Pretraga arhive

Obilježen Dan ZDK: Povelja Kantona Ivi Josipoviću, poruka za bolju budućnost

Centralni dio obilježavanja bila je svečana sjednica Skupštine Zeničko - dobojskog kantona, na kojoj su dodijeljena najviša javna priznanja Kantona.

Delegaciju Zeničko-dobojskog kantona na obilježavanju Dana Općine Olovo predvodio premijer Pivić

Britanski ministar Doughty posjetio ZDK: Jačanje saradnje u oblasti privrede, zelene tranzicije i zaštite ljudskih prava

Britanski ministar za Evropu, Sjevernu Afriku i prekomorska područja Stephen Doughty i ambasador Ujedinjenog Kraljevstva u BiH Julian Reilly boravili su danas u posjeti Zeničko-dobojskom kantonu (ZDK).

ZDK Government Continues to Preserve the Culture of Remembrance: Memorial to the Martyrs of Željezno Polje Unveiled

Regierung ZDK pflegt Erinnerungskultur: Gedenkstätte für die Schahiden von Željezno Polje eröffnet

Vlada ZDK nadalje skrbi za kulturo spomina: Odprto spominsko obeležje šehidom Železnega Polja

Vlada ZDK nastavlja čuvati kulturu sjećanja: Otvoreno spomen-obilježje šehidima Željeznog Polja

OŠ 'Abdulvehab Ilhamija' Željezno Polje marks 81 years of work: New investments in school infrastructure announced

A delegation of the Government and Assembly of ZDK, led by Prime Minister Nezir Pivić and Assembly Chairman Ćazim Huskić, attended the celebration of the Day of OŠ "Abdulvehab Ilhamija" in Željezno Polje near Žepče.

Grundschule 'Abdulvehab Ilhamija' Željezno Polje feiert 81-jähriges Bestehen: Neue Investitionen in die Schulinfrastruktur angekündigt

Eine Delegation der Regierung und der Versammlung des Kantons ZDK unter der Leitung von Premierminister Nezir Pivić und dem Vorsitzenden der Versammlung Ćazim Huskić nahm an der Feier zum Tag der Grundschule 'Abdulvehab Ilhamija' in Željezno Polje bei Žepče teil.

OŠ 'Abdulvehab Ilhamija' Željezno Polje obilježila 81 godinu rada: Najavljena nova ulaganja u školsku infrastrukturu

Delegacija Vlade i Skupštine ZDK, predvođena premijerom Nezirom Pivićem i predsjedavajućim Skupštine Ćazimom Huskićem, prisustvovala je obilježavanju Dana OŠ "Abdulvehab Ilhamija" u Željeznom Polju kod Žepča.

OŠ 'Abdulvehab Ilhamija' Željezno Polje obeležila 81 let delovanja: Napovedana nova vlaganja v šolsko infrastrukturo

Delegacija Vlade in Skupščine ZDK, ki sta jo vodila premier Nezir Pivić in predsedujoči Skupščine Ćazim Huskić, se je udeležila praznovanja Dneva OŠ "Abdulvehab Ilhamija" v Željeznem Polju pri Žepču.

Premier Pivić in predsedujoči Huskić čestitala Dan policije Zenško-dobojskega kantona

Vlada Zenško-dobojskega kantona je zavezana k nadaljnjemu močnemu vlaganju v kadrovsko in materialno krepitev policije, izboljšanje delovnih pogojev ter modernizacijo Ministrstva za notranje zadeve in Uprave policije.

Prime Minister Pivić and Chairman Huskić Congratulate the Police Day of Zenica-Doboj Canton

The Government of Zenica-Doboj Canton is committed to continuing strong investment in the personnel and material strengthening of the police, improving working conditions, and modernizing the Ministry of Internal Affairs and the Police Administration.

Premijer Pivić und Vorsitzender Huskić gratulieren zum Tag der Polizei des Kantons Zenica-Doboj

Die Regierung des Kantons Zenica-Doboj ist bestrebt, weiterhin stark in die personelle und materielle Stärkung der Polizei, die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und die Modernisierung des Innenministeriums und der Polizeibehörde zu investieren.

Premijer Pivić i predsjedavajući Huskić čestitali Dan policije Zeničko-dobojskog kantona

Vlada Zeničko-dobojskog kantona opredijeljena je da nastavi snažno ulagati u kadrovsko i materijalno jačanje policije, unapređenje uslova rada te modernizaciju Ministarstva unutrašnjih poslova i Uprave policije.

Medicinska šola v Zenici obeležila 67 let obstoja: Vlada ZDK je v infrastrukturo vložila dodatnih 415.000 KM

Javna ustanova (JU) Medicinska šola Zenica je slovesno obeležila 67 let obstoja.

Medical School in Zenica Celebrates 67 Years of Existence: ZDK Government Invests Additional 415,000 KM in Infrastructure

Public Institution (JU) Medical School Zenica solemnly celebrated 67 years of existence.

