Pretraga arhive

Željezničar savladao Velež na Grbavici

Borac and Velež share points in Banja Luka

(Patria) - Borac and Velež played a 2:2 draw in the derby of the 29th round of the Wwin League of Bosnia and Herzegovina in Banja Luka, after the hosts had a 2:0 lead. Borac opened the match excellently and took the lead with goals from Hiroš already...

Borac und Velež teilen sich die Punkte in Banja Luka

(Patria) - Borac und Velež haben im Derby des 29. Spieltags der Wwin-Liga BiH in Banja Luka 2:2 unentschieden gespielt, nachdem die Gastgeber mit 2:0 in Führung gelegen hatten. Borac startete hervorragend in die Partie und ging durch Tore von Hiroš bereits...

Borac in Velež sta si v Banja Luki razdelila točki

(Patria) - Borac in Velež sta v derbiju 29. kroga Wwin lige BiH v Banja Luki remizirala z 2:2, potem ko so domači povedli z 2:0. Borac je odlično odprl tekmo in z goloma Hiroša povedel že v 6. in 8. minuti...

Borac i Velež podijelili bodove u Banjoj Luci

(Patria) - Borac i Velež su u derbiju 29. kola Wwin lige BiH u Banjoj Luci odigrali neriješeno 2:2, nakon što su domaći imali prednost od 2:0. Borac je odlično otvorio meč i golovima Hiroša poveo već...

Tretji komplet za veliki izziv: Plavi pred derbijem kličejo srečo

(Patria) - V taboru FK Željezničar vlada prava »manijakalnost« pred večernjim večnim derbijem proti Sarajevu. Iz kluba z Grbavice so uradno potrdili, da bodo njihovi nogometaši nocoj stekli na...

Third kit for the big challenge: The Blues call on luck ahead of the derby

(Patria) - In the camp of FK Željezničar, there is a real "mania" ahead of tonight's eternal derby against Sarajevo. The club from Grbavica officially confirmed that their players will take to the field tonight in...

Die dritte Garnitur für die große Herausforderung: Die Blauen rufen vor dem Derby das Glück an

(Patria) - Im Lager des FK Željezničar herrscht vor dem ewigen Derby gegen Sarajevo eine echte „Manie“. Offiziell wurde vom Verein aus Grbavica bestätigt, dass ihre Fußballer heute Abend auf das Feld laufen werden...

Treća garnitura za veliki izazov: Plavi pred derbi prizivaju sreću

(Patria) - U taboru FK Željezničar vlada prava „manijakalnost“ uoči večerašnjeg vječitog derbija protiv Sarajeva. Iz kluba s Grbavice zvanično je potvrđeno da će njihovi fudbaleri večeras istrčati na...

Horde zla brechen ihr Schweigen: Fans von FK Sarajevo kündigen Protest wegen Stagnation des Vereins an

(Patria) - Die leidenschaftlichste Fangruppe von FK Sarajevo, Horde zla, hat beschlossen, ihr langjähriges Schweigen zu brechen und ihre Unzufriedenheit mit der aktuellen Situation im Verein öffentlich auszudrücken. Über offizielle Kanäle sandten sie...

Horde zla prekinjajo molk: Navijači FK Sarajevo napovedujejo protest zaradi stagnacije kluba

(Patria) - Najbolj goreča navijaška skupina FK Sarajevo, Horde zla, se je odločila pretrgati dolgoletni molk in javno izraziti nezadovoljstvo nad trenutnim stanjem v klubu. Preko uradnih kanalov so poslali...

Horde zla break their silence: FK Sarajevo fans announce protest due to club's stagnation

(Patria) - The most fervent fan group of FK Sarajevo, Horde zla, has decided to break their years-long silence and publicly express their dissatisfaction with the current state of the club. Through official channels, they sent...

Horde zla prekidaju šutnju: Navijači FK Sarajevo najavljuju protest zbog stagnacije kluba

(Patria) - Najvatrenija navijačka grupa FK Sarajevo, Horde zla, odlučila je prekinuti dugogodišnju šutnju i javno izraziti nezadovoljstvo trenutnim stanjem u klubu. Putem zvaničnih kanala poslali su...

Polizei in Banja Luka auf den Beinen – die Horde zla kommt!

(Patria) - Die Fußballer von Borac und Sarajevo spielen das Derby der 23. Runde der Premier League von BiH, und nach zwei Jahren werden die fanatischsten Anhänger des "Bordo-Teams" – die Horde zla – nach Banja Luka kommen. Aus diesem Grund in Banja Luka...

Policija v Banjaluki na nogah - prihajajo Horde zla!

(Patria) - Nogometaši Borca in Sarajeva igrajo derbi 23. kola Premijer lige BiH, po dveh letih pa bodo v Banjaluko prišle tudi najvnetejše privrženke "vijolične ekipe" – Horde zla. Zato bo v Banjaluki...

