Pretraga arhive

Hutba zamjenika reisul-uleme, efendije Ljevakovića iz Begove džamije: Vratiti se moralnom liku Vjerovjesnika, a.s.

Prema učenju islama, koje je Vjerovjesnik, a.s., dosljedno primjenjivao u svom sunnetu, ljudi su grane jednog stabla, a međusobno upoznavanje i saradnja u dobru jeste osnovni princip u odnosima među njima.

All pilgrims from BiH will travel to Saudi Arabia by May 21

Alle Hadsch-Pilger aus Bosnien und Herzegowina reisen bis zum 21. Mai nach Saudi-Arabien

Vsi hadžiji iz BiH bodo do 21. maja odpotovali v Savdsko Arabijo

Sve hadžije iz BiH otputovat će do 21. maja u Saudijsku Arabiju

First group of future pilgrims sent off with a program at King Fahd Mosque

Erste Gruppe zukünftiger Hadsch-Pilger mit einem passenden Programm in der König-Fahd-Moschee verabschiedet

Prva skupina bodočih hadžijev ob slovesnem programu pospremljena v mošeji kralja Fahda

Prva grupa budućih hadžija ispraćena uz prigodan program u Džamiji kralja Fahda

In der Gazi-Husrev-Beg-Bibliothek wurde eine Ausstellung über die Zerstörung von Moscheen in Bosnien und Herzegowina und im Kosovo eröffnet

Anlässlich des Tages der Moscheen wurde heute in der Gazi-Husrev-Beg-Bibliothek in Sarajevo eine gemeinsame Ausstellung der islamischen Gemeinschaften von Bosnien und Herzegowina und des Kosovo eröffnet, die der Zerstörung von Moscheen und des islamischen Kulturerbes während der Kriege in Bosnien und Herzegowina und im Kosovo gewidmet ist.

V Gazi Husrev-begovi knjižnici odprta razstava o rušenju džamij v BiH in na Kosovu

Ob obeleževanju Dneva džamij je bila v Gazi Husrev-begovi knjižnici v Sarajevu odprta skupna razstava islamskih skupnosti v BiH in na Kosovu, posvečena rušenju džamij in islamske kulturne dediščine med vojnama v BiH in na Kosovu.

Exhibition on the Destruction of Mosques in BiH and Kosovo Opened at Gazi Husrev-beg Library

On the occasion of marking the Day of Mosques, a joint exhibition of the Islamic communities in BiH and Kosovo dedicated to the destruction of mosques and Islamic cultural heritage during the wars in BiH and Kosovo was opened today at the Gazi Husrev-beg Library in Sarajevo.

U Gazi Husrev-begovoj biblioteci otvorena izložba o rušenju džamija u BiH i na Kosovu

Povodom obilježavanja Dana džamija, danas je u Gazi Husrev-begovoj biblioteci u Sarajevu otvorena zajednička izložba islamskih zajednica u BiH i na Kosovu posvećena rušenju džamija i islamske kulturne baštine tokom ratova u BiH i na Kosovu.

Nevesinje: Feierliche Eröffnung des restaurierten Komplexes der Dugalić-Moschee – ein Zeugnis von Geschichte, Glauben und Dialog

(Patria) – In Nevesinje wurde heute in Anwesenheit zahlreicher Besucher aus allen Teilen Bosniens und Herzegowinas feierlich der restaurierte Komplex der Dugalić-Moschee und des Uhrturms eröffnet. Die Feier fand im Rahmen von...

Nevesinje: Renovated complex of Dugalić Mosque ceremonially opened - a witness to history, faith, and dialogue

(Patria) - In Nevesinje today, in the presence of a large number of visitors from all parts of Bosnia and Herzegovina, the renovated complex of the Dugalić Mosque and clock tower was ceremonially opened. The ceremony was held...

Nevesinje: Svečano otvoren obnovljeni kompleks Dugalića džamije - svjedok historije, vjere i dijaloga

(Patria) - U Nevesinju je danas, u prisustvu velikog broja posjetilaca iz svih dijelova Bosne i Hercegovine, svečano otvoren obnovljeni kompleks Dugalića džamije i sahat-kule. Svečanost je održana u...

Odprta manifestacija '14. Dani vakufa', načrtovan niz vsebin v več bh. mestih in Sandžaku

(Patria) - Svečanim programom v knjižnici Gazi Husrev-beg v Sarajevu je bil danes odprt "14. Dani vakufa", ki ga tradicionalno organizira Vakufska direkcija Islamske skupnosti v BiH....

