Pretraga arhive

NATO and leading Republicans question US troop withdrawal from Germany

NATO in vodilni republikanci dvomijo v umik ameriških enot iz Nemčije

NATO und führende Republikaner stellen den Abzug von US-Truppen aus Deutschland in Frage

NATO i vodeći republikanci dovode u pitanje povlačenje američkih trupa iz Njemačke

Nemški obrambni minister: Ruski sateliti spremljajo satelite, ki jih uporabljajo nemške oborožene sile

(Patria) - Nemški obrambni minister Boris Pistorius je v četrtek opozoril na vse večjo grožnjo, ki jo predstavljajo ruske dejavnosti v vesolju, in izpostavil zaskrbljenost zaradi dveh ruskih satelitov, ki...

German Defence Minister: Russian satellites track satellites used by German armed forces

(Patria) - German Defence Minister Boris Pistorius warned on Thursday of the growing threat posed by Russian activities in space, highlighting concerns about two Russian satellites that...

Deutscher Verteidigungsminister: Russische Satelliten verfolgen Satelliten, die von den deutschen Streitkräften genutzt werden

(Patria) - Der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius warnte am Donnerstag vor der wachsenden Bedrohung durch russische Aktivitäten im Weltraum und äußerte Besorgnis über zwei russische Satelliten, die...

Njemački ministar odbrane: Ruski sateliti prate satelite koje koriste njemačke oružane snage

(Patria) - Njemački ministar odbrane Boris Pistorius upozorio je u četvrtak na sve veću prijetnju koju predstavljaju ruske aktivnosti u svemiru, istakavši zabrinutost zbog dva ruska satelita koja...

Kremlj: Nemčija ponovno postaja nevarna

(Patria) - Tiskovni predstavnik Kremlja Dmitrij Peskov je sinoči dejal, da Nemčija ponovno postaja nevarna, je poročal TASS. Uradnik Kremlja je to dejal za RBC kot odgovor na izjavo nemškega obrambnega ministra...

Kremlj: Deutschland wird wieder gefährlich

(Patria) - Kreml-Sprecher Dmitri Peskow sagte, Deutschland werde wieder gefährlich, berichtete TASS gestern Abend. Der Kreml-Beamte sagte dies gegenüber RBC als Antwort auf die Aussage des deutschen Verteidigungsministers...

Kremlin: Germany is becoming dangerous again

(Patria) - Kremlin spokesperson Dmitry Peskov said that Germany is becoming dangerous again, TASS reported last night. The Kremlin official said this to RBC in response to a statement by the German Minister of Defence...

Kremlj: Njemačka ponovo postaje opasna

(Patria) - Portparol Kremlja Dmitry Peskov rekao je da Njemačka ponovo postaje opasna, javio je sinoć TASS. Zvaničnik Kremlja je dao ovo rekao RBC-u kao odgovor na izjavu njemačkog ministra odbrane...

Lavrov: Russia and the United States discuss the Nord Stream pipeline issue

(Patria) - Moscow and Washington are currently negotiating over the Nord Stream pipelines, said Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in an interview with Channel One, as reported by TASS. "Of course, there are...

Lawrow: Russland und die USA verhandeln über die Nord-Stream-Pipeline-Frage

(Patria) – Moskau und Washington verhandeln derzeit über die Nord-Stream-Pipelines, sagte der russische Außenminister Sergej Lawrow in einem Interview mit dem Ersten Kanal, wie TASS berichtete. „Natürlich gibt es...

Lavrov: Rusija in Združene države razpravljata o vprašanju plinovoda Severni tok

(Patria) - Moskva in Washington trenutno pogajata o plinovodih Severni tok, je ruski zunanji minister Sergej Lavrov povedal v intervjuju za Prvi kanal, je poročal TASS. „Seveda obstajajo...

Lavrov: Rusija i Sjedinjene Države razgovaraju o pitanju gasovoda Sjeverni tok

(Patria) - Moskva i Washington trenutno pregovaraju o gasovodima Sjeverni tok, rekao je ruski ministar vanjskih poslova Sergey Lavrov u intervjuu za Prvi kanal, prenio je TASS. „Naravno, postoje...

Nemški obrambni minister: Izključitev Evropske unije iz pogajanj o Ukrajini bi lahko spremenila odnose z ZDA

(Patria) - Če bo Evropska unija izključena iz pogajanj o ukrajinskem vprašanju, bi to lahko pomenilo prelomnico v odnosih Evrope z Združenimi državami Amerike, je dejal nemški minister...