Police in Banja Luka on alert - Horde zla are coming!

(Patria) - Footballers of Borac and Sarajevo are playing the derby of the 23rd round of the Premier League of BiH, and after two years, the most fervent supporters of the "bordo team" - Horde zla - will also come to Banja Luka. For this reason, in Banja Luka...

Policija u Banjaluci na nogama - dolaze Horde zla!

(Patria) - Fudbaleri Borca i Sarajeva igraju derbi 23. kola Premijer lige BiH, a nakon dvje godine u Banjaluku će doći i najvatrenije pristalice "bordo tima" – Horde zla. Iz tog razloga, u Banjaluci...

Schlägerei von Hooligans vor dem Derby zwischen Zvezda und Partizan

(Patria) - Heute um 17 Uhr findet das Belgrader Derby zwischen Roter Stern und Partizan im Rahmen des 24. Spieltags der serbischen Meisterschaft statt. Die Einleitung zum Derby auf dem Fußballplatz findet oft auf den Straßen der serbischen Hauptstadt statt...

Pretep huliganov pred derbijem Zvezde in Partizana

(Patria) - Danes ob 17. uri se igra beograjski derbi med Crveno zvezdo in Partizanom v 24. krogu srbskega prvenstva. Uvod v derbi na nogometnem igrišču se pogosto zgodi na ulicah srbske prestolnice...

Hooligan brawl ahead of the Zvezda-Partizan derby

(Patria) - Today at 5 PM, the Belgrade derby between Crvena zvezda and Partizan is being played in the 24th round of the Serbian championship. An introduction to the derby on the football pitch often happens on the streets of the Serbian capital...

Tučnjava huligana pred derbi Zvezde i Partizana

(Patria) - Danas se od 17 sati igra beogradski derbi između Crvene zvezde i Partizana u 24. kolu prvenstva Srbije. Uvod u derbi na fudbalskom travnjaku često se desi na ulicama prijestolnice Srbije...

Borac defeated Zrinjski

(Patria) - Borac defeated Zrinjski 3-0 in the big derby of the 21st round of the Premier League. Banja Luka now has a four-point lead in the title race and a great situation. Their views on the match after the derby...

Borac deklassiert Zrinjski

(Patria) - Borac besiegte Zrinjski im großen Derby der 21. Runde der Premier League mit 3:0. Die Banja Lukaer haben nun vier Punkte Vorsprung im Titelkampf und eine glänzende Ausgangslage. Ihre Einschätzung des Spiels nach dem Derby...

Borac deklasiral Zrinjski

(Patria) - Borac je v velikem derbiju 21. kroga Premier lige premagal Zrinjski s 3:0. Banjalučani imajo zdaj štiri točke prednosti v boju za prvaka in sijajno situacijo. Svoje videnje tekme po derbiju...

Borac deklasirao Zrinjski

(Patria) - Borac je u velikom derbiju 21. kola Premijer lige savladao Zrinjski 3:0. Banjalučani sada imaju četiri boda prednosti u borbi za prvaka i sjajnu situaciju. Svoje viđenje meča nakon derbija...

Mbappé rettet Real Madrid in der 100. Minute, Rayo hielt nicht stand

(Patria) - Real Madrid errang einen Sieg gegen Rayo Vallecano in einem kleinen Madrider Derby auf äußerst dramatische Weise, mit einem Ergebnis, das erst in der allerletzten Minute entschieden wurde. Das Spiel hätte nicht schlechter beginnen können...

Mbappé rešil Real Madrid v 100. minuti, Rayo ni zdržal

(Patria) - Real Madrid je do zmage proti Rayo Vallecanu v malem madridskem derbiju prišel na skrajno dramatičen način, z razpletom, ki je bil odločen šele v samem zaključku. Tekma se ni mogla slabše začeti...

Mbappé saves Real Madrid in the 100th minute, Rayo couldn't hold on

(Patria) - Real Madrid achieved victory against Rayo Vallecano in the small Madrid derby in an extremely dramatic fashion, with the outcome decided only in the very final moments. The match couldn't have started worse...

Mbappe spasio Real Madrid u 100. minuti, Rayo nije izdržao

(Patria) - Real Madrid je do trijumfa protiv Rayo Vallecana u malom madridskom derbiju stigao na krajnje dramatičan način, uz rasplet koji je odlučen tek u samoj završnici. Susret nije mogao lošije...

Debakel Željezničars in Koševo: Sarajevo füllt das Netz der „Blauen“ bis zum Rand

(Patria) - Das ewige Derby von Sarajevo, das 157. seiner Art, ging heute vollständig und verdient an den Gastgeber. Sarajevo besiegte Željezničar nach einer furiosen ersten Halbzeit, in der die Gastgeber drei Tore erzielten...