Eröffnung der Veranstaltung "14. Tage der Stiftungen" (Vakuf), eine Reihe von Veranstaltungen ist in mehreren bosnisch-herzegowinischen Städten und im Sandžak geplant

(Patria) - Mit einem feierlichen Programm in der Gazi-Husrev-Beg-Bibliothek in Sarajevo wurde heute die Veranstaltung "14. Tage der Stiftungen" (Vakuf) eröffnet, die traditionell von der Stiftungdirektion der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina organisiert wird....

The "14th Waqf Days" event opened, a series of activities planned in several BiH cities and Sandžak

(Patria) - The "14th Waqf Days" event, traditionally organized by the Waqf Directorate of the Islamic Community in BiH, was opened today with a ceremonial program at the Gazi Husrev-beg Library in Sarajevo....

Otvorena manifestacija '14. Dani vakufa', planiran niz sadržaja u nekoliko bh. gradova i Sandžaku

(Patria) - Svečanim programom u Gazi Husrev-begovoj biblioteci u Sarajevu danas je otvorena manifestacija "14. Dani vakufa", koju tradicionalno organizuje Vakufska direkcija Islamske zajednice u BiH....

14th "Days of Waqf" Event Opens in Sarajevo

(Patria) - The 14th "Days of Waqf" event will be ceremonially opened today at 2:30 PM in the Gazi Husrev-beg Library in Sarajevo, with a special program gathering...

Feierliche Eröffnung der 14. Veranstaltung „Tage der Stiftungen“ in Sarajevo

(Patria) - In der Gazi-Husrev-Beg-Bibliothek in Sarajevo findet heute um 14:30 Uhr die feierliche Eröffnung der 14. Veranstaltung „Tage der Stiftungen“ statt, mit einem passenden Programm, das Vertreter der Islamischen Gemeinschaft, Stiftungsinstitutionen und internationale Partner zusammenbringt...

V Sarajevu slovesno odprtje 14. manifestacije "Dani vakufa"

(Patria) - V Gazi Husrev-begovi knjižnici v Sarajevu bo danes ob 14.30 potekalo slovesno odprtje 14. manifestacije "Dani vakufa" s priložnostnim programom, ki združuje...

U Sarajevu svečano otvorenje 14. manifestacije 'Dani vakufa'

(Patria) - U Gazi Husrev-begovoj biblioteci u Sarajevu danas će, s početkom u 14.30 sati, biti upriličeno svečano otvaranje 14. manifestacije "Dani vakufa", uz prigodan program koji okuplja...

Novo hidžretsko leto 1447. se prične 25. junija

(Patria) - Hidžra je eden najpomembnejših dogodkov v zgodovini islama in pomeni selitev Mohameda, naj bo mir z njim, in prvih muslimanov iz Meke v Medino. Zgodila se je leta 622 po Kristusu. Hidžra se omenja...

Das neue Hidschra-Jahr 1447 beginnt am 25. Juni

(Patria) - Die Hidschra ist eines der wichtigsten Ereignisse in der Geschichte des Islam und bezeichnet die Auswanderung Mohammeds, Friede sei mit ihm, und der ersten Muslime von Mekka nach Medina. Sie fand im Jahr 622 nach Jesus, Friede sei mit ihm, statt. Die Hidschra wird erwähnt...

New Hijri year 1447 begins on June 25th

(Patria) - The Hijra is one of the most important events in the history of Islam and marks the migration of Muhammad, peace be upon him, and the first Muslims from Mecca to Medina. It occurred in 622 AD. The Hijra is mentioned...

Nova hidžretska 1447. godina nastupa 25. juna

(Patria) - Hidžra je jedan od najvažnijih događaja u povijesti islama i označava seobu Muhammeda, a. s., i prvih muslimana iz Mekke u Medinu. Dogodila se 622. godine po Isau, a. s. Hidžra se spominje...

Ljevaković zu offiziellem Besuch im Muftiat Banja Luka: Aktuelle Fragen und Herausforderungen der IZ erörtert

(Patria) - Der stellvertretende Reis-ul-Ulema der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina, Enes Ljevaković, besuchte heute das Muftiat Banja Luka. Während des Besuchs führte er ein Gespräch mit dem Mufti von Banja Luka, Ismail-ef....

Ljevaković v uradnem obisku Muftijstva banjaluškega: Obravnavana aktualna vprašanja in izzivi, s katerimi se sooča IZ

(Patria) - Namestnik reisul-uleme Islamske skupnosti v Bosni in Hercegovini Enes Ljevaković je danes obiskal Muftijstvo banjaluško. Med obiskom se je sestal z muftijo banjaluškim Ismail-ef....