Pretraga arhive

SIPA seizes arsenal of weapons and explosives in Banja Luka, suspect planned smuggling into the EU

SIPA beschlagnahmte in Banja Luka ein Arsenal an Waffen und Sprengstoff, Verdächtiger plante Schmuggel in die EU

SIPA v Banja Luki zasegla arzenal orožja in eksploziva, osumljenec je načrtoval tihotapljenje v EU

SIPA u Banjoj Luci zaplijenila arsenal oružja i eksploziva, osumnjičeni planirao krijumčarenje u EU

Nova dojava o postavljenoj bombi v stavbi Občinskega sodišča Sarajevo

(Patria) - Zjutraj je prispela nova prijava o podstavljeni bombi v stavbi Občinskega sodišča v Sarajevu, stavba je bila evakuirana. Spomnimo, lani je bilo zaradi devetih lažnih...

New bomb threat received for Sarajevo Municipal Court building

(Patria) - Another bomb threat was received this morning for the Municipal Court building in Sarajevo, and the building has been evacuated. Let's recall that last year, as a consequence of nine false...

Neue Bombenwarnung im Gebäude des Gemeindegerichts Sarajevo

(Patria) - Heute Morgen ging eine weitere Bombenwarnung im Gebäude des Gemeindegerichts in Sarajevo ein, und das Gebäude wurde evakuiert. Zur Erinnerung: Letztes Jahr wurden infolge von neun erhaltenen falschen...

Nova dojava o postavljenoj bombi u zgradi Općinskog suda Sarajevo

(Patria) - Jutros je stigla još jedna dojava o postavljenoj bombi u zgradi Općinskog suda u Sarajevu, a zgrada je evakuirana. Podsjetimo, prošle je godine kao posljedica zaprimljenih devet lažnih...

Bombs, Glocks, Kalashnikovs: Weapons from the Balkans in the Hands of Swedish Gangs

(Patria) - Swedish brutal street gangs have in recent years turned many suburbs of Sweden's major cities into war zones. The capital Stockholm has not been spared either, in whose suburbs...

Bomben, Glock-Pistolen, Kalaschnikows: Waffen vom Balkan in den Händen schwedischer Banden

(Patria) – Schwedische brutale Straßenbanden haben in den letzten Jahren viele Vororte schwedischer Großstädte in Kriegsgebiete verwandelt. Davon ist auch die Hauptstadt Stockholm nicht verschont geblieben, in deren Vororten...

Bombe, gloki, kalašnjikovi: Orožje z Balkana v rokah švedskih tolp

(Patria) - Švedske brutalne ulične tolpe so v zadnjih letih številna predmestja švedskih večjih mest spremenile v vojne cone. Tega ni bil prizanešen niti glavno mesto Stockholm, v čigar predmestjih...

Bombe, glokovi, kalašnjikovi: Oružje sa Balkana u rukama švedskih bandi

(Patria) - Švedske brutalne ulične bande posljednjih godina su mnoga predgrađa švedskih većih gradova pretvorila u ratne zone. Toga nije pošteđen ni glavni grad Stokholm, u čijim predgrađima...

Montenegro: Indictment confirmed against former chief prosecutor and ex-police official

(Patria) - The Criminal Panel of the High Court in Podgorica has confirmed the indictment against former police official Zoran Lazović and former chief special prosecutor Milivoje Katnić, RTCG reports...

Montenegro: Anklage gegen ehemaligen Generalstaatsanwalt und ehemaligen Polizeifunktionär bestätigt

(Patria) - Die Strafkammer des Gerichts von Podgorica hat die Anklage gegen den ehemaligen Polizeifunktionär Zoran Lazović und den ehemaligen Generalstaatsanwalt Milivoje Katnić bestätigt, berichtet RTCG...

Črna gora: Potrjena obtožnica proti nekdanjemu glavnemu tožilcu in nekdanjemu policijskemu funkcionarju

(Patria) - Kazensko sodišče Višjega sodišča v Podgorici je potrdilo obtožnico proti nekdanjemu policijskemu funkcionarju Zoranu Lazoviću in nekdanjemu glavnemu specialnemu tožilcu Milivoju Katniću, poroča RTCG...

Crna Gora: Potvrđena optužnica protiv bivšeg glavnog tužioca i nekadašnjeg policijskog funkcionera

(Patria) - Krivično vijeće Višeg suda u Podgorici potvrdilo je optužnicu protiv bivšeg policijskog funkcionera Zorana Lazovića i bivšeg glavnog specijalnog tužioca Milivoja Katnića, javlja RTCG...

