Pretraga arhive

Obilježena 34. godišnjica od masakra u ulici Halači: Od agresorske granate stradalo osam osoba

JU Srednjoškolski centar Vogošća dobija novu kotlovnicu

Ministrica za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo (KS) Naida Hota-Muminović, ministar finansija Afan Kalamujić i zastupnica u Skupštini KS Elza Gaković danas su obišli radove na izgradnji nove kotlovnice u JU Srednjoškolski centar Vogošća, projektu kojim se trajno rješava dugogodišnji problem zagrijavanja prostora ove škole.

Posjeta delegacije Vlade KS Srebrenici potvrda kontinuirane podrške obilježavanju genocida

After three decades, Sarajevo Canton's property is no longer a secret: Government establishes public Register and online map

Thanks to cooperation with the KS Prosecutor's Office and the Land Registry Office of the Municipal Court, 135 properties on which the Canton has ownership or disposal rights have been precisely identified. The Register covers everything from construction and forest land, business premises and shares, to movable property of greater value such as vehicles and artworks.

Nach drei Jahrzehnten ist das Vermögen des Kantons Sarajevo kein Geheimnis mehr: Die Regierung hat ein öffentliches Register und eine Online-Karte eingerichtet

Dank der Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo und dem Grundbuchamt des Kreisgerichts wurden 135 Immobilien, an denen der Kanton Eigentums- oder Verfügungsrechte hat, genau identifiziert. Das Register umfasst alles – von Bau- und Forstgrundstücken, Geschäftsräumen und Anteilen bis hin zu beweglichem Vermögen von höherem Wert wie Fahrzeugen und Kunstwerken.

Po treh desetletjih lastnina Kantona Sarajevo ni več skrivnost: Vlada vzpostavila javni register in spletno karto

Zahvaljujoč sodelovanju s pravobranilstvom KS in zemljiškoknjižnim uradom Okrožnega sodišča je bilo natančno identificiranih 135 nepremičnin, na katerih ima Kanton lastninsko ali razpolagalno pravico. Register zajema vse – od gradbenih in gozdnih zemljišč, poslovnih prostorov in deležev, do premičnin večje vrednosti, kot so vozila in umetnine.

Nakon tri decenije imovina Kantona Sarajevo više nije tajna: Vlada uspostavila javni Registar i online mapu

Zahvaljujući saradnji sa Pravobranilaštvom KS i Zemljišno-knjižnim uredom Općinskog suda, precizno je identifikovano 135 nepokretnosti na kojima Kanton ima pravo vlasništva ili raspolaganja. Registar obuhvata sve – od građevinskog i šumskog zemljišta, poslovnih prostora i dionica, do pokretne imovine veće vrijednosti poput vozila i umjetnina.

Ustanovitelj ZNG Damir Marjanović v Zagrebu, njegovi kadri na zatožni klopi, od CIK zahteval navodila za ukinitev stranke!

Founder of ZNG Damir Marjanović in Zagreb, his cadres on the defendant's bench, requested guidance from the CEC on dissolving the party!

Gründer von ZNG Damir Marjanović in Zagreb, seine Kader auf der Anklagebank, hat das ZIK um Anweisungen zur Auflösung der Partei gebeten!

Osnivač ZNG-a Damir Marjanović u Zagrebu, kadrovi mu na optuženičkoj klupi, od CIK-a zatražio uputu za gašenje stranke!

Opposition in Sarajevo unanimous: An uncertain year awaits us with an artificially inflated budget and large debt

(Patria) - Minister of Finance of Sarajevo Canton (KS) Afan Kalamujić announced today that the current debt of the Canton, which includes principal and interest, amounts to 800 million KM. - With that changing. We have...

Opozicija v Sarajevu soglasna: Čaka nas negotovo leto z umetno napihnjenim proračunom in velikim dolgom

(Patria) - Ministrica za finance Kantona Sarajevo (KS) Afan Kalamujić je danes sporočila, da trenutni dolg Kantona, ki vključuje glavnico in obresti, znaša 800 milijonov KM. - S tem da se to spreminja. Imamo...

Opozicija u Sarajevu jednoglasna: Očekuje nas neizvjesna godina s vještački napuhanim budžetom i velikim dugom

(Patria) - Ministar finansija Kantona Sarajevo (KS) Afan Kalamujić obznanio je danas da trenutni dug Kantona, koji obuhvata glavnicu i kamatu, iznosi 800 miliona KM. - S tim da se to mijenja. Imamo...

Kalamujić bestätigt: Die aktuelle Verschuldung des Kantons Sarajevo beträgt 800 Millionen KM

(Patria) - Auf der heutigen Pressekonferenz der Regierung des Kantons Sarajevo sprach der Finanzminister des Kantons Sarajevo, Afan Kalamujić, über die Gesamtverschuldung des Kantons Sarajevo. Er sagte, dass die aktuelle Verschuldung des Kantons Sarajevo, die Kapital und Zinsen umfasst...