Medizinische Schule in Zenica feierte 67-jähriges Bestehen: Regierung des Kantons Zenica-Doboj investierte zusätzlich 415.000 KM in die Infrastruktur

Die öffentliche Einrichtung (JU) Medizinische Schule Zenica feierte feierlich ihr 67-jähriges Bestehen.

Medicinska škola u Zenici obilježila 67 godina postojanja: Vlada ZDK uložila u infrastrukturu dodatnih 415.000 KM

Javna ustanova (JU) Medicinska škola Zenica svečano je obilježila 67 godina postojanja.

Glückwünsche zum 9. Mai – Tag des Sieges über den Faschismus und Tag der Goldenen Lilien

Bosnien und Herzegowina muss seine Zukunft auf den Werten von Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und gegenseitigem Respekt aufbauen. Der europäische und NATO-Weg unseres Landes bleiben eine strategische Verpflichtung und ein wichtiger Garant für Sicherheit und Wohlstand für alle seine Bürger. Herzlichen Glückwunsch zum 9. Mai – dem Tag des Sieges der Freiheit, des Antifaschismus, der europäischen Werte und des Stolzes der Goldenen Lilien.

Čestitke ob 9. maju – dnevu zmage nad fašizmom in dnevu zlatih lilij

Bosna in Hercegovina mora svojo prihodnost graditi na vrednotah miru, stabilnosti, sodelovanja in medsebojnega spoštovanja. Evropska in NATO pot naše države ostajata strateška usmeritev in pomemben jamstvo varnosti in blaginje za vse njene državljane. Vesel 9. maj – dan zmage svobode, antifašizma, evropskih vrednot in ponosa zlatih lilij.

Congratulations on the occasion of May 9th - Victory over Fascism Day and Golden Lilies Day

Bosnia and Herzegovina must build its future on the values of peace, stability, cooperation, and mutual respect. Our country's European and NATO path remains a strategic commitment and an important guarantee of security and prosperity for all its citizens. Happy May 9th – the day of the victory of freedom, anti-fascism, European values, and the pride of the Golden Lilies.

Čestitke povodom 9. maja - Dana pobjede nad fašizmom i Dana Zlatnih ljiljana

Bosna i Hercegovina svoju budućnost mora graditi na vrijednostima mira, stabilnosti, saradnje i međusobnog uvažavanja. Evropski i NATO put naše države ostaju strateško opredjeljenje i važan garant sigurnosti i prosperiteta za sve njene građane. Sretan 9. maj — dan pobjede slobode, antifašizma, evropskih vrijednosti i ponosa Zlatnih ljiljana.

Pivić und Huskić gratulieren zum Internationalen Tag der Arbeit: Volle Unterstützung für die Arbeiter von Nova željezara Zenica

Der Premierminister des Kantons Zenica-Doboj (ZDK) Nezir Pivić und der Vorsitzende der Versammlung Ćazim Huskić gratulierten zum 1. Mai, dem Internationalen Tag der Arbeit.

Pivić in Huskić čestitala mednarodni praznik dela: Polna podpora delavcem Nove železarne Zenica

Premier Zeniško-dobojskega kantona (ZDK) Nezir Pivić in predsednik skupščine Ćazim Huskić sta poslala čestitke ob 1. maju, mednarodnem prazniku dela.

Pivić and Huskić Congratulate International Workers' Day: Full Support for Workers of Nova željezara Zenica

Prime Minister of Zenica-Doboj Canton (ZDK) Nezir Pivić and Speaker of the Assembly Ćazim Huskić sent congratulations on the occasion of May 1st, International Workers' Day.

Pivić i Huskić čestitali Međunarodni praznik rada: Puna podrška radnicima Nove željezare Zenica

Premijer Zeničko-dobojskog kantona (ZDK) Nezir Pivić i predsjedavajući Skupštine Ćazim Huskić uputili su čestitku povodom 1. maja, Međunarodnog praznika rada.

V Zenici promovirana knjiga 'Ahmići: Osem dni trinajstletnega Adnana'

(Patria) - V stavbi Vlade Zeniško-dobojskega kantona (ZDK) v Zenici je danes potekala tribina in promocija knjige "Ahmići: Osem dni trinajstletnega Adnana", avtorja Thomasa Obruče, ki prinaša...

Book 'Ahmići: Thirteen-year-old Adnan's Eight Days' promoted in Zenica

(Patria) - A forum and promotion of the book "Ahmići: Thirteen-year-old Adnan's Eight Days" by author Thomas Obruča was held today in the building of the Government of the Zenica-Doboj Canton (ZDK) in Zenica, which presents...

In Zenica wurde das Buch „Ahmići: Acht Tage des dreizehnjährigen Adnan“ vorgestellt

(Patria) - Im Gebäude der Regierung des Kantons Zenica-Doboj (ZDK) in Zenica fand heute eine Podiumsdiskussion und die Vorstellung des Buches „Ahmići: Acht Tage des dreizehnjährigen Adnan“ von Thomas Obruča statt, das eine erschütternde und authentische Zeugenaussage über die schrecklichen Ereignisse im April 1993 in Ahmići bringt...