Pretraga arhive

Zornić odgovorila Hrvatskom saboru: Relativiziraju presude iz Strazbura, brišu moja prava

Zornić at Krug 99: The West's Geopolitical Games, Where Outcome Matters More Than People, Could Be Catastrophic for Us

And all of this exclusively based on a law that clearly delineates what belongs to whom, what is ownership, what is possession, use, and what is disposal.

Zornić im Krug 99: Geopolitische Spiele des Westens, bei denen das Ergebnis wichtiger ist als die Menschen, können für uns katastrophal sein

Und das alles ausschließlich auf der Grundlage eines Gesetzes, das klar abgrenzt, was wessen Eigentum ist, was Besitz, Nutzung und was Verfügung ist.

Zornić na Krugu 99: Geopolitične igre Zahoda, v katerih je izid pomembnejši od ljudi, so za nas lahko katastrofalne

In vse to izključno na podlagi zakona, ki jasno razmejuje, kaj je čigava lastnina, kaj je posest, uporaba in kaj razpolaganje.

Zornić na Krugu 99: Geopolitičke igre Zapada, u kojima je ishod važniji od naroda, za nas mogu biti katastrofalne

I sve to isključivo na osnovu zakona koji jasno razgraničava šta je čije vlasništvo, šta je posjed, korištenje, a šta raspolaganje.

Peaceful protests on June 2 in front of the OHR: 'Our homeland needs us, let us prevent the final act of its political siege'

The Association of Independent Intellectuals Circle 99 has called on citizens to attend a public warning to the Peace Implementation Council (PIC) on June 2 in front of the Office of the High Representative (OHR) building in Sarajevo.

Friedliche Proteste am 2. Juni vor dem OHR: 'Das Vaterland braucht uns, verhindern wir den Schlussakt seiner politischen Belagerung'

Die Assoziation unabhängiger Intellektueller Krug 99 hat die Bürger aufgerufen, sich am 2. Juni vor dem Gebäude des Büros des Hohen Repräsentanten (OHR) in Sarajevo zu einer öffentlichen Warnung an den Friedensimplementierungsrat (PIC) zu versammeln.

Mirni protesti 2. junija pred OHR: 'Domovina nas potrebuje, preprečimo zadnje dejanje njene političke obleganja'

Združenje neodvisnih intelektualcev Krog 99 je pozvalo državljane, naj se 2. junija udeležijo javnega izražanja opozorila Svetu za izvajanje miru (PIC) pred stavbo Urada visokega predstavnika (OHR) v Sarajevu.

Mirni protesti 2. juna ispred OHR-a: 'Domovina nas treba, spriječimo završni čin njene političke opsade'

Asocijacija nezavisnih intelektualaca Krug 99 pozvala je građane da se 2. juna odazovu na javno iskazivanje upozorenja Vijeću za implementaciju mira (PIC) ispred zgrade Ureda visokog predstavnika (OHR) u Sarajevu.

Unterstützung für Slaven Kovačević: Eine bürgerliche Wahl gegen die Politik der „legitimen Vertretung“

Von: Azra Zornić Im Kontext der Vorwahlkampf-Dynamiken in Bosnien und Herzegowina hat die öffentliche Debatte, gemessen an den bisherigen Kandidaturen, zwei grundlegende Aspekte, die für das Überleben und die Zukunft des Landes entscheidend sind, marginalisiert...

Podpora Slavenu Kovačeviću: Državljanska izbira proti politiki 'legitimnega predstavljanja'

Piše: Azra Zornić V kontekstu predvolilnih dinamik v Bosni in Hercegovini je javna razprava, sodeč po dosedanjih kandidaturah, marginalizirala dva temeljna vidika, ključna za sam obstoj in...

Support for Slaven Kovačević: A Civic Choice Against the Politics of 'Legitimate Representation'

By Azra Zornić In the context of pre-election dynamics in Bosnia and Herzegovina, the public debate has, judging by the candidacies so far, marginalized two fundamental aspects crucial for the very survival and...

Podrška Slavenu Kovačeviću: Građanski izbor protiv politike ‘legitimnog predstavljanja’

Piše: Azra Zornić U kontekstu predizbornih dinamika u Bosni i Hercegovini, javna debata je, sudeći po dosadašnjim kandidaturama, marginalizirala dva fundamentalna aspekta ključna za sam opstanak i...

Azra Zornić o grožnjah tretjim entitetom: Nekega jutra boste spoznali, da se je sneg stopil in da je BiH krenila naprej

(Patria) - Hrvaški evroposlanec Tomislav Sokol (HDZ) je s ponovnim nastopom v javnosti pokazal skrajno problematičen in destabilizirajoč odnos uradnega Zagreba do političnih razmer v Bosni in...

Azra Zornić über Drohungen mit einer dritten Entität: Eines Morgens werdet ihr begreifen, dass der Schnee geschmolzen ist und dass BiH vorwärtsgegangen ist

(Patria) - Der kroatische EU-Abgeordnete Tomislav Sokol (HDZ) hat mit einem erneuten öffentlichen Auftritt das äußerst problematische und destabilisierende Verhältnis des offiziellen Zagreb gegenüber den politischen Gegebenheiten in Bosnien und...

Azra Zornić on threats of a third entity: One morning you will realize that the snows have melted and Bosnia and Herzegovina has moved forward

(Patria) - Croatian MEP Tomislav Sokol (HDZ) has once again shown the official Zagreb's extremely problematic and destabilizing attitude towards the political situation in Bosnia and...

