Pretraga arhive

KCUS i SKB Mostar iskazali interes za direktnu saradnju s transplantacijskim centrima članica Eurotransplanta

Mogućnost uključivanja u ovaj oblik saradnje ostaje otvorena i za druge transplantacijske centre u Bosni i Hercegovini koji iskažu interes.

Politika je ženskog roda, ali muškarci su dominantno nosioci kandidatskih listi za Opće izbore

Minister Bošnjak with Eurotransplant leadership: Need to accelerate development of transplant system in BiH

This is the second official visit of high representatives of Eurotransplant to Bosnia and Herzegovina, confirming the continuity of cooperation and joint commitment to further development of the transplant system in the country.

Ministerin Bošnjak mit der Führung von Eurotransplant: Entwicklung des Transplantationssystems in BiH muss beschleunigt werden

Es handelt sich um den zweiten offiziellen Besuch hochrangiger Vertreter von Eurotransplant in Bosnien und Herzegowina, was die Kontinuität der Zusammenarbeit und das gemeinsame Engagement für die weitere Entwicklung des Transplantationssystems im Land bestätigt.

Ministrica Bošnjak z vodstvom Eurotransplanta: Potrebno pospešiti razvoj transplantacijskega sistema v BiH

Gre za drugi uradni obisk visokih predstavnikov Eurotransplanta v Bosni in Hercegovini, kar potrjuje kontinuiteto sodelovanja in skupno zavezanost nadaljnjemu razvoju transplantacijskega sistema v državi.

Ministrica Bošnjak s rukovodstvom Eurotransplanta: Potrebno ubrzati razvoj transplantacijskog sistema u BiH

Riječ je o drugoj službenoj posjeti visokih predstavnika Eurotransplanta Bosni i Hercegovini, što potvrđuje kontinuitet saradnje i zajedničku opredijeljenost za daljnji razvoj transplantacijskog sistema u zemlji.

Late detection of cancer claims 8,600 lives annually in BiH: First comprehensive cancer research presented

Spätes Krebsdiagnose fordert jährlich 8.600 Menschenleben in Bosnien und Herzegowina: Erste umfassende Krebsstudie vorgestellt

Pozno odkrivanje raka vsako leto v BiH zahteva 8.600 življenj: Predstavljena prva celovita raziskava raka

Kasno otkrivanje raka godišnje odnese 8.600 života u BiH: Predstavljeno prvo sveobuhvatno istraživanje raka

Minske naprave še vedno ogrožajo državljane po vsej BiH, Hrvaška pripravljena pomagati pri razminiranju

Od konca vojne do danes je bilo v Bosni in Hercegovini zabeleženih skupno 1.782 žrtev min, od tega je 625 oseb umrlo. Hkrati se ocenjuje, da približno 93.000 prebivalcev Bosne in Hercegovine v 110 občinah še vedno živi v neposredni bližini območij, sumljivih glede min, in je neposredno izpostavljenih tveganju.

Mines still threaten citizens across BiH, Croatia ready to help in demining process

From the end of the war to date, a total of 1,782 mine victims have been recorded in Bosnia and Herzegovina, of which 625 people have died. At the same time, it is estimated that about 93,000 residents of Bosnia and Herzegovina in 110 municipalities continue to live in close proximity to mine suspected areas and are directly exposed to risk.

Minen bedrohen weiterhin Bürger in ganz BiH, Kroatien bereit zur Unterstützung bei der Minenräumung

Seit Kriegsende wurden in Bosnien und Herzegowina insgesamt 1.782 Minenopfer registriert, davon starben 625 Menschen. Gleichzeitig wird geschätzt, dass etwa 93.000 Einwohner von Bosnien und Herzegowina in 110 Gemeinden weiterhin in unmittelbarer Nähe von minenverdächtigen Gebieten leben und direkt dem Risiko ausgesetzt sind.

Mine još uvijek prijete građanima širom BiH, Hrvatska spremna pomoći u procesu deminiranja

Od završetka rata do danas u Bosni i Hercegovini zabilježene su ukupno 1.782 žrtve mina, od čega je 625 osoba smrtno stradalo. Istovremeno se procjenjuje da oko 93.000 stanovnika Bosne i Hercegovine u 110 općina i dalje živi u neposrednoj blizini minski sumnjivih područja i direktno je izloženo riziku.

Ministrica Bošnjak in guvernerka Selimović o krepitvi institucionalnega sodelovanja v kontekstu EU integracij

(Patria) - Ministrica za civilne zadeve BiH Dubravka Bošnjak se je danes srečala z guvernerko Centralne banke (CB) Bosne in Hercegovine Jasmino Selimović. Sogovornici sta govorila o krepitvi...

Minister Bošnjak und Gouverneurin Selimović über die Stärkung der institutionellen Zusammenarbeit im Kontext der EU-Integration

(Patria) - Die Ministerin für Zivile Angelegenheiten von BiH, Dubravka Bošnjak, traf sich heute mit der Gouverneurin der Zentralbank (CB) von Bosnien und Herzegowina, Jasmina Selimović. Die Gesprächspartnerinnen sprachen über die Stärkung...