MUP RS: Preverbe so pokazale, da je bilo vseh 87 lažnih dojav o bombah v šolah

(Patria) - Policisti MUP-ja RS so včeraj zvečer zaključili preglede 87 centralnih in podružničnih osnovnih šol na območju Banjaluke, Doboja in Zvornika, po prejetih...

MUP RS: Überprüfungen ergaben, dass alle 87 Bombenwarnungen in Schulen falsch waren

(Patria) - Polizeibeamte des MUP RS haben gestern Abend eine Sprengstoffuntersuchung von 87 zentralen und regionalen Grundschulen in den Gebieten von Banja Luka, Doboj und Zvornik abgeschlossen, nachdem sie auf...

RS MoI: Checks confirmed all 87 bomb threats in schools were false

(Patria) - Police officers of the RS MoI completed an anti-sabotage inspection last night of 87 central and regional elementary school facilities in the Banja Luka, Doboj, and Zvornik areas, acting on...

MUP Rs: Provjerama utvrđeno da je svih 87 dojava o bombama u školama bilo lažno

(Patria) - Policijski službenici MUP- Rsa završili su sinoć protivdiverzioni pregled 87 objekata centralnih i područnih osnovnih škola na području Banjaluke, Doboja i Zvornika, postupajući po...

Akcija SIPA-e: Zaradi nedovoljenega posedovanja orožja ali eksplozivnih snovi odvzeta prostost dvema osebama

(Patria) - Policijski uslužbenci Državne agencije za preiskave in zaščito (SIPA) so 9. in 10. januarja 2025 na območju Mostarja, po ustnem nalogu Okrajnega sodišča v Mostarju in pod nadzorom Kantonalnega...

Aktion der SIPA: Wegen unerlaubten Waffen- oder Sprengstoffbesitzes zwei Personen festgenommen

(Patria) - Polizeibeamte der Staatlichen Agentur für Ermittlungen und Schutz (SIPA) haben am 09. und 10. Januar 2025 im Gebiet von Mostar auf mündliche Anordnung des Gemeindegerichts Mostar und unter Aufsicht der Kantonsstaatsanwaltschaft...

SIPA Operation: Two Persons Deprived of Liberty for Unauthorised Possession of Weapons or Explosive Substances

(Patria) - Police officers of the State Investigation and Protection Agency (SIPA) conducted on 09 and 10 January 2025 in the area of Mostar, upon an oral order of the Municipal Court of Mostar and under the supervision of the Cantonal...

Akcija SIPA-e: Zbog nedopuštenog držanja oružja ili eksplozivnih tvari slobode lišena dva lica

(Patria) - Policijski službenici Državne agencije za istrage i zaštitu ( SIPA) su 09. i 10.01. 2025. godine na području Mostara, po usmenom nalogu Opštinskog suda Mostar i pod nadzorom Kantonalnog...

Drama v Vogošći: Moški naredil samomor, aktiviral eksplozivno napravo

(Patria) - Nocoj je v naselju Blagovac na območju Vogošće prišlo do aktiviranja eksplozivne naprave. Namreč, kot so sporočili po prvih informacijah, gre za samomor, poroča N1. A še...

Drama in Vogošća: Man commits suicide, detonates explosive device

(Patria) - An explosive device was detonated tonight in the Blagovac settlement in the Vogošća area. According to initial information, it is a suicide, reports N1. However, details are still...

Drama in Vogošća: Mann zündete Sprengsatz und beging Selbstmord

(Patria) - Heute Abend wurde in der Siedlung Blagovac im Gebiet von Vogošća ein Sprengsatz gezündet. Laut ersten Informationen handelt es sich um Selbstmord, berichtet N1. Aber noch...

Drama u Vogošći: Muškarac počinio samoubistvo, aktivirao eksplozivnu napravu

(Patria) - Večeras je u naselju Blagovac na području Vogošće došlo do aktiviranja eksplozivne naprave. Naime, kako je rečeno prema prvim informacijama riječ je o samoubistvu, prenosi N1. No, još...

Prijeti Visočanec, osumljen za aktiviranje eksplozivne naprave

(Patria) - Policija v Visokem je prijela osumljenca za aktiviranje eksplozivne naprave 31. oktobra ob 1.15 uri, v ulici Gornje Rosulje v krog kompleksa stanovanjskih stavb v Visokem. Kot so sporočili...

Mann aus Visoko wegen Verdachts der Aktivierung einer Sprengvorrichtung festgenommen

(Patria) - Die Polizei in Visoko hat einen Verdächtigen festgenommen, der im Verdacht steht, am 31. Oktober um 1:15 Uhr in der Straße Gornje Rosulje auf dem Gelände eines Wohnkomplexes in Visoko eine Sprengvorrichtung gezündet zu haben. Wie mitgeteilt wurde...