Kalamujić confirmed: Current debt of Sarajevo Canton is 800 million KM

(Patria) - At today's press conference of the KS Government, the Minister of Finance of KS, Afan Kalamujić, spoke about the total debt of Sarajevo Canton. He stated that the current debt of Sarajevo Canton, which includes...

Kalamujić potrdil: Sedanji dolg Kantona Sarajevo je 800 milijonov KM

(Patria) - Na današnji novinarski konferenci Vlade KS je finančni minister KS Afan Kalamujić govoril o skupnem dolgu Kantona Sarajevo. Dejal je, da sedanji dolg Kantona Sarajevo, ki vključuje glavnico in obresti...

Kalamujić potvrdio: Trenutni dug Kantona Sarajevo je 800 miliona KM

(Patria) - Na današnjoj press konferenciji Vlade KS, ministar finansija KS Afan Kalamujić je govorio o ukupnom dugu Kantona Sarajevo. On je kazao da trenutni dug Kantona Sarajevo koji obuhvata...

Minister Kalamujić na zaslišanju na tožilstvu KS

(Patria) - Minister za finance KS Afan Kalamujić (ZNG) je bil priveden na tožilstvo Kantona Sarajevo, kjer ga zaslišujejo pristojni tožilci. Kot je bilo kasneje sporočeno, je bil zaslišan kot priča....

Minister Kalamujić im Verhör bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo

(Patria) - Finanzminister des Kantons Sarajevo, Afan Kalamujić (ZNG), wurde zur Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo gebracht, wo er von den zuständigen Staatsanwälten befragt wird. Wie später mitgeteilt wurde, wurde er als Zeuge vernommen.

Minister Kalamujić questioned at Sarajevo Canton Prosecutor's Office

(Patria) - Minister of Finance of Sarajevo Canton Afan Kalamujić (ZNG) was brought to the Sarajevo Canton Prosecutor's Office where he is being questioned by acting prosecutors. As later announced, he was questioned as a witness.

Ministar Kalamujić na saslušanju u Tužilaštvu KS

(Patria) - Ministar finansija KS Afan Kalamujić (ZNG) doveden je u Tužilaštvo Kantona Sarajevo gdje ga ispituju postupajući tužioci. Kako je naknadno saopćeno on je ispitan u svojstvu svjedoka....

Raids underway at the Government of Sarajevo Canton, ministries, Minister of Finance Afan Kalamujić also targeted

(Patria) - Due to suspicions of irregularities in the appointment of members of the Management Board of the Public Institution Employment Service of Sarajevo Canton, investigators from the Sarajevo Canton Ministry of Interior are conducting searches at multiple locations today, acting on orders from the prosecuting attorneys.

Durchsuchungen in der Regierung des Kantons Sarajevo, Ministerien, Finanzminister Afan Kalamujić im Visier

(Patria) - Wegen des Verdachts auf Unregelmäßigkeiten bei der Ernennung von Mitgliedern des Verwaltungsrats der Öffentlichen Anstalt Arbeitsamt des Kantons Sarajevo führen Ermittler des Innenministeriums des Kantons Sarajevo heute auf Anordnung der zuständigen Staatsanwälte Durchsuchungen an mehreren Orten durch...

V teku preiskave v Vladi KS, ministrstvih, na udaru tudi minister za finance Afan Kalamujić

(Patria) - Zaradi suma nepravilnosti pri imenovanju članov upravnega odbora JU Služba za zapošljavanje KS, danes preiskovalci MUP-a KS po nalogu pristojnih tožilcev izvajajo preiskave na več lokacijah...

U toku pretresi u Vladi KS, ministarstvima, na meti i ministar finansija Afan Kalamujić

(Patria) - Zbog sumnje na nepravilnosti prilikom imenovanja članova Upravnog odbora JU Služba za zapošljavanja KS, i danas istražitelji MUP-a KS po nalogu postupajućih tužilaca vrše pretrese na više...

Sarajevo: New Modern Amphitheatre Opened at the Faculty of Health Studies

(Patria) - A new modern amphitheatre, equipped with the support of the Ministry of Finance of Sarajevo Canton, was ceremonially opened today at the Faculty of Health Studies of the University of Sarajevo. This space...

Sarajevo: Odprt nov sodoben amfiteater na Fakulteti za zdravstvene študije

(Patria) - Na Fakulteti za zdravstvene študije Univerze v Sarajevu so danes slavnostno odprli nov sodoben amfiteater, opremljen s podporo Ministrstva za finance Kantona Sarajevo. Ta prostor...

Sarajevo: Neuer moderner Hörsaal an der Fakultät für Gesundheitswissenschaften eröffnet

(Patria) - An der Fakultät für Gesundheitswissenschaften der Universität Sarajevo wurde heute feierlich ein neuer moderner Hörsaal eröffnet, der mit Unterstützung des Finanzministeriums des Kantons Sarajevo ausgestattet wurde. Dieser Raum...

Sarajevo: Otvoren novi savremeni amfiteatar na Fakultetu zdravstvenih studija

(Patria) - Na Fakultetu zdravstvenih studija Univerziteta u Sarajevu danas je svečano otvoren novi savremeni amfiteatar, opremljen uz podršku Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. Ovaj prostor...