro der Kommunistischen Partei in Zentralkuba angegriffen, berichteten staatliche Zeitungen, in einem seltenen Ausbruch öffentlicher Unzufriedenheit, ausgelöst durch Stromausfälle...

Kuba: Demonstranti napadli urad Komunistične partije zaradi izpada elektrike

(Patria) - Vladni protestniki so v soboto zgodaj zjutraj napadli urad Komunistične partije v osrednji Kubi, so poročale državne novine, v redkem izbruhu javnega nezadovoljstva, ki ga je povzročil izpad ...

Cuba: Demonstrators attacked Communist Party office due to power outage

(Patria) - Anti-government protesters attacked a Communist Party office in central Cuba early on Saturday, state-run newspapers reported, in a rare outpouring of public discontent caused by power outages...

Kuba: Demonstranti napali kancelariju Komunističke partije zbog nestanka struje

(Patria) - Protivvladini demonstranti napali su ured Komunističke partije u centralnoj Kubi rano u subotu, izvijestile su državne novine, u rijetkom izljevu javnog nezadovoljstva izazvanom nestancima...

Russian Interior Minister in Cuba as Havana Faces Trump's Pressure

(Patria) - Russian Interior Minister Vladimir Kolokoltsev began a visit on Tuesday to ally Cuba, at a time when Washington is increasing pressure on the communist island that U.S. President Donald Trump said is "ready to fall," AFP reported.

Ruski minister za notranje zadeve na Kubi, medtem ko se Havana sooča s Trumpovim pritiskom

(Patria) - Ruski minister za notranje zadeve Vladimir Kolokoltsev je v torek začel obisk zaveznice Kube, v času, ko Washington povečuje pritisk na komunistični otok, za katerega je ameriški...

Ruski ministar unutrašnjih poslova na Kubi dok se Havana suočava s Trumpovim pritiskom

(Patria) - Ruski ministar unutrašnjih poslova Vladimir Kolokoltsev započeo je u utorak posjetu savezniku Kubi, u vrijeme kada Washington pojačava pritisak na komunističko ostrvo za koje je američki...

Izpad elektrike na zahodnem delu Kube po okvari daljnovoda, prizadeti milijoni ljudi

(Patria) - Izpad elektrike je v sredo prizadel Havano in preostali del zahodne polovice Kube, milijone ljudi pa pustil brez elektrike na otoku, ki se spopada s kroničnimi izpadi, za katere je kriva razpadajoča električna mreža...

Power outage hits western Cuba after transmission line failure, affecting millions

(Patria) - A power outage hit Havana and the rest of the western half of Cuba on Wednesday, leaving millions without electricity on the island that struggles with chronic outages blamed on the crumbling electrical...