Azra Zornić o prijetnjama trećim entitetom: Jedno jutro shvatit ćete da su se snjegovi otopili i da je BiH krenula naprijed

(Patria) - Hrvatski europarlamentarac Tomislav Sokol (HDZ) ponovo je istupom u javnosti pokazao krajnje problematičan i destabilizirajući odnos zvaničnog Zagreba prema političkim prilikama u Bosni i...

Azra Zornić o postopanju Velikega senata ESČP v zadevi 'Kovačević': Procesne in vsebinske pomanjkljivosti sodbe

(Patria) - Azra Zornić, pritožnica pred Evropskim sodiščem za človekove pravice, se je ozrla na postopanje Velikega senata ESČP v zadevi "Slaven Kovačević proti BiH". "Kot članica ekipe, vključene v javno...

Azra Zornić über das Vorgehen des Großen Senats des EGMR im Fall „Kovačević“: Prozessuale und inhaltliche Mängel im Urteil

(Patria) - Azra Zornić, Antragstellerin vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, äußerte sich zum Vorgehen des Großen Senats des EGMR im Fall „Slaven Kovačević gegen Bosnien und Herzegowina“. „Als Mitglied des Teams, das an der öffentlichen Anhörung vor dem Großen Senat des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte im Fall Kovačević gegen Bosnien und Herzegowina beteiligt war...

Azra Zornić on the European Court of Human Rights Grand Chamber's proceedings in the 'Kovačević' case: Procedural and substantive shortcomings in the judgment

(Patria) - Azra Zornić, an applicant before the European Court of Human Rights, commented on the proceedings of the ECHR Grand Chamber in the case 'Slaven Kovačević v. Bosnia and Herzegovina'. "As a member of the team involved in the public hearing...

Azra Zornić o postupanju Velikog vijeća ESLJP-a u slučaju 'Kovačević': Procesni i suštinski nedostaci u presudi

(Patria) - Azra Zornić, apelantica pred Evropskim sudom za ljudska prava, osvrnula se na postupanje Velikog vijeća ESLJP u predmetu "Slaven Kovačević protiv BiH". "Kao članica tima uključenog u javno...

Is there even a judgment: Did the European Court of Human Rights, led by Guyomar, undermine European values in BiH!?

By: Rasim Belko @rasimbelko The conclusions were announced hastily and unexpectedly, but the judgment of the European Court of Human Rights in Strasbourg is still not available to the public, almost a month later. That...

Gibt es überhaupt ein Urteil: Hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte unter Guyomar europäische Werte in Bosnien und Herzegowina zu Fall gebracht!?

Verfasser: Rasim Belko @rasimbelko Die Schlussfolgerungen wurden überstürzt und plötzlich veröffentlicht, aber das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in Straßburg ist bis heute, fast einen Monat später, der Öffentlichkeit nicht zugänglich. Diese...

Obstaja sploh sodba: Je Sodišče EU za človekove pravice s Guyomarjem na čelu podrlo evropske vrednote v BiH!?

Piše: Rasim Belko @rasimbelko Zaključke so objavili na vrat na nos in nepričakovano, a sodba Sodišča EU za človekove pravice v Strasbourgu do danes, skoraj mesec kasneje, javnosti ni na voljo. To...

Postoji li uopće presuda: Je li Evropski sud za ljudska prava s Guyomarom na čelu srušio evropske vrijednosti u BiH!?

Piše: Rasim Belko @rasimbelko Zaključke su objavili naprečac i iznenada, ali presuda Evropskog suda za ljudska prava u Strazburu ni do danas, skoro mjesec poslije, nije dostupna javnosti. Ta...

Azra Zornić: Conclusions in the 'Kovačević vs. BiH' case reflect political involvement in the work of the European Court of Human Rights!

(Patria) - On the occasion of today's Conference: Reform of Electoral Legislation, held in the Parliamentary Assembly of BiH, Azra Zornić, on behalf of Circle 99, prepared and presented two documents. Analysis...

Azra Zornić: Schlussfolgerungen im Fall „Kovačević vs. BiH“ spiegeln die Einmischung der Politik in die Arbeit des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte wider!

(Patria) - Anlässlich der heutigen Konferenz: Reform des Wahlrechts, die in der Parlamentarischen Versammlung von BiH stattfindet, hat Azra Zornić im Namen des Kreises 99 zwei Dokumente erstellt und vorgelegt. Analyse...

Azra Zornić: Sklepi v zadevi 'Kovačević proti BiH' odražajo vpletenost politike v delo Evropskega sodišča za človekove pravice!

(Patria) - Ob današnji konferenci: Reforma volilne zakonodaje, ki poteka v Parlamentarni skupščini BiH, je Azra Zornić v imenu Kroga 99 pripravila in predstavila dva dokumenta. Analiza...

Azra Zornić: Zaključci u predmetu 'Kovačević vs. BiH' oslikavaju uključenost politika u rad Evropskog suda za ljudska prava!

(Patria) - Povodom današnje Konferencije: Reforma izbornog zakonodavstva, koja se održava u Parlamentarnoj skupštini BiH, Azra Zornić je u ime Kruga 99 sačinila i predočila dva dokumenta. Analiza...

Circle 99 on the occasion of BiH Statehood Day: Bosnia has been a historical fact for over a millennium, we must defend it

(Patria) - Today's session of Circle 99 on the topic "The Right to a Future: Bosnia is Bosnian" is dedicated to November 25 and BiH Statehood Day, but the speakers also discussed current political issues important for the future of BiH...