Pretraga arhive

Obistinili se strahovi: Desničarski AfD slavi veliku pobjedu

Izetbegović z Beyerjem o premagovanju blokad in zastojih v delovanju institucij BiH

Predsednik Stranke demokratske akcije (SDA) Bakir Izetbegović se je danes srečal z poročevalcem CDU za Zahodni Balkan in poslancem nemškega Bundestaga Peterjem Beyerjem.

Izetbegović mit Beyer über die Überwindung von Blockaden und Stillständen in den bosnischen Institutionen

Der Vorsitzende der Partei der Demokratischen Aktion (SDA), Bakir Izetbegović, traf sich heute mit dem CDU-Berichterstatter für den Westbalkan und Bundestagsabgeordneten Peter Beyer.

Izetbegović with Beyer on overcoming blockades and stagnation in the work of BiH institutions

The President of the Party of Democratic Action (SDA) Bakir Izetbegović met today with the CDU rapporteur for the Western Balkans and Member of the German Bundestag Peter Beyer.

Izetbegović s Beyerom o prevazilaženju blokada i zastoja u radu bh. institucija

Predsjednik Stranke demokratske akcije (SDA) Bakir Izetbegović sastao se danas s izvjestiteljem CDU-a za Zapadni Balkan i zastupnikom u njemačkom Bundestagu Peterom Beyerom.

Merz kündigt an, die AfD zu besiegen und warnt vor einer veränderten Welt

(Patria) - Bundesvorsitzender Friedrich Merz hat am Freitag versprochen, die rechtsextreme Partei Alternative für Deutschland (AfD) nicht „zerstören“ zu lassen und seine konservativen Kollegen aufgefordert, sich auf ein neues, raues Klima der Großmachtkonkurrenz vorzubereiten...

Merz pravi, da bo porazil AfD in opozarja na spremenjen svet

(Patria) - Kancler Friedrich Merz je v petek obljubil, da ne bo dovolil skrajno desničarski stranki Alternativa za Nemčijo (AfD), da „uniči“ Nemčijo, in svojim konzervativnim kolegom je sporočil, da...

Merz says he will defeat AfD and warns of a changed world

(Patria) - Chancellor Friedrich Merz promised on Friday not to allow the far-right party Alternative for Germany (AfD) to "destroy" Germany and told his conservative colleagues to...

Merz kaže da će poraziti AfD i upozorava na promijenjeni svijet

(Patria) - Kancelar Friedrich Merz obećao je u petak da neće dozvoliti krajnje desničarskoj stranci Alternativa za Njemačku (AfD) da „uništi“ Njemačku i poručio je svojim kolegama konzervativcima da...

Nepričakovan izid: Merz ni dobil podpore za nemškega kanclerja, sledi drugi krog glasovanja

(Patria) - Vodja nemških demokrščanov Friedrich Merz v prvem krogu glasovanja v bundestagu ni uspel dobiti potrebne večine za izvolitev za nemškega kanclerja, kar je nepričakovan udarec za...

Unerwartetes Ergebnis: Merz erhielt keine Unterstützung für das Amt des deutschen Bundeskanzlers, zweiter Wahlgang folgt

(Patria) - Der Chef der deutschen Christdemokraten, Friedrich Merz, konnte im ersten Wahlgang keine Mehrheit im Bundestag für die Wahl zum deutschen Bundeskanzler erreichen, was einen unerwarteten Schlag für...

Neočekivan ishod: Merz nije dobio podršku za njemačkog kancelara, slijedi drugi krug glasanja

(Patria) - Čelnik njemačkih demokršćana Friedrich Merz nije uspio osvojiti potrebnu većinu u Bundestagu za izbor za njemačkog kancelara u prvom krugu glasanja, što predstavlja neočekivani udarac za...

Einigung erzielt, Merz neuer deutscher Bundeskanzler

(Patria) - Nach wochenlangen Verhandlungen wurde eine Einigung über die Bildung einer neuen deutschen Regierung erzielt. Gemäß der Vereinbarung wird Friedrich Merz, der Vorsitzende der Mitte-Rechts-Christdemokratischen Union (CDU), den scheidenden...

Deal reached, Merz new German Chancellor

(Patria) - After several weeks of negotiations, an agreement has been reached on the formation of a new German government. According to the agreement, Friedrich Merz, leader of the center-right Christian Democratic Union (CDU), will replace outgoing...

Dosežen dogovor, Merz novi nemški kancler

(Patria) - Po več tednih pogajanj je bil dosežen dogovor o oblikovanju nove nemške vlade. Po dogovoru bo Friedrich Merz, vodja desnosredinske Krščansko-demokratske unije (CDU), zamenjal odhajajočega...