Deutscher Verteidigungsminister: Ausschluss der Europäischen Union aus den Verhandlungen über die Ukraine könnte die Beziehungen zu den USA verändern

(Patria) - Sollte die Europäische Union von den Verhandlungen zur Ukraine-Frage ausgeschlossen werden, könnte dies einen Wendepunkt in den Beziehungen Europas zu den Vereinigten Staaten von Amerika markieren, sagte der deutsche Verteidigungsminister...

German Defence Minister: Excluding EU from Ukraine Talks Could Change Relations with US

(Patria) - If the European Union is excluded from negotiations on the Ukrainian issue, it could mark a turning point in Europe's relations with the United States, said the German Defence Minister...

Njemački ministar odbrane: Isključivanje Evropske unije iz pregovora o Ukrajini moglo bi promijeniti odnose sa SAD

(Patria) - Ukoliko Evropska unija bude isključena iz pregovora o ukrajinskom pitanju, to bi moglo označiti prekretnicu u odnosima Evrope sa Sjedinjenim Američkim Državama, rekao je njemački ministar...

Pistorius: Der Krieg in der Ukraine ist längst international, russische Drohungen richten sich auch gegen uns

(Patria) - Die NATO will wegen der weiteren Eskalation des Krieges in der Ukraine die Waffenproduktion in diesem Land ankurbeln, hieß es gestern in Berlin nach einem Treffen der Verteidigungsminister Deutschlands, Großbritanniens,...

Pistorius: Vojna v Ukrajini je že zdavnaj mednarodna, ruske grožnje so usmerjene tudi proti nam

(Patria) - Nato želi zaradi dodatne eskalacije vojne v Ukrajini spodbuditi proizvodnjo orožja v tej državi, so povedali včeraj v Berlinu po sestanku obrambnih ministrov Nemčije, Velike Britanije,...

Pistorius: War in Ukraine has long been international, Russian threats also directed against us

(Patria) - NATO wants to boost arms production in Ukraine due to further escalation of the war in the country, it was said yesterday in Berlin after a meeting of defence ministers from Germany, Great Britain,...

Pistorius: Rat u Ukrajini već odavno je međunarodni, ruske prijetnje uperene su i protiv nas

(Patria) - NATO zbog dodatne eskalacije rata u Ukrajini želi podstaći proizvodnju naoružanja u toj zemlji, rečeno je jučer u Berlinu nakon sastanka ministara odbrane Njemačke, Velike Britanije,...

Helez z ministrom obrambe Nemčije: Nadalje bomo negovali in krepili prijateljske odnose

(Patria) - Namestnik predsedujočega Sveta ministrov in minister obrambe BiH Zukan Helez se je v okviru uradnega obiska v Berlinu danes sestal tudi z ministrom obrambe Nemčije Borisom Pistoriusom. Med...

Helez with German Defence Minister: We Will Continue to Foster and Strengthen Friendly Relations

(Patria) - Deputy Chair of the Council of Ministers and Minister of Defence of BiH Zukan Helez, as part of an official visit to Berlin, met today with German Defence Minister Boris Pistorius. During...

Helez mit dem deutschen Verteidigungsminister: Wir werden die freundschaftlichen Beziehungen weiter pflegen und stärken

(Patria) - Der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates und Verteidigungsminister von BiH, Zukan Helez, traf sich im Rahmen seines offiziellen Besuchs in Berlin auch mit dem deutschen Verteidigungsminister Boris Pistorius. Während...

Helez s ministrom odbrane Njemačke: Nastavit ćemo njegovati i jačati prijateljske odnose

(Patria) - Zamjenik predsjedavajuće Vijeća ministara i ministar odbrane BiH Zukan Helez u okviru službene posjete Berlinu danas se sastao i s ministrom odbrane Njemačke Borisom Pistoriusom. Tokom...

Nemški obrambni minister: Do leta 2029 moramo biti sposobni za vojno

(Patria) - Nemčija mora biti do leta 2029 sposobna za vojno, je izjavil nemški obrambni minister Boris Pistorius. Nagovarjajoč poslance med zasedanjem v parlamentu, je Pistorius dejal, da se...

German Defence Minister: We must be capable of war by 2029

(Patria) - Germany must be capable of war by 2029, said German Defence Minister Boris Pistorius. Addressing MPs during a parliamentary session, Pistorius said that...