Minister Bošnjak and Governor Selimović Discuss Strengthening Institutional Cooperation in the Context of EU Integration

(Patria) - Minister of Civil Affairs of BiH Dubravka Bošnjak met today with the Governor of the Central Bank (CB) of Bosnia and Herzegovina Jasmina Selimović. The interlocutors discussed strengthening...

Ministrica Bošnjak i guvernerka Selimović o jačanju institucionalne saradnje u kontekstu EU integracija

(Patria) - Ministrica civilnih poslova BiH Dubravka Bošnjak sastala se danas s guvernerkom Centralne banke (CB) Bosne i Hercegovine Jasminom Selimović. Sagovornice su razgovarale o jačanju...

Bosnia and Herzegovina one step closer to membership in Eurotransplant

(Patria) - Minister of Civil Affairs of BiH Dubravka Bošnjak and the leadership of Eurotransplant signed a Letter of Intent (LOI) in Sarajevo today, a document confirming partnership and...

Bosna in Hercegovina korak bliže članstvu v Eurotransplantu

(Patria) - Ministrica za civilne zadeve BiH Dubravka Bošnjak in vodstvo Eurotransplanta sta danes v Sarajevu podpisala Pismo o nameri (LOI), dokument, ki potrjuje partnersko sodelovanje in...

Bosna i Hercegovina korak bliže ka članstvu u Eurotransplantu

(Patria) - Ministrica civilnih poslova BiH Dubravka Bošnjak i rukovodstvo Eurotransplanta danas su u Sarajevu potpisali Letter of Intent (LOI), dokument koji potvrđuje partnersku saradnju i...

Ministrica Dubravka Bošnjak gostila delegacijo Eurotransplanta: Obiskali tudi KCUS in Zavod za transfuzijsko medicino

(Patria) - Ministrica za civilne zadeve Bosne in Hercegovine Dubravka Bošnjak se je danes sestala z delegacijo Eurotransplanta, ki je na tridnevnem uradnem obisku v BiH. Delegacijo vodi generalni direktor...

Minister Dubravka Bošnjak hosted a delegation from Eurotransplant: They also visited the University Clinical Center Sarajevo (KCUS) and the Institute for Transfusion Medicine

(Patria) - The Minister of Civil Affairs of Bosnia and Herzegovina, Dubravka Bošnjak, met today with a delegation from Eurotransplant, which is on a three-day official visit to BiH. The delegation is led by the General Director...

Minister Dubravka Bošnjak Hosted Eurotransplant Delegation: KCUS and Institute for Transfusion Medicine Also Visited

(Patria) - Minister of Civil Affairs of Bosnia and Herzegovina Dubravka Bošnjak met today with a delegation from Eurotransplant, which is on a three-day official visit to BiH. The delegation is led by...

Ministrica Dubravka Bošnjak ugostila delegaciju Eurotransplanta: Obišli i KCUS i Zavod za transfuzijsku medicinu

(Patria) - Ministrica civilnih poslova Bosne i Hercegovine Dubravka Bošnjak sastala se danas s izaslanstvom Eurotransplanta koje boravi u trodnevnom službenom posjetu BiH. Izaslanstvo predvodi glavni...

Archbishop Vukšić also signed a donor card

(Patria) - Archbishop of Vrhbosna Tomo Vukšić and the Rais al-Ulama of the Islamic Community in BiH Husein ef. Kavazović signed donor cards, thus sending a clear message that organ donation is the purest...

Tudi nadškof Vukšić je podpisal donorsko kartico

(Patria) - Nadškof vrhbosanske nadškofije Tomo Vukšić in reisu-l-ulema Islamske skupnosti v BiH Husein ef. Kavazović sta podpisala donorske kartice in s tem poslala jasno sporočilo, da je darovanje organov najčistejše...

Auch Erzbischof Vukšić unterzeichnete eine Organspendekarte

(Patria) - Der Erzbischof von Vrhbosna, Tomo Vukšić, und der Reisul-Ulema der Islamischen Gemeinschaft in BiH, Husein ef. Kavazović, unterzeichneten Organspendekarten und sendeten damit eine klare Botschaft, dass Organspende die reinste Form menschlicher moralischer und spiritueller Verantwortung ist...

I nadbiskup Vukšić potpisao donorsku karticu

(Patria) - Vrhbosanski nadbiskup Tomo Vukšić i reisul-ulema Islamske zajednice u BiH Husein ef. Kavazović potpisali su donorske kartice i time poslali jasnu poruku da je darivanje organa najčišći...

Reisul-ulema Kavazović podpisal donorsko kartico

(Patria) - Ministrica za civilne zadeve Bosne in Hercegovine Dubravka Bošnjak se je danes sestala z reisul-ulemo Huseinom-ef. Kavazovićem v sedežu Rijaseta Islamske skupnosti v Bosni in Hercegovini....