Postignut dogovor, Merz novi njemački kancelar

(Patria) - Nakon nekoliko sedmica pregovora postignut je dogovor o formiranju nove njemačke vlade. Prema dogovoru Friedrich Merz, lider demokršćanske Unije desnog centra (CDU), zamijenit će odlazećeg...

International reactions to German elections: Support and congratulations to both winners and losers

(Patria) - Germany's opposition conservatives won yesterday's elections, putting Friedrich Merz in position to become the new chancellor, while the far-right Alternative for...

Internationale Reaktionen auf die deutschen Wahlen: Unterstützung und Glückwünsche für Sieger und Besiegte

(Patria) - Die deutschen Oppositionskonservativen haben die gestrigen Wahlen gewonnen, was Friedrich Merz in die Position bringt, neuer Kanzler zu werden, während die rechtsextreme Alternative für...

Mednarodne reakcije na nemške volitve: Podpora in čestitke tako zmagovalcem kot poražencem

(Patria) - Nemška opozicijska desnica je zmagala na včerajšnjih volitvah, s čimer je Friedrich Merz postal novi kancler, medtem ko je skrajno desna Alternativa za...

Međunarodne reakcije na njemačke izbore: Podrška i čestitke i pobjednicima i poraženima

(Patria) - Njemački opozicioni konzervativci pobijedili su na jučerašnjim izborima, što je Friedricha Merza stavilo u poziciju da bude novi kancelar, dok je krajnje desničarska Alternativa za...

Merz declares victory: Today we celebrate, tomorrow we roll up our sleeves

(Patria) - Friedrich Merz, the CDU candidate for German Chancellor, held a victory speech at the party headquarters in Berlin. According to unconfirmed polls, Merz's party, along with the Bavarian...

Merz erklärt Sieg: Heute feiern wir, morgen krempeln wir die Ärmel hoch

(Patria) - Friedrich Merz, CDU-Kandidat für das Amt des deutschen Bundeskanzlers, hielt in der Parteizentrale in Berlin eine Siegesrede. Laut noch unbestätigten Umfragen hat Merz' Partei zusammen mit der bayerischen...

Merz razglasil zmago: Danes praznujemo, od jutri moramo zavihani rokavi

(Patria) - Friedrich Merz, kandidat CDU za nemškega kanclerja, je v sedežu stranke v Berlinu imel zmagovalni govor. Po še nepotrjenih anketah je Merzova stranka skupaj z bavarsko...

Merz proglasio pobjedu: Danas slavimo, od sutra moramo zasukati rukave

(Patria) - Friedrich Merz, kandidat CDU-a za njemačkog kancelara, održao je pobjednički govor u sjedištu stranke u Berlinu. Prema još nepotvrđenim anketama Merzova stranka, zajedno sa bavarskom...

Scholz admits defeat: Election results are bitter

(Patria) - German Chancellor Olaf Scholz, leader of the Social Democratic Party, described the election results as bitter and conceded defeat. - I think we can be proud of the fact that in difficult...

Scholz räumt Niederlage ein: Wahlergebnisse sind bitter

(Patria) - Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz, Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei, bewertete die Wahlergebnisse als bitter und räumte die Niederlage ein. - Ich denke, wir können stolz auf die Tatsache sein, dass wir in schwierigen...

Scholz priznal poraz: Rezultati volitev so grenki

(Patria) - Nemški kancler Olaf Scholz, vodja Socialdemokratske stranke, je rezultate volitev ocenil kot grenke in priznal poraz. - Mislim, da smo lahko ponosni na dejstvo, da smo v težkih...

Scholz priznao poraz: Rezultati izbora su gorki

(Patria) - Njemački kancelar Olaf Scholz, lider Socijaldemokratske partije ocijenio je rezultate izbora kao gorke te priznao poraz. - Mislim da možemo biti ponosni na činjenicu da smo u teškim...

Germany Elects New Government and Decides on the Quality of Relations with Washington

By Armin Sijamić Germany goes to the polls on Sunday for arguably the most important and uncertain elections of this century, as it has never happened before that one party has a good chance of changing the existing system and receiving the support of the world's greatest power...

Nemčija izbira novo vlado in odloča o kakovosti odnosov z Washingtonom

Napisal: Armin Sijamić Nemčija se v nedeljo odpravlja na verjetno najpomembnejše in najbolj negotove volitve tega stoletja, saj se še nikoli ni zgodilo, da bi imela ena stranka dobre možnosti za